. . . . . . . . . "Righting Wrongs"@en . . . . . "HK$10,751,259"@en . "Stephen Shing"@en . . "5700.0"^^ . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0417\u043B\u043E \u0432\u043E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Righting wrongs); \u00AB\u041D\u0430\u0434 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Above The Law) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 1987 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B 2 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u00AB\u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E\u00BB \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0431\u043E\u044F\u00BB."@ru . "Yuen Biao"@en . . . "1119359252"^^ . . . . . . "Hong Kong"@en . . . "5700.0"^^ . . . . . . . . . . . . "Golden Harvest"@en . . . "\u300A\u57F7\u6CD5\u5148\u92D2\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1A Righting Wrongs\uFF09\u662F1986\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u4E00\u90E8\u9999\u6E2F\u8B66\u532A\u7247\uFF0C\u7531\u5143\u594E\u57F7\u5C0E\uFF0C\u5143\u5F6A\u3001\u7F85\u8299\u6D1B\u3001\u9EC3\u9326\u71CA\u3001\u5143\u594E\u3001\u6A0A\u5C11\u7687\u3001\u5348\u99AC\u3001\u5289\u5146\u9298\u7B49\u4E3B\u6F14\u3002\u5287\u60C5\u8B1B\u8FF0\u5F8B\u5E2B\u590F\u4EE4\u6B63\u4EE5\u975E\u6CD5\u624B\u6BB5\u4F86\u4E3B\u6301\u6B63\u7FA9\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u672C\u7247\u5165\u570D\u7B2C6\u5C46\u9999\u6E2F\u96FB\u5F71\u91D1\u50CF\u734E\u6700\u4F73\u7537\u914D\u89D2\u53CA\u6B66\u8853\u52D5\u4F5C\u6307\u5C0E\u63D0\u540D\u3002"@zh . . . . "Righting Wrongs"@en . . . . . "Righting Wrongs (simplified Chinese: \u6267\u6CD5\u5148\u950B; traditional Chinese: \u57F7\u6CD5\u5148\u92D2; pinyin: Zh\u00ED F\u01CE Xi\u0101n F\u0113ng; Jyutping: Zap Faat Sin Fung) is a 1986 Hong Kong action film produced and directed by Corey Yuen, and also produced by and starring Yuen Biao, both of whom also serve as the film's action directors. The film also co-stars Cynthia Rothrock, Melvin Wong, Wu Ma, Roy Chiao and director Yuen himself. Righting Wrongs is the one of Yuen Biao's better known films that he made without film industry compatriots Sammo Hung and Jackie Chan."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0417\u043B\u043E \u0432\u043E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E"@ru . "Szeto Chuek-hon"@en . "Tom Lau"@en . . . . . . . . . "1.0751259E7"^^ . . "7964"^^ . . . . . . "Peter Cheung"@en . . . . . . . "Corey Yuen"@en . "Original film poster"@en . . . . . . . . . . . . . . "Righting Wrongs (simplified Chinese: \u6267\u6CD5\u5148\u950B; traditional Chinese: \u57F7\u6CD5\u5148\u92D2; pinyin: Zh\u00ED F\u01CE Xi\u0101n F\u0113ng; Jyutping: Zap Faat Sin Fung) is a 1986 Hong Kong action film produced and directed by Corey Yuen, and also produced by and starring Yuen Biao, both of whom also serve as the film's action directors. The film also co-stars Cynthia Rothrock, Melvin Wong, Wu Ma, Roy Chiao and director Yuen himself. Righting Wrongs is the one of Yuen Biao's better known films that he made without film industry compatriots Sammo Hung and Jackie Chan."@en . . . . . . . . . "\u57F7\u6CD5\u5148\u92D2"@zh . . "8569317"^^ . . . "95.0"^^ . . . . . . "Paragon Films"@en . . "Cantonese"@en . "\u300A\u57F7\u6CD5\u5148\u92D2\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1A Righting Wrongs\uFF09\u662F1986\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u4E00\u90E8\u9999\u6E2F\u8B66\u532A\u7247\uFF0C\u7531\u5143\u594E\u57F7\u5C0E\uFF0C\u5143\u5F6A\u3001\u7F85\u8299\u6D1B\u3001\u9EC3\u9326\u71CA\u3001\u5143\u594E\u3001\u6A0A\u5C11\u7687\u3001\u5348\u99AC\u3001\u5289\u5146\u9298\u7B49\u4E3B\u6F14\u3002\u5287\u60C5\u8B1B\u8FF0\u5F8B\u5E2B\u590F\u4EE4\u6B63\u4EE5\u975E\u6CD5\u624B\u6BB5\u4F86\u4E3B\u6301\u6B63\u7FA9\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u672C\u7247\u5165\u570D\u7B2C6\u5C46\u9999\u6E2F\u96FB\u5F71\u91D1\u50CF\u734E\u6700\u4F73\u7537\u914D\u89D2\u53CA\u6B66\u8853\u52D5\u4F5C\u6307\u5C0E\u63D0\u540D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Righting Wrongs"@en . . "\u00AB\u0417\u043B\u043E \u0432\u043E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Righting wrongs); \u00AB\u041D\u0430\u0434 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Above The Law) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 1987 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B 2 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u00AB\u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E\u00BB \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0431\u043E\u044F\u00BB."@ru . . "Melvin Wong"@en . .