. . . . . . . "Right Ho, Jeeves is a novel by P. G. Wodehouse, the second full-length novel featuring the popular characters Jeeves and Bertie Wooster, after Thank You, Jeeves. It was first published in the United Kingdom on 5 October 1934 by Herbert Jenkins, London, and in the United States on 15 October 1934 by Little, Brown and Company, Boston, under the title Brinkley Manor. It had also been sold to the Saturday Evening Post, in which it appeared in serial form from 23 December 1933 to 27 January 1934, and in England in the Grand Magazine from April to September 1934. Wodehouse had already started planning this sequel while working on Thank You, Jeeves. The story is mostly set at Brinkley Court, the home of Bertie's Aunt Dahlia, and introduces the recurring characters Gussie Fink-Nottle and Madeline Bassett. Bertie's friend Tuppy Glossop and cousin Angela Travers also feature in the novel, as does Brinkley Court's prized chef, Anatole."@en . . . . "1934"^^ . . . . . "Right Ho, Jeeves"@en . . . "Dann eben nicht, Jeeves (Originaltitel: Right Ho, Jeeves) ist der zweite Roman von P. G. Wodehouse mit dem Protagonisten Bertie Wooster und seinem Kammerdiener Jeeves. Der Roman erschien zwischen dem 23. Dezember 1933 und dem 27. Januar 1934 zun\u00E4chst als Fortsetzungsgeschichte in der US-amerikanischen Saturday Evening Post, in Gro\u00DFbritannien im Grand-Magazine von April bis September 1934. In Buchform erschien der Roman am 5. Oktober 1934 zun\u00E4chst in Gro\u00DFbritannien und am 15. Oktober unter dem abge\u00E4nderten Titel Brinkley Manor. P. G. Wodehouse plante den Roman bereits, als er noch an Bertie in wilder Erwartung arbeitete, dem ersten Roman rund um Bertie Wooster und Kammerdiener Jeeves. Seine Fortsetzung findet der Roman in Alter Adel rostet nicht, in dem Bertie erneut in der Gefahr schwebt, Madeline Bassett vor den Traualtar f\u00FChren zu m\u00FCssen. Stephen Fry und der Literaturhistoriker Richard Usborne weisen beide darauf hin, dass die zwei Kapitel in Dann eben nicht, Jeeves, die die Preisvergabe an Grundsch\u00FCler durch den betrunkenen Gussie Fink-Nottle schildern, zu dem komischsten z\u00E4hlt, was in der englischen Literaturgeschichte niedergeschrieben wurde. Die Kapitel werden deswegen h\u00E4ufig in Anthologien aufgenommen. Stephen Fry argumentiert jedoch, dass ein Leser die meisterliche Qualit\u00E4t dieser beiden Kapitel erst dann wirklich erkennen k\u00F6nne, wenn er den gesamten Roman lese. Auch John le Carr\u00E9 hat in einem 1996 ver\u00F6ffentlichten Zeitungsartikel festgehalten, dass jede B\u00FCchersammlung diesen Roman enthalten m\u00FCsse, und ihn zu seinem Lieblingsroman erkl\u00E4rt."@de . . . . "1061214877"^^ . . . . . "#c6dbf7"@en . . . . . "right"@en . . "Dann eben nicht, Jeeves (Originaltitel: Right Ho, Jeeves) ist der zweite Roman von P. G. Wodehouse mit dem Protagonisten Bertie Wooster und seinem Kammerdiener Jeeves. Der Roman erschien zwischen dem 23. Dezember 1933 und dem 27. Januar 1934 zun\u00E4chst als Fortsetzungsgeschichte in der US-amerikanischen Saturday Evening Post, in Gro\u00DFbritannien im Grand-Magazine von April bis September 1934. In Buchform erschien der Roman am 5. Oktober 1934 zun\u00E4chst in Gro\u00DFbritannien und am 15. Oktober unter dem abge\u00E4nderten Titel Brinkley Manor. P. G. Wodehouse plante den Roman bereits, als er noch an Bertie in wilder Erwartung arbeitete, dem ersten Roman rund um Bertie Wooster und Kammerdiener Jeeves. Seine Fortsetzung findet der Roman in Alter Adel rostet nicht, in dem Bertie erneut in der Gefahr schwebt, "@de . . . . . "Alla buon'ora Jeeves! (titolo originale in lingua inglese: Right Ho, Jeeves) \u00E8 un romanzo umoristico del 1934 dello scrittore inglese Pelham Grenville Wodehouse."@it . . . "First edition"@en . "All right, Jeeves!"@sv . . . . . "Right Ho, Jeeves"@en . . . . . . . . . "Alla buon'ora Jeeves!"@it . . . . "Herbert Jenkins" . . . . "English"@en . . . . . "right"@en . . . . . . . . "Right Ho, Jeeves"@en . . . "All right, Jeeves! \u00E4r en roman av P.G. Wodehouse, utgiven i England 1934 med titeln Right Ho, Jeeves och i USA samma \u00E5r med titeln Brinkley Manor. Den gick f\u00F6rst som f\u00F6ljetong i Saturday Evening Post och samma \u00E5r. Romanen \u00F6versattes till svenska av Birgitta Hammar och utgavs p\u00E5 Albert Bonniers f\u00F6rlag 1943. Det \u00E4r den andra romanen om Bertie Wooster och hans betj\u00E4nt Jeeves. Wodehouse planerade uppf\u00F6ljaren redan under skapandet av den tidigare romanen Tack, Jeeves!"@sv . "729737"^^ . . . . . . . "30"^^ . . . "Dann eben nicht, Jeeves"@de . . . . "248"^^ . "All right, Jeeves! \u00E4r en roman av P.G. Wodehouse, utgiven i England 1934 med titeln Right Ho, Jeeves och i USA samma \u00E5r med titeln Brinkley Manor. Den gick f\u00F6rst som f\u00F6ljetong i Saturday Evening Post och samma \u00E5r. Romanen \u00F6versattes till svenska av Birgitta Hammar och utgavs p\u00E5 Albert Bonniers f\u00F6rlag 1943. Det \u00E4r den andra romanen om Bertie Wooster och hans betj\u00E4nt Jeeves. Wodehouse planerade uppf\u00F6ljaren redan under skapandet av den tidigare romanen Tack, Jeeves!"@sv . . . . . . . . . . . . . . "85.0"^^ . "Right Ho, Jeeves is a novel by P. G. Wodehouse, the second full-length novel featuring the popular characters Jeeves and Bertie Wooster, after Thank You, Jeeves. It was first published in the United Kingdom on 5 October 1934 by Herbert Jenkins, London, and in the United States on 15 October 1934 by Little, Brown and Company, Boston, under the title Brinkley Manor. It had also been sold to the Saturday Evening Post, in which it appeared in serial form from 23 December 1933 to 27 January 1934, and in England in the Grand Magazine from April to September 1934. Wodehouse had already started planning this sequel while working on Thank You, Jeeves."@en . . "23709"^^ . . . . "1"^^ . . . . . . "Print"@en . "Right Ho, Jeeves"@en . "P G Wodehouse"@en . "United Kingdom"@en . "\u2014 Bertie learns from Jeeves that Gussie lost his nerve"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "More and more, it was beginning to be borne in upon me what a particularly difficult chap Gussie was to help. He seemed to so marked an extent to lack snap and finish. With infinite toil, you manoeuvred him into a position where all he had to do was charge ahead, and he didn't charge ahead, but went off sideways, missing the objective completely."@en . . . . . . . . . . . . . "Alla buon'ora Jeeves! (titolo originale in lingua inglese: Right Ho, Jeeves) \u00E8 un romanzo umoristico del 1934 dello scrittore inglese Pelham Grenville Wodehouse."@it . . . . . . "248"^^ .