"Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively"@en . . "El Convenio relativo a la aplicaci\u00F3n de los principios del derecho de sindicaci\u00F3n y de negociaci\u00F3n colectiva, o Convenio sobre el derecho de sindicaci\u00F3n y de negociaci\u00F3n colectiva (Convenio n.\u00BA 98), es un convenio de la Organizaci\u00F3n Internacional del Trabajo (OIT) que protege el derecho de sindicaci\u00F3n y de negociaci\u00F3n colectiva.\u200B El Convenio 98 es uno de los ocho convenios fundamentales de la OIT, y es contraparte del Convenio sobre la libertad sindical y la protecci\u00F3n del derecho de sindicaci\u00F3n (Convenio 87) de la OIT en el tema de la libertad de asociaci\u00F3n.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949"@en . . "168"^^ . . . . . . "Konventionen ang\u00E5ende till\u00E4mpning av principerna f\u00F6r organisationsr\u00E4tten och den kollektiva f\u00F6rhandlingsr\u00E4tten (ILO:s konvention nr 98 ang\u00E5ende till\u00E4mpning av principerna f\u00F6r organisationsr\u00E4tten och den kollektiva f\u00F6rhandlingsr\u00E4tten, Right to Organise and Collective Bargaining Convention) \u00E4r en konvention som antogs i Gen\u00E8ve i Schweiz av Internationella arbetsorganisationen (ILO) den 1 juli 1949. Konventionen skyddar r\u00E4tten att genom kollektiva f\u00F6rhandlingar teckna kollektivavtal frivilligt f\u00F6r arbetsgivar- och arbetstagarorganisationer. Den \u00E4r en av ILO:s \u00E5tta k\u00E4rnkonventioner. I juli 2014 hade 164 av ILO:s 183 medlemsstater ratificerat konventionen."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1951-07-19"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "4186217"^^ . . . . . . . . "El Convenio relativo a la aplicaci\u00F3n de los principios del derecho de sindicaci\u00F3n y de negociaci\u00F3n colectiva, o Convenio sobre el derecho de sindicaci\u00F3n y de negociaci\u00F3n colectiva (Convenio n.\u00BA 98), es un convenio de la Organizaci\u00F3n Internacional del Trabajo (OIT) que protege el derecho de sindicaci\u00F3n y de negociaci\u00F3n colectiva.\u200B El Convenio 98 es uno de los ocho convenios fundamentales de la OIT, y es contraparte del Convenio sobre la libertad sindical y la protecci\u00F3n del derecho de sindicaci\u00F3n (Convenio 87) de la OIT en el tema de la libertad de asociaci\u00F3n.\u200B"@es . . . . . . "2"^^ . . . . "Konventionen ang\u00E5ende till\u00E4mpning av principerna f\u00F6r organisationsr\u00E4tten och den kollektiva f\u00F6rhandlingsr\u00E4tten"@sv . . . . . . . . . "Director-General of the International Labour Office"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB2E8\uACB0\uAD8C \uBC0F \uB2E8\uCCB4\uAD50\uC12D\uAD8C \uD611\uC57D"@ko . . . . . . . . . . . "Konventionen ang\u00E5ende till\u00E4mpning av principerna f\u00F6r organisationsr\u00E4tten och den kollektiva f\u00F6rhandlingsr\u00E4tten (ILO:s konvention nr 98 ang\u00E5ende till\u00E4mpning av principerna f\u00F6r organisationsr\u00E4tten och den kollektiva f\u00F6rhandlingsr\u00E4tten, Right to Organise and Collective Bargaining Convention) \u00E4r en konvention som antogs i Gen\u00E8ve i Schweiz av Internationella arbetsorganisationen (ILO) den 1 juli 1949. Konventionen skyddar r\u00E4tten att genom kollektiva f\u00F6rhandlingar teckna kollektivavtal frivilligt f\u00F6r arbetsgivar- och arbetstagarorganisationer. Den \u00E4r en av ILO:s \u00E5tta k\u00E4rnkonventioner."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Right to Organise and Collective Bargaining Convention (1949) No 98 is an International Labour Organization Convention. It is one of eight ILO fundamental conventions. Its counterpart on the general principle of freedom of association is the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention (1949) No 87."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1082987190"^^ . . . . "24843"^^ . . . "Convenio sobre el derecho de sindicaci\u00F3n y de negociaci\u00F3n colectiva"@es . . . . . . . . . . . . . "1949-07-01"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 ILO \uC81C98\uD638 \uD611\uC57D\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. ILO \uC81C87\uD638 \uD611\uC57D\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uACB0\uC0AC\uC758 \uC790\uC720 \uBC0F \uB2E8\uACB0\uAD8C \uBCF4\uD638\uC5D0 \uAD00\uD55C \uD611\uC57D \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB2E8\uACB0\uAD8C \uBC0F \uB2E8\uCCB4\uAD50\uC12D\uAD8C \uD611\uC57D(Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949)\uC740 \uAD6D\uC81C \uB178\uB3D9 \uAE30\uAD6C\uC758 \uC81C98\uD638 \uD611\uC57D\uC73C\uB85C, \uAD6D\uC81C \uB178\uB3D9 \uAE30\uAD6C\uC758 8\uB300 \uD575\uC2EC \uD611\uC57D \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. 1949\uB144 7\uC6D4 1\uC77C \uAD6D\uC81C\uB178\uB3D9\uAE30\uAD6C \uC774\uC0AC\uD68C\uC5D0\uC11C \uCC44\uD0DD\uB418\uC5C8\uACE0, 1951\uB144 7\uC6D4 18\uC77C \uBC1C\uD6A8\uB418\uC5C8\uB2E4. 2020\uB144 11\uC6D4 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C 167\uAC1C\uAD6D\uC774 \uC774 \uD611\uC57D\uC744 \uBE44\uC900\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uD611\uC57D\uACFC \uACB0\uC0AC\uC758 \uC790\uC720 \uBC0F \uB2E8\uACB0\uAD8C \uBCF4\uD638\uC5D0 \uAD00\uD55C \uD611\uC57D\uC758 \uC774\uD589 \uC0C1\uD669\uC744 \uC810\uAC80\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uAD6D\uC81C \uB178\uB3D9 \uAE30\uAD6C\uC5D0 \uAC00 1951\uB144\uC5D0 \uC124\uCE58\uB418\uC5B4 \uD65C\uB3D9\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "French and English"@en . . . "Right to Organise and Collective Bargaining Convention"@en . . . "The Right to Organise and Collective Bargaining Convention (1949) No 98 is an International Labour Organization Convention. It is one of eight ILO fundamental conventions. Its counterpart on the general principle of freedom of association is the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention (1949) No 87."@en . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 ILO \uC81C98\uD638 \uD611\uC57D\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. ILO \uC81C87\uD638 \uD611\uC57D\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uACB0\uC0AC\uC758 \uC790\uC720 \uBC0F \uB2E8\uACB0\uAD8C \uBCF4\uD638\uC5D0 \uAD00\uD55C \uD611\uC57D \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB2E8\uACB0\uAD8C \uBC0F \uB2E8\uCCB4\uAD50\uC12D\uAD8C \uD611\uC57D(Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949)\uC740 \uAD6D\uC81C \uB178\uB3D9 \uAE30\uAD6C\uC758 \uC81C98\uD638 \uD611\uC57D\uC73C\uB85C, \uAD6D\uC81C \uB178\uB3D9 \uAE30\uAD6C\uC758 8\uB300 \uD575\uC2EC \uD611\uC57D \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. 1949\uB144 7\uC6D4 1\uC77C \uAD6D\uC81C\uB178\uB3D9\uAE30\uAD6C \uC774\uC0AC\uD68C\uC5D0\uC11C \uCC44\uD0DD\uB418\uC5C8\uACE0, 1951\uB144 7\uC6D4 18\uC77C \uBC1C\uD6A8\uB418\uC5C8\uB2E4. 2020\uB144 11\uC6D4 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C 167\uAC1C\uAD6D\uC774 \uC774 \uD611\uC57D\uC744 \uBE44\uC900\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uD611\uC57D\uACFC \uACB0\uC0AC\uC758 \uC790\uC720 \uBC0F \uB2E8\uACB0\uAD8C \uBCF4\uD638\uC5D0 \uAD00\uD55C \uD611\uC57D\uC758 \uC774\uD589 \uC0C1\uD669\uC744 \uC810\uAC80\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uAD6D\uC81C \uB178\uB3D9 \uAE30\uAD6C\uC5D0 \uAC00 1951\uB144\uC5D0 \uC124\uCE58\uB418\uC5B4 \uD65C\uB3D9\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . .