"La mer de Riiser-Larsen est une mer de l\u2019oc\u00E9an Austral situ\u00E9e pr\u00E8s de l'Antarctique. Elle est situ\u00E9e entre la mer de Lazarev (\u00E0 l'ouest) et la mer des Cosmonautes (\u00E0 l'est). Au sud, elle baigne la c\u00F4te de la Terre de la Reine-Maud. La mer s'\u00E9tend entre 14\u00B0E et 30\u00B0E le long de la et Terre de la Princesse-Ragnhild en Terre de la Reine-Maud, dans l'Antarctique oriental, sur une superficie de 1 138 000 km2, et atteint une profondeur maximale de 3 000 m\u00E8tres. Elle a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9e en l'honneur de Hjalmar Riiser-Larsen, pionnier de l'aviation, explorateur polaire et homme d'affaires norv\u00E9gien."@fr . . . . "The Riiser-Larsen Sea is one of the marginal seas located in the Southern Ocean off East Antarctica and south of the Indian Ocean. It is delimited Astrid Ridge in the west and the and the Kainanmaru Bank in the east.It is bordered by the Lazarev Sea to the west and the Cosmonauts Sea to the east, or between 14\u00B0E and 30\u00B0E. Its northern border is defined to be the 65th parallel south. The name, proposed by the Soviet Union, was never officially approved by the International Hydrographic Organization (IHO)."@en . . . . . . "Mar de Riiser-Larsen"@es . "\u91CC\u745F\u723E-\u62C9\u68EE\u6D77\u662F\u5357\u5927\u6D0B\u7684\u9678\u7DE3\u6D77\uFF0C\u4F4D\u65BC\u62C9\u624E\u5217\u592B\u6D77\u548C\u5B87\u822A\u54E1\u6D77\u4E4B\u9593\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u5730\u5340\u6C34\u6DF1\u8D85\u904E3,000\u7C73\uFF0C\u9762\u7A4D1,138,000\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u8A72\u6D77\u4EE5\u632A\u5A01\u63A2\u96AA\u5BB6\u547D\u540D\u3002"@zh . . . . . . . "8640"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u062D\u0631 \u0631\u064A\u0633\u0631 \u0644\u0627\u0631\u0633\u0646 \u0647\u0648 \u0628\u062D\u0631 \u0647\u0627\u0645\u0634\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A. \u0648 \u064A\u0642\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u062D\u0631 \u0644\u0627\u0632\u0627\u0631\u064A\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0648 \u0628\u062D\u0631 \u0643\u0648\u0632\u0645\u0648\u0646\u0627\u062A\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u060C \u0623\u0648 \u0628\u064A\u0646 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 14 \u00B0 E \u0648 30 \u00B0 E. \u0648 \u062D\u062F\u0648\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062E\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A 65. \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0642 \u062A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 3\u060C000 \u0645\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u063A\u0637\u064A\u062A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062C\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629. \u0648\u064A\u0645\u062A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 1138000 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629. \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0628\u062D\u0631 \u0631\u064A\u0633\u0631 \u0644\u0627\u0631\u0633\u0646 \u064A\u0642\u0639 \u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0633\u062A\u0631\u064A\u062F \u0648 \u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0631\u0627\u063A\u0646\u0647\u064A\u062F \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0648\u062F. \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u062C\u0631\u0641 \u062C\u0644\u064A\u062F\u064A \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0644\u0627\u0632\u0627\u0631\u064A\u0641\u060C \u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A \u0623\u0631\u0633\u0643\u064A\u0646 \u0648 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u063A\u0648\u062F\u0644\u060C \u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0631\u0648\u064A- \u0628\u0648\u062F\u0648\u0627\u0646. \u062A\u0645 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0645 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A \u0647\u064A\u0644\u0645\u0627\u0631 \u0631\u064A\u0633\u0631 \u0644\u0627\u0631\u0633\u0646 (1890-1965)."@ar . . . . . "\u041C\u043E\u0301\u0440\u0435 \u0420\u0456\u0301\u0441\u0435\u0440-\u041B\u0430\u0301\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Riiser-Larsen Sea) \u2014 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043D\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0456\u0432 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0438 \u041C\u043E\u0434 (\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u0430). \u0422\u044F\u0433\u043D\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0456\u0432 \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u0438 \u0434\u043E 65\u00B0 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0438. \u041D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u043C\u0435\u0440\u0438\u0434\u0456\u0430\u043D\u0443 14\u00B0 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u0437 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430, \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043F\u043E \u0431\u0430\u043D\u0446\u0456 \u0413\u0443\u043D\u043D\u0435\u0440\u0443\u0441 \u2014 \u0437 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C \u041A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0456\u0432. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 1 138,3 \u0442\u0438\u0441. \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u044E\u0442\u044C 3 000 \u043C. \u041C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432\u0435\u0441\u044C \u0440\u0456\u043A \u0432\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E \u0434\u0440\u0435\u0439\u0444\u0443\u044E\u0447\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0438\u0436\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0430\u0439\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433\u0456\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E \u043C\u043E\u0440\u0435 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0454\u044E \u0424. \u0424. \u0411\u0435\u043B\u043B\u0456\u043D\u0441\u0433\u0430\u0443\u0437\u0435\u043D\u0430 (1819\u20141820). \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0443 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0432\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0446\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 (1962)."@uk . . . "Riiser-Larsen itsasoa Ozeano Australeko zati batentzat proposaturiko izena da, Lazarev itsasoaren eta Kosmonauten itsasoaren artean dagoena. Oraindik proposamena besterik ez da eta errusiar mapetan baino ez da agertzen. norvegiar esploratzailearen omenezko izena eman zioten."@eu . . . "Riiser-Larsen-See"@de . "Morze Riiser-Larsena (ang.: Riiser-Larsen Sea) \u2013 morze Oceanu Po\u0142udniowego rozci\u0105gaj\u0105ce si\u0119 u brzeg\u00F3w Antarktydy Wschodniej. Znajduje si\u0119 mi\u0119dzy Morzem \u0141azariewa (na zach\u00F3d) a Morzem Kosmonaut\u00F3w (na wsch\u00F3d). Akwen rozci\u0105ga si\u0119 wzd\u0142u\u017C wybrze\u017Cy Ziemi Kr\u00F3lowej Maud."@pl . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0435 \u0420\u0438\u0301\u0441\u0435\u0440-\u041B\u0430\u0301\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430 \u2014 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B \u041C\u043E\u0434 (\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u0430). \u041F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u044B \u0434\u043E 65\u00B0 \u044E. \u0448. \u041D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u043F\u043E 14\u00B0 \u0432. \u0434. \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0441 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430, \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u043F\u043E \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u044E \u0431\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0413\u0443\u043D\u043D\u0435\u0440\u0443\u0441 \u2014 \u0441 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C \u041A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u043E\u0432."@ru . . "El mar de Riiser-Larsen es un mar marginal del oc\u00E9ano Ant\u00E1rtico situado a ambos lados del l\u00EDmite convencional de los oc\u00E9anos Atl\u00E1ntico e \u00CDndico. Se encuentra entre el mar de L\u00E1zarev al oeste y el mar de los Cosmonautas al este, es decir entre los 14\u00B0E y 34\u00B0E.\u200B La , que es una continuaci\u00F3n de la , es la frontera natural con el mar de los Cosmonautas, mientras que la se encuentra en su lado occidental. Su l\u00EDmite norte se considera que corresponde al paralelo 65\u00B0 Sur. En la costa del mar no hay estaciones cient\u00EDficas, pero en el interior de la Tierra de la Reina Maud esta la japonesa Base Asuka."@es . . "Riiser-Larsenhavet"@sv . "\u0628\u062D\u0631 \u0631\u064A\u0633\u0631 \u0644\u0627\u0631\u0633\u0646 \u0647\u0648 \u0628\u062D\u0631 \u0647\u0627\u0645\u0634\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A. \u0648 \u064A\u0642\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u062D\u0631 \u0644\u0627\u0632\u0627\u0631\u064A\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0648 \u0628\u062D\u0631 \u0643\u0648\u0632\u0645\u0648\u0646\u0627\u062A\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u060C \u0623\u0648 \u0628\u064A\u0646 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 14 \u00B0 E \u0648 30 \u00B0 E. \u0648 \u062D\u062F\u0648\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062E\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A 65. \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0642 \u062A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 3\u060C000 \u0645\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u063A\u0637\u064A\u062A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062C\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629. \u0648\u064A\u0645\u062A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 1138000 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629. \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0628\u062D\u0631 \u0631\u064A\u0633\u0631 \u0644\u0627\u0631\u0633\u0646 \u064A\u0642\u0639 \u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0633\u062A\u0631\u064A\u062F \u0648 \u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0631\u0627\u063A\u0646\u0647\u064A\u062F \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0648\u062F. \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u062C\u0631\u0641 \u062C\u0644\u064A\u062F\u064A \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0644\u0627\u0632\u0627\u0631\u064A\u0641\u060C \u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A \u0623\u0631\u0633\u0643\u064A\u0646 \u0648 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u063A\u0648\u062F\u0644\u060C \u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0631\u0648\u064A- \u0628\u0648\u062F\u0648\u0627\u0646."@ar . . . "Laut Riiser-Larsen adalah bagian dari Samudera Selatan. Terletak di antara Laut Lazarev di barat dan di timur, atau antara 14\u00B0BT dan 30\u00B0BT. Perbatasan utara adalah didefinisikan sebagai paralel Selatan 65. Melebihi kedalaman 3.000 m di sebagian besar laut. Laut ini ditutupi dengan es hampir sepanjang tahun. Laut ini membentang di area seluas 1.138.000 km \u00B2. Ada banyak gunung es di Laut Riiser-Larsen. Di sebelah selatan Laut Riiser-Larsen adalah Pantai Putri Astrid dan Pantai Putri Ragnhild di Tanah Ratu Maud. Di bagian barat adalah Gunung Es Lazarev, dan lebih ke timur adalah Erskine Iceport dan Godel Iceport, dan stasiun milik Belgia, Roi-Baudouin. Laut Riiser-Larsen ini dinamai pelopor penerbangan Norwegia dan penjelajah kutub Hjalmar Riiser-Larsen (1890-1965)."@in . . "El mar de Riiser-Larsen es un mar marginal del oc\u00E9ano Ant\u00E1rtico situado a ambos lados del l\u00EDmite convencional de los oc\u00E9anos Atl\u00E1ntico e \u00CDndico. Se encuentra entre el mar de L\u00E1zarev al oeste y el mar de los Cosmonautas al este, es decir entre los 14\u00B0E y 34\u00B0E.\u200B La , que es una continuaci\u00F3n de la , es la frontera natural con el mar de los Cosmonautas, mientras que la se encuentra en su lado occidental. Su l\u00EDmite norte se considera que corresponde al paralelo 65\u00B0 Sur. El nombre fue dado en homenaje al explorador noruego de la Ant\u00E1rtida Hjalmar Riiser-Larsen. En la parte occidental del mar est\u00E1 la , y m\u00E1s al este el y el . Al sur del mar de Riiser-Larsen se encuentran la costa de la Princesa Astrid y la costa de la Princesa Ragnhild, que forman parte de la Tierra de la Reina Maud, reclamada por Noruega. Este mar cubre un \u00E1rea de 1 138 300 km\u00B2, mayormente con profundidades mayores de 3000 m. La mayor parte del a\u00F1o est\u00E1 cubierto de hielo a la deriva, con muchos icebergs.\u200B La primera informaci\u00F3n sobre lo que hoy se conoce como mar de Riiser-Larsen se obtuvo de la expedici\u00F3n rusa de Fabian Gottlieb von Bellingshausen (1819-1820). La mayor contribuci\u00F3n al estudio de este mar fue hecha por Expedici\u00F3n Ant\u00E1rtica Sovi\u00E9tica, durante la cual (en 1962) sus participantes lo identificaron como un mar independiente dentro del oc\u00E9ano Austral. En la costa del mar no hay estaciones cient\u00EDficas, pero en el interior de la Tierra de la Reina Maud esta la japonesa Base Asuka."@es . . . "-68.0 22.0" . . . . "\u91CC\u745F\u723E-\u62C9\u68EE\u6D77\u662F\u5357\u5927\u6D0B\u7684\u9678\u7DE3\u6D77\uFF0C\u4F4D\u65BC\u62C9\u624E\u5217\u592B\u6D77\u548C\u5B87\u822A\u54E1\u6D77\u4E4B\u9593\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u5730\u5340\u6C34\u6DF1\u8D85\u904E3,000\u7C73\uFF0C\u9762\u7A4D1,138,000\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u8A72\u6D77\u4EE5\u632A\u5A01\u63A2\u96AA\u5BB6\u547D\u540D\u3002"@zh . . . . "Morze Riiser-Larsena (ang.: Riiser-Larsen Sea) \u2013 morze Oceanu Po\u0142udniowego rozci\u0105gaj\u0105ce si\u0119 u brzeg\u00F3w Antarktydy Wschodniej. Znajduje si\u0119 mi\u0119dzy Morzem \u0141azariewa (na zach\u00F3d) a Morzem Kosmonaut\u00F3w (na wsch\u00F3d). Akwen rozci\u0105ga si\u0119 wzd\u0142u\u017C wybrze\u017Cy Ziemi Kr\u00F3lowej Maud."@pl . . "O Mar de Riiser-Larsen \u00E9 um mar marginal do Oceano Ant\u00E1rtico, situado de ambos os lados do limite convencional dos oceanos Atl\u00E2ntico e \u00CDndico. Fica entre o mar de Lazarev a oeste e o mar dos Cosmonautas a leste, entre os 14\u00B0E e 34\u00B0E. A , que \u00E9 uma continua\u00E7\u00E3o da , \u00E9 a fronteira natural com o mar dos Cosmonautas, enquanto a se encontra no seu lado ocidental. O seu limite norte considera-se que corresponde ao paralelo 65\u00B0 Sul. O nome foi dado em homenagem ao explorador noruegu\u00EAs da Ant\u00E1rtida Hjalmar Riiser-Larsen. Na parte ocidental do mar est\u00E1 a , e mais para leste fica o e o ."@pt . . "Riiser-Larsenhavet \u00E4r ett randhav i S\u00F6dra ishavet. Det ligger mellan Lazarevhavet i v\u00E4ster och Kosmonauthavet i \u00F6ster. Omr\u00E5det t\u00E4cker en yta p\u00E5 1 138 000 km\u00B2, och st\u00F6rre delen har ett djup p\u00E5 \u00F6ver 3000 meter. Det \u00E4r t\u00E4ckt av drivis \u00E5ret om. I s\u00F6der gr\u00E4nsar Riiser-Larsenhavet till Prinsesse Astrid Kyst och Prinsesse Ragnhild Kyst i Dronning Maud Land. I v\u00E4ster ligger och l\u00E4ngst i \u00F6ster finns , samt den \u00F6vergivna belgiska . Riiser-Larsenhavet \u00E4r uppkallat efter den norske flygpionj\u00E4ren och polarfararen Hjalmar Riiser-Larsen (1890\u20131965)."@sv . "\u041C\u043E\u0440\u0435 \u0420\u0438\u0301\u0441\u0435\u0440-\u041B\u0430\u0301\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430 \u2014 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B \u041C\u043E\u0434 (\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u0430). \u041F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u044B \u0434\u043E 65\u00B0 \u044E. \u0448. \u041D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u043F\u043E 14\u00B0 \u0432. \u0434. \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0441 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430, \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u043F\u043E \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u044E \u0431\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0413\u0443\u043D\u043D\u0435\u0440\u0443\u0441 \u2014 \u0441 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C \u041A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u043E\u0432."@ru . . "\u041C\u043E\u0440\u0435 \u0420\u0456\u0441\u0435\u0440-\u041B\u0430\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430"@uk . "Mer de Riiser-Larsen"@fr . "O Mar de Riiser-Larsen \u00E9 um mar marginal do Oceano Ant\u00E1rtico, situado de ambos os lados do limite convencional dos oceanos Atl\u00E2ntico e \u00CDndico. Fica entre o mar de Lazarev a oeste e o mar dos Cosmonautas a leste, entre os 14\u00B0E e 34\u00B0E. A , que \u00E9 uma continua\u00E7\u00E3o da , \u00E9 a fronteira natural com o mar dos Cosmonautas, enquanto a se encontra no seu lado ocidental. O seu limite norte considera-se que corresponde ao paralelo 65\u00B0 Sul. O nome foi dado em homenagem ao explorador noruegu\u00EAs da Ant\u00E1rtida Hjalmar Riiser-Larsen. Na parte ocidental do mar est\u00E1 a , e mais para leste fica o e o ."@pt . . "Riiser-Larsen itsasoa"@eu . . . "Die Riiser-Larsen-See ist ein Randmeer des S\u00FCdlichen Ozeans vor der K\u00FCste Antarktikas, das zwischen der Lasarew-See im Westen und der Kosmonautensee im Osten liegt. Sie erstreckt sich von 14\u00B0 Ost bis 30\u00B0 Ost. Seine n\u00F6rdliche Grenze wird durch den 65. Breitengrad definiert. Das Meer ist in weiten Teilen tiefer als 3000 m und 1.138.000 km\u00B2 gro\u00DF. Es ist fast das ganze Jahr mit Eis bedeckt, wodurch viele Eisberge dort kalben. Im S\u00FCden grenzt das Meer an die Prinzessin-Astrid-K\u00FCste und an die Prinzessin-Ragnhild-K\u00FCste des K\u00F6nigin-Maud-Landes. Die K\u00FCste wurde nach dem norwegischen Luftfahrtpionier und Polarforscher Hjalmar Riiser-Larsen benannt."@de . . . "\u041C\u043E\u0301\u0440\u0435 \u0420\u0456\u0301\u0441\u0435\u0440-\u041B\u0430\u0301\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Riiser-Larsen Sea) \u2014 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043D\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0456\u0432 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0438 \u041C\u043E\u0434 (\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u0430). \u0422\u044F\u0433\u043D\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0456\u0432 \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u0438 \u0434\u043E 65\u00B0 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0438. \u041D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u043C\u0435\u0440\u0438\u0434\u0456\u0430\u043D\u0443 14\u00B0 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u0437 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430, \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043F\u043E \u0431\u0430\u043D\u0446\u0456 \u0413\u0443\u043D\u043D\u0435\u0440\u0443\u0441 \u2014 \u0437 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C \u041A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0456\u0432. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 1 138,3 \u0442\u0438\u0441. \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u044E\u0442\u044C 3 000 \u043C. \u041C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432\u0435\u0441\u044C \u0440\u0456\u043A \u0432\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E \u0434\u0440\u0435\u0439\u0444\u0443\u044E\u0447\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0438\u0436\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0430\u0439\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433\u0456\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E \u043C\u043E\u0440\u0435 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0454\u044E \u0424. \u0424. \u0411\u0435\u043B\u043B\u0456\u043D\u0441\u0433\u0430\u0443\u0437\u0435\u043D\u0430 (1819\u20141820). \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0443 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0432\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0446\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 (1962). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u042F\u043B\u043C\u0430\u0440\u0430 \u0420\u0456\u0441\u0435\u0440-\u041B\u0430\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430."@uk . . . "La mer de Riiser-Larsen est une mer de l\u2019oc\u00E9an Austral situ\u00E9e pr\u00E8s de l'Antarctique. Elle est situ\u00E9e entre la mer de Lazarev (\u00E0 l'ouest) et la mer des Cosmonautes (\u00E0 l'est). Au sud, elle baigne la c\u00F4te de la Terre de la Reine-Maud. La mer s'\u00E9tend entre 14\u00B0E et 30\u00B0E le long de la et Terre de la Princesse-Ragnhild en Terre de la Reine-Maud, dans l'Antarctique oriental, sur une superficie de 1 138 000 km2, et atteint une profondeur maximale de 3 000 m\u00E8tres. Elle a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9e en l'honneur de Hjalmar Riiser-Larsen, pionnier de l'aviation, explorateur polaire et homme d'affaires norv\u00E9gien."@fr . "22.0"^^ . "\u0628\u062D\u0631 \u0631\u064A\u0633\u0631 \u0644\u0627\u0631\u0633\u0646"@ar . . "Mar de Riiser-Larsen"@pt . . . . . . . . . . . "-68.0"^^ . . . . . . "999827100"^^ . . "Riiser-Larsenhavet \u00E4r ett randhav i S\u00F6dra ishavet. Det ligger mellan Lazarevhavet i v\u00E4ster och Kosmonauthavet i \u00F6ster. Omr\u00E5det t\u00E4cker en yta p\u00E5 1 138 000 km\u00B2, och st\u00F6rre delen har ett djup p\u00E5 \u00F6ver 3000 meter. Det \u00E4r t\u00E4ckt av drivis \u00E5ret om. I s\u00F6der gr\u00E4nsar Riiser-Larsenhavet till Prinsesse Astrid Kyst och Prinsesse Ragnhild Kyst i Dronning Maud Land. I v\u00E4ster ligger och l\u00E4ngst i \u00F6ster finns , samt den \u00F6vergivna belgiska . Riiser-Larsenhavet \u00E4r uppkallat efter den norske flygpionj\u00E4ren och polarfararen Hjalmar Riiser-Larsen (1890\u20131965)."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "POINT(22 -68)"^^ . . . "\u91CC\u745F\u723E-\u62C9\u68EE\u6D77"@zh . "Riiser-Larsen itsasoa Ozeano Australeko zati batentzat proposaturiko izena da, Lazarev itsasoaren eta Kosmonauten itsasoaren artean dagoena. Oraindik proposamena besterik ez da eta errusiar mapetan baino ez da agertzen. norvegiar esploratzailearen omenezko izena eman zioten."@eu . "Riiser-Larsen Sea"@en . . . . "The Riiser-Larsen Sea is one of the marginal seas located in the Southern Ocean off East Antarctica and south of the Indian Ocean. It is delimited Astrid Ridge in the west and the and the Kainanmaru Bank in the east.It is bordered by the Lazarev Sea to the west and the Cosmonauts Sea to the east, or between 14\u00B0E and 30\u00B0E. Its northern border is defined to be the 65th parallel south. The name, proposed by the Soviet Union, was never officially approved by the International Hydrographic Organization (IHO). To the south of this area lies the Princess Astrid Coast and Princess Ragnhild Coast of Queen Maud Land. In the western part is the Lazarev Ice Shelf, and further east are Erskine Iceport and Godel Iceport, and the former Belgian ."@en . . "Die Riiser-Larsen-See ist ein Randmeer des S\u00FCdlichen Ozeans vor der K\u00FCste Antarktikas, das zwischen der Lasarew-See im Westen und der Kosmonautensee im Osten liegt. Sie erstreckt sich von 14\u00B0 Ost bis 30\u00B0 Ost. Seine n\u00F6rdliche Grenze wird durch den 65. Breitengrad definiert. Das Meer ist in weiten Teilen tiefer als 3000 m und 1.138.000 km\u00B2 gro\u00DF. Es ist fast das ganze Jahr mit Eis bedeckt, wodurch viele Eisberge dort kalben. Im S\u00FCden grenzt das Meer an die Prinzessin-Astrid-K\u00FCste und an die Prinzessin-Ragnhild-K\u00FCste des K\u00F6nigin-Maud-Landes."@de . . . . . . "31632498"^^ . . . "Laut Riiser-Larsen"@in . . . . . . . "Laut Riiser-Larsen adalah bagian dari Samudera Selatan. Terletak di antara Laut Lazarev di barat dan di timur, atau antara 14\u00B0BT dan 30\u00B0BT. Perbatasan utara adalah didefinisikan sebagai paralel Selatan 65. Melebihi kedalaman 3.000 m di sebagian besar laut. Laut ini ditutupi dengan es hampir sepanjang tahun. Laut ini membentang di area seluas 1.138.000 km \u00B2. Ada banyak gunung es di Laut Riiser-Larsen."@in . . "Morze Riiser-Larsena"@pl . "\u041C\u043E\u0440\u0435 \u0420\u0438\u0441\u0435\u0440-\u041B\u0430\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430"@ru . .