. . . . . . "Gladde dolfijnen"@nl . . . . . . "Die Glattdelfine (Lissodelphis) sind eine Gattung der Delfine. Zur Gattung geh\u00F6ren nur zwei Arten, der N\u00F6rdliche Glattdelfin (Lissodelphis borealis) und der S\u00FCdliche Glattdelfin (Lissodelphis peronii). Sie zeichnen sich durch das v\u00F6llige Fehlen einer R\u00FCckenflosse aus und sind deshalb sehr leicht zu erkennen."@de . . . "\u9CB8\u8C5A\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ALissodelphis\uFF09\u4E5F\u79F0\u9732\u810A\u6D77\u8C5A\u5C5E\uFF0C\u662F\u9BE8\u76EE\u6D77\u8C5A\u79D1\u7684\u4E00\u5C5E\uFF0C\u5305\u542B2\u79CD\uFF0C\u5206\u522B\u662F\u751F\u6D3B\u5728\u5317\u534A\u7403\u7684\uFF08Lissodelphis borealis\uFF09\u548C\u5357\u534A\u7403\u7684\uFF08Lissodelphis peronii\uFF09"@zh . "\u30BB\u30DF\u30A4\u30EB\u30AB\u5C5E"@ja . . . "Lissodelphis es un g\u00E9nero de cet\u00E1ceos odontocetos de la familia Delphinidae que cuenta con dos especies caracterizadas por la ausencia de la aleta dorsal."@es . . . "\uACE0\uCD94\uB3CC\uACE0\uB798\uC18D(Lissodelphis)\uC740 \uACE0\uB798\uD558\uBAA9 \uC774\uBE68\uACE0\uB798\uC18C\uBAA9 \uCC38\uB3CC\uACE0\uB798\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uACE0\uB798 \uC18D\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uACE0\uCD94\uB3CC\uACE0\uB798\uC18D\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uB3CC\uACE0\uB798\uC758 \uBAB8 \uC0C9\uAE54\uC740 \uD76C\uAC70\uB098 \uAC80\uC73C\uBA70, \uB4F1\uC9C0\uB290\uB7EC\uBBF8\uAC00 \uC5C6\uB2E4\uB294 \uD2B9\uC9D5\uC774 \uC788\uC5B4, \uACE0\uB798 \uC911\uC5D0\uC11C \uC2DD\uBCC4\uC774 \uAC00\uC7A5 \uC26C\uC6B4 \uC885\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uACE0\uCD94\uB3CC\uACE0\uB798\uC18D\uC740 \uBD81\uBC29\uACE0\uCD94\uB3CC\uACE0\uB798(\uACE0\uCD94\uB3CC\uACE0\uB798, L. borealis)\uC640 \uB0A8\uBC29\uACE0\uCD94\uB3CC\uACE0\uB798(\uD770\uBC30\uACE0\uCD94\uB3CC\uACE0\uB798, L. peronii)\uC758 2\uC885\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uACE0\uCD94\uB3CC\uACE0\uB798\uB294 1848\uB144\uC5D0 \uD544(Peale)\uC5D0 \uC758\uD574 \uD770\uBC30\uACE0\uCD94\uB3CC\uACE0\uB798\uB294 1804\uB144\uC5D0 \uB77C\uC138\uD398\uB4DC(de LaC\u00E9p\u00E8de)\uC5D0 \uC758\uD574 \uAC01\uAC01 \uCC98\uC74C \uBCF4\uACE0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC624\uB798\uC804\uBD80\uD130 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC5C8\uC74C\uC5D0\uB3C4 \uBD88\uAD6C\uD558\uACE0 \uC790\uC138\uD55C \uC0AC\uD56D\uC740 \uC544\uC9C1 \uBC1D\uD600\uC838 \uC788\uC9C0 \uC54A\uB2E4."@ko . . . "Lissodelphis \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0456\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454 2 \u0432\u0438\u0434\u0438. \u041D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0432\u043E\u0434\u0430\u043C \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456\u0432, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0439 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u0430\u0445. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0432\u0438\u0434 \u0436\u0438\u0432\u0435 \u0443 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u0456."@uk . . "Lissodelphis est un genre d'animaux du sous-ordre des odontoc\u00E8tes (c\u00E9tac\u00E9s \u00E0 dents)."@fr . . . . "Glattdelfine"@de . . "Lac\u00E9p\u00E8de, 1804"@en . . "\u30BB\u30DF\u30A4\u30EB\u30AB\u5C5E\uFF08\u80CC\u7F8E\u6D77\u8C5A\u5C5E\u3001Lissodelphis\uFF09\u306F\u3001\u30AF\u30B8\u30E9\u76EE\u30CF\u30AF\u30B8\u30E9\u4E9C\u76EE\u30DE\u30A4\u30EB\u30AB\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u5C5E\u306E\u4E00\u3064\u3002\u30BB\u30DF\u30A4\u30EB\u30AB\u5C5E\u306E\u30A4\u30EB\u30AB\u306F\u3001\u4F53\u8272\u306F\u767D\u3068\u9ED2\u3067\u3001\u80CC\u3073\u308C\u304C\u306A\u3044\u3068\u3044\u3046\u7279\u5FB4\u304C\u3042\u308A\u3001\u30AF\u30B8\u30E9\u76EE\u306E\u4E2D\u3067\u6700\u3082\u8B58\u5225\u304C\u5BB9\u6613\u306A\u7A2E\u985E\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30BB\u30DF\u30A4\u30EB\u30AB\u5C5E\u306F\u30BB\u30DF\u30A4\u30EB\u30AB\uFF08\u80CC\u7F8E\u6D77\u8C5A\u3001L. borealis\uFF09\u3068\u30B7\u30ED\u30CF\u30E9\u30BB\u30DF\u30A4\u30EB\u30AB\uFF08\u767D\u8179\u80CC\u7F8E\u6D77\u8C5A\u3001L. peronii\uFF09\u306E2\u7A2E\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002\u30BB\u30DF\u30A4\u30EB\u30AB\u306F1848\u5E74\u306BPeale\u306B\u3088\u308A\u3001\u30B7\u30ED\u30CF\u30E9\u30BB\u30DF\u30A4\u30EB\u30AB\u306F1804\u5E74\u306Bde La C\u00E9p\u00E8de\u306B\u3088\u308A\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u65B0\u7A2E\u3068\u3057\u3066\u5831\u544A\u3055\u308C\u305F\u3002\u53E4\u304F\u304B\u3089\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u3001\u8A73\u3057\u3044\u3053\u3068\u306F\u3042\u307E\u308A\u308F\u304B\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . "Lissodelphis"@ca . . . . "Lissodelphis \u00E8 un genere di Cetacei Odontoceti della famiglia Delphinidae, cui appartengono due specie: il lissodelfino boreale (Lissodelphis borealis) e il lissodelfino australe (Lissodelphis peronii). Sono due tra i cetacei pi\u00F9 facili da identificare in mare. Entrambi questi delfini hanno colorazioni nere e bianche e sono privi di pinna dorsale. Nonostante siano stati riconosciuti come specie dagli scienziati da molto tempo (la specie boreale venne identificata da Peale nel 1848 e quella australe persino prima - Lac\u00E9p\u00E8de, 1804) sappiamo sorprendentemente molto poco della loro storia naturale e del loro comportamento."@it . . "6544"^^ . . "Lissodelphis \u00E9 um g\u00EAnero de golfinhos encontrado no oceano Pac\u00EDfico e nas \u00E1guas subant\u00E1rticas."@pt . "Lissodelphis \u00E9 um g\u00EAnero de golfinhos encontrado no oceano Pac\u00EDfico e nas \u00E1guas subant\u00E1rticas."@pt . "439344"^^ . "Lissodelphis es un g\u00E9nero de cet\u00E1ceos odontocetos de la familia Delphinidae que cuenta con dos especies caracterizadas por la ausencia de la aleta dorsal."@es . . . . "Lisodelfoj estas cetacoj kiuj apartenas al la genro Lissodelphis. \u011Ci enhavas la nordan lisodelfon (Lissodelphis borealis) kaj la sudan lisodelfon (Lissodelphis peronii). Tiuj cetacoj estas \u0109efe nigraj, blankaj sube, kaj kelkaj sen dorsa na\u011Dilo a\u016D kun nur bordo. Ili estas tre malgrandaj membroj de la familio de Delfenedoj, nome oceanaj delfenoj, kaj tre sveltaj. Spite la fakton ke sciencistoj delonge konis la speciojn (la norda lisodelfo estis identigita de Peale en 1848 kaj la suda lisodelfo de La C\u00E9p\u00E8de en 1804), oni konas malmulte pri ili partikulare pri vivo kaj kutimaro."@eo . . . . . "Gloger, 1841"@en . . . . . "\uACE0\uCD94\uB3CC\uACE0\uB798\uC18D(Lissodelphis)\uC740 \uACE0\uB798\uD558\uBAA9 \uC774\uBE68\uACE0\uB798\uC18C\uBAA9 \uCC38\uB3CC\uACE0\uB798\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uACE0\uB798 \uC18D\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uACE0\uCD94\uB3CC\uACE0\uB798\uC18D\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uB3CC\uACE0\uB798\uC758 \uBAB8 \uC0C9\uAE54\uC740 \uD76C\uAC70\uB098 \uAC80\uC73C\uBA70, \uB4F1\uC9C0\uB290\uB7EC\uBBF8\uAC00 \uC5C6\uB2E4\uB294 \uD2B9\uC9D5\uC774 \uC788\uC5B4, \uACE0\uB798 \uC911\uC5D0\uC11C \uC2DD\uBCC4\uC774 \uAC00\uC7A5 \uC26C\uC6B4 \uC885\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uACE0\uCD94\uB3CC\uACE0\uB798\uC18D\uC740 \uBD81\uBC29\uACE0\uCD94\uB3CC\uACE0\uB798(\uACE0\uCD94\uB3CC\uACE0\uB798, L. borealis)\uC640 \uB0A8\uBC29\uACE0\uCD94\uB3CC\uACE0\uB798(\uD770\uBC30\uACE0\uCD94\uB3CC\uACE0\uB798, L. peronii)\uC758 2\uC885\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uACE0\uCD94\uB3CC\uACE0\uB798\uB294 1848\uB144\uC5D0 \uD544(Peale)\uC5D0 \uC758\uD574 \uD770\uBC30\uACE0\uCD94\uB3CC\uACE0\uB798\uB294 1804\uB144\uC5D0 \uB77C\uC138\uD398\uB4DC(de LaC\u00E9p\u00E8de)\uC5D0 \uC758\uD574 \uAC01\uAC01 \uCC98\uC74C \uBCF4\uACE0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC624\uB798\uC804\uBD80\uD130 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC5C8\uC74C\uC5D0\uB3C4 \uBD88\uAD6C\uD558\uACE0 \uC790\uC138\uD55C \uC0AC\uD56D\uC740 \uC544\uC9C1 \uBC1D\uD600\uC838 \uC788\uC9C0 \uC54A\uB2E4."@ko . . "\u041A\u0438\u0442\u043E\u0432\u0438\u0301\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u0301\u043D\u044B (\u043B\u0430\u0442. Lissodelphis) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u043D\u043E\u0432. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 2 \u0432\u0438\u0434\u0430."@ru . . . "L. peronii (Lac\u00E9p\u00E8de, 1804)"@en . . . . "Lissodelphis Delphinidae familiako zetazeoen genero bat da. Bi espezie ditu barnean: \n* L. borealis \n* L. peronii"@eu . "Lissodelpis \u00E9s un g\u00E8nere de cetacis que inclou dues esp\u00E8cies, el dof\u00ED septentrional (L. borealis) i el dof\u00ED meridional (L. peronii). S\u00F3n dos dels cetacis m\u00E9s f\u00E0cils d'identificar al mar. Ambd\u00F3s d'aquests dofins oce\u00E0nics tenen una coloraci\u00F3 blanca i negra i manquen d'aleta dorsal. Tot i que fa temps que els cient\u00EDfics coneixen les esp\u00E8cies (la septentrional fou identificada per el 1848 i la meridional encara abans - Lac\u00E9p\u00E8de, 1804) se'n sap sorprenentment poc en termes de cicle vital i comportament."@ca . . . "\u041A\u0438\u0442\u043E\u0432\u0438\u0301\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u0301\u043D\u044B (\u043B\u0430\u0442. Lissodelphis) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u043D\u043E\u0432. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 2 \u0432\u0438\u0434\u0430."@ru . . . . "Delfiniec (Lissodelphis) \u2013 rodzaj ssaka z rodziny delfinowatych (Delphinidae)."@pl . . . "Die Glattdelfine (Lissodelphis) sind eine Gattung der Delfine. Zur Gattung geh\u00F6ren nur zwei Arten, der N\u00F6rdliche Glattdelfin (Lissodelphis borealis) und der S\u00FCdliche Glattdelfin (Lissodelphis peronii). Sie zeichnen sich durch das v\u00F6llige Fehlen einer R\u00FCckenflosse aus und sind deshalb sehr leicht zu erkennen."@de . . . . . . . "Right whale dolphin"@en . "Delfiniec (Lissodelphis) \u2013 rodzaj ssaka z rodziny delfinowatych (Delphinidae)."@pl . . . . "Right whale dolphins"@en . "Gladde dolfijnen (Lissodelphis) vormen een geslacht binnen de familie van de dolfijnen (Delphinidae). Er zijn twee soorten: de noordelijke gladde dolfijn (Lissodelphis borealis) en de zuidelijke gladde dolfijn (Lissodelphis peronii). Ze zijn herkenbaar aan het ontbreken van een rugvin. De naam Lissodelphis komt uit het Grieks en betekent gladde (lisso) dolfijn (delphis)."@nl . "Gladde dolfijnen (Lissodelphis) vormen een geslacht binnen de familie van de dolfijnen (Delphinidae). Er zijn twee soorten: de noordelijke gladde dolfijn (Lissodelphis borealis) en de zuidelijke gladde dolfijn (Lissodelphis peronii). Ze zijn herkenbaar aan het ontbreken van een rugvin. De naam Lissodelphis komt uit het Grieks en betekent gladde (lisso) dolfijn (delphis)."@nl . "Lissodelphis \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0456\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454 2 \u0432\u0438\u0434\u0438. \u041D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0432\u043E\u0434\u0430\u043C \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456\u0432, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0439 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u0430\u0445. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0432\u0438\u0434 \u0436\u0438\u0432\u0435 \u0443 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u0456."@uk . . "Lissodelphis est un genre d'animaux du sous-ordre des odontoc\u00E8tes (c\u00E9tac\u00E9s \u00E0 dents)."@fr . . . . . . . . . "Lissodelphis Delphinidae familiako zetazeoen genero bat da. Bi espezie ditu barnean: \n* L. borealis \n* L. peronii"@eu . "Lissodelphis"@es . "Lissodelphis"@eu . . . . . . . . "Right whale dolphins are cetaceans belonging to the genus Lissodelphis. It contains the northern right whale dolphin (Lissodelphis borealis) and the southern right whale dolphin (Lissodelphis peronii). These cetaceans are predominantly black, white beneath, and some of the few without a dorsal fin or ridge. They are smaller members of the delphinid family, oceanic dolphins, and very slender. Despite scientists being long acquainted with the species (the Northern species was identified by Titian Peale in 1848 and the Southern by Bernard Germain de la C\u00E9p\u00E8de in 1804), little is known about them in terms of life history and behaviour."@en . "Lissodelphis"@it . "L. borealis (Peale, 1848)"@en . "\u9732\u810A\u6D77\u8C5A\u5C5E"@zh . "Lisodelfo"@eo . . "Lissodelphis"@fr . . . . . . "Delphinus peronii"@en . "Lissodelphis \u00E4r ett sl\u00E4kte av d\u00E4ggdjur. Lissodelphis ing\u00E5r i familjen delfiner. Arter enligt Catalogue of Life och Wilson & Reeder (2005): \n* Nordlig r\u00E4tvalsdelfin (Lissodelphis borealis) \n* Sydlig r\u00E4tvalsdelfin (Lissodelphis peronii) Arterna blir ungef\u00E4r tre meter l\u00E5nga och 115 kilogram tunga. Typisk \u00E4r smala br\u00F6stfenor. I varje k\u00E4khalva f\u00F6rekommer 37 till 54 t\u00E4nder (Lissodelphis borealis) respektive 39 till 50 t\u00E4nder (Lissodelphis peronii). St\u00F6rsta antalet t\u00E4nder finns i nedre k\u00E4ken."@sv . "Cetacea range map Right Whale Dolphin.png"@en . "\u30BB\u30DF\u30A4\u30EB\u30AB\u5C5E\uFF08\u80CC\u7F8E\u6D77\u8C5A\u5C5E\u3001Lissodelphis\uFF09\u306F\u3001\u30AF\u30B8\u30E9\u76EE\u30CF\u30AF\u30B8\u30E9\u4E9C\u76EE\u30DE\u30A4\u30EB\u30AB\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u5C5E\u306E\u4E00\u3064\u3002\u30BB\u30DF\u30A4\u30EB\u30AB\u5C5E\u306E\u30A4\u30EB\u30AB\u306F\u3001\u4F53\u8272\u306F\u767D\u3068\u9ED2\u3067\u3001\u80CC\u3073\u308C\u304C\u306A\u3044\u3068\u3044\u3046\u7279\u5FB4\u304C\u3042\u308A\u3001\u30AF\u30B8\u30E9\u76EE\u306E\u4E2D\u3067\u6700\u3082\u8B58\u5225\u304C\u5BB9\u6613\u306A\u7A2E\u985E\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30BB\u30DF\u30A4\u30EB\u30AB\u5C5E\u306F\u30BB\u30DF\u30A4\u30EB\u30AB\uFF08\u80CC\u7F8E\u6D77\u8C5A\u3001L. borealis\uFF09\u3068\u30B7\u30ED\u30CF\u30E9\u30BB\u30DF\u30A4\u30EB\u30AB\uFF08\u767D\u8179\u80CC\u7F8E\u6D77\u8C5A\u3001L. peronii\uFF09\u306E2\u7A2E\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002\u30BB\u30DF\u30A4\u30EB\u30AB\u306F1848\u5E74\u306BPeale\u306B\u3088\u308A\u3001\u30B7\u30ED\u30CF\u30E9\u30BB\u30DF\u30A4\u30EB\u30AB\u306F1804\u5E74\u306Bde La C\u00E9p\u00E8de\u306B\u3088\u308A\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u65B0\u7A2E\u3068\u3057\u3066\u5831\u544A\u3055\u308C\u305F\u3002\u53E4\u304F\u304B\u3089\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u3001\u8A73\u3057\u3044\u3053\u3068\u306F\u3042\u307E\u308A\u308F\u304B\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . . "\uACE0\uCD94\uB3CC\uACE0\uB798\uC18D"@ko . "\u041A\u0438\u0442\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u043D\u044B"@ru . "\u0627\u0644\u062F\u0644\u0627\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0626\u0628\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Right whale dolphin)\u200F \u0647\u064A \u062D\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0644\u0627\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0626\u0628\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Lissodelphis)\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0648\u062A\u064A \u0627\u0644\u0635\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Lissodelphis borealis) \u0648\u0627\u0644\u062F\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0648\u062A\u064A \u0627\u0644\u0635\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Lissodelphis peronii)."@ar . . "Species"@en . . "1089713905"^^ . . . . "Lissodelpis \u00E9s un g\u00E8nere de cetacis que inclou dues esp\u00E8cies, el dof\u00ED septentrional (L. borealis) i el dof\u00ED meridional (L. peronii). S\u00F3n dos dels cetacis m\u00E9s f\u00E0cils d'identificar al mar. Ambd\u00F3s d'aquests dofins oce\u00E0nics tenen una coloraci\u00F3 blanca i negra i manquen d'aleta dorsal. Tot i que fa temps que els cient\u00EDfics coneixen les esp\u00E8cies (la septentrional fou identificada per el 1848 i la meridional encara abans - Lac\u00E9p\u00E8de, 1804) se'n sap sorprenentment poc en termes de cicle vital i comportament."@ca . . . . . . . "Right whale dolphins are cetaceans belonging to the genus Lissodelphis. It contains the northern right whale dolphin (Lissodelphis borealis) and the southern right whale dolphin (Lissodelphis peronii). These cetaceans are predominantly black, white beneath, and some of the few without a dorsal fin or ridge. They are smaller members of the delphinid family, oceanic dolphins, and very slender. Despite scientists being long acquainted with the species (the Northern species was identified by Titian Peale in 1848 and the Southern by Bernard Germain de la C\u00E9p\u00E8de in 1804), little is known about them in terms of life history and behaviour."@en . "\u9CB8\u8C5A\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ALissodelphis\uFF09\u4E5F\u79F0\u9732\u810A\u6D77\u8C5A\u5C5E\uFF0C\u662F\u9BE8\u76EE\u6D77\u8C5A\u79D1\u7684\u4E00\u5C5E\uFF0C\u5305\u542B2\u79CD\uFF0C\u5206\u522B\u662F\u751F\u6D3B\u5728\u5317\u534A\u7403\u7684\uFF08Lissodelphis borealis\uFF09\u548C\u5357\u534A\u7403\u7684\uFF08Lissodelphis peronii\uFF09"@zh . . . "Lisodelfoj estas cetacoj kiuj apartenas al la genro Lissodelphis. \u011Ci enhavas la nordan lisodelfon (Lissodelphis borealis) kaj la sudan lisodelfon (Lissodelphis peronii). Tiuj cetacoj estas \u0109efe nigraj, blankaj sube, kaj kelkaj sen dorsa na\u011Dilo a\u016D kun nur bordo. Ili estas tre malgrandaj membroj de la familio de Delfenedoj, nome oceanaj delfenoj, kaj tre sveltaj. Spite la fakton ke sciencistoj delonge konis la speciojn (la norda lisodelfo estis identigita de Peale en 1848 kaj la suda lisodelfo de La C\u00E9p\u00E8de en 1804), oni konas malmulte pri ili partikulare pri vivo kaj kutimaro."@eo . . "Lissodelphis \u00E8 un genere di Cetacei Odontoceti della famiglia Delphinidae, cui appartengono due specie: il lissodelfino boreale (Lissodelphis borealis) e il lissodelfino australe (Lissodelphis peronii). Sono due tra i cetacei pi\u00F9 facili da identificare in mare. Entrambi questi delfini hanno colorazioni nere e bianche e sono privi di pinna dorsale. Nonostante siano stati riconosciuti come specie dagli scienziati da molto tempo (la specie boreale venne identificata da Peale nel 1848 e quella australe persino prima - Lac\u00E9p\u00E8de, 1804) sappiamo sorprendentemente molto poco della loro storia naturale e del loro comportamento."@it . . . . . . . "Lissodelphis \u00E4r ett sl\u00E4kte av d\u00E4ggdjur. Lissodelphis ing\u00E5r i familjen delfiner. Arter enligt Catalogue of Life och Wilson & Reeder (2005): \n* Nordlig r\u00E4tvalsdelfin (Lissodelphis borealis) \n* Sydlig r\u00E4tvalsdelfin (Lissodelphis peronii) Sl\u00E4ktets medlemmar saknar ryggfena vad som skiljer de fr\u00E5n de flesta andra delfiner och de k\u00E4nnetecknas av svartvita m\u00F6nster. Hos nordlig r\u00E4tvalsdelfin b\u00F6rjar undersidans vita fl\u00E4cken vid svansroten och den g\u00E5r fram till strupen. Fl\u00E4cken \u00E4r vid k\u00F6nsdelarna lite bredare hos hannar och tydlig bredare hos honor. Arten har dessutom en liten vit fl\u00E4ck vid nosens undersida och sm\u00E5 vita fl\u00E4ckar vid br\u00F6stfenornas undersida. Hos sydlig r\u00E4tvalsdelfin n\u00E5r den vita fl\u00E4cken kroppens sidor och stora omr\u00E5den p\u00E5 huvudet. Ungdjur f\u00E5r denna f\u00E4rgs\u00E4ttning n\u00E4r de \u00E4r ett \u00E5r gammal. Yngre exemplar \u00E4r gr\u00E5a eller bruna. Ibland iakttas individer som \u00E4r helt svarta eller vita. Arterna blir ungef\u00E4r tre meter l\u00E5nga och 115 kilogram tunga. Typisk \u00E4r smala br\u00F6stfenor. I varje k\u00E4khalva f\u00F6rekommer 37 till 54 t\u00E4nder (Lissodelphis borealis) respektive 39 till 50 t\u00E4nder (Lissodelphis peronii). St\u00F6rsta antalet t\u00E4nder finns i nedre k\u00E4ken. Den norra arten lever i norra Stilla havet och den s\u00F6dra arten i alla sydliga hav kring Antarktis. De syns s\u00E4llan n\u00E4ra kusterna."@sv . "Lissodelphis"@en . . . . "Lissodelphis"@sv . "\u062F\u0644\u0641\u064A\u0646 \u062D\u0648\u062A\u064A \u0635\u0627\u0626\u0628"@ar . . "Lissodelphis"@uk . . "Northern and southern right whale dolphin ranges"@en . . . . . . . "Northern species, Lissodelphis borealis"@en . . . "\u0627\u0644\u062F\u0644\u0627\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0626\u0628\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Right whale dolphin)\u200F \u0647\u064A \u062D\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0644\u0627\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0626\u0628\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Lissodelphis)\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0648\u062A\u064A \u0627\u0644\u0635\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Lissodelphis borealis) \u0648\u0627\u0644\u062F\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0648\u062A\u064A \u0627\u0644\u0635\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Lissodelphis peronii)."@ar . . . . . . "Lissodelphis"@pt . . "Delfiniec"@pl .