. . . . . . . "Ringu (boek)"@nl . . . "\u300A\uB9C1\u300B(\u30EA\u30F3\u30B0)\uC740 \uC2A4\uC988\uD0A4 \uACE0\uC9C0(\u9234\u6728 \u5149\u53F8)\uC758 \uBBF8\uC2A4\uD14C\uB9AC \uACF5\uD3EC \uC18C\uC124\uB85C, 1991\uB144 6\uC6D4 \uCE74\uB3C4\uCE74\uC640 \uC11C\uC810\uC5D0\uC11C \uAC04\uD589\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBCF8 \uC0AC\uB78C\uC740 \uC800\uC8FC\uC5D0 \uAC78\uB824 \uC77C\uC8FC\uC77C \uD6C4\uC5D0 \uC8FD\uB294 \uBE44\uB514\uC624\uC758 \uACF5\uD3EC\uC640 \uADF8 \uB0B4\uB9C9\uC744 \uCAD3\uB294 \uC8FC\uC778\uACF5\uC744 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC788\uB2E4. \u300A\uB9C1\u300B \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC791\uD488\uC73C\uB85C, \uC18D\uD3B8\uC73C\uB85C \uB9C1 2 \u300A\uB77C\uC13C\u300B(\u87BA\u65CB)\uACFC \u300A\uB8E8\uD504\u300B(Loop), \uC678\uC804 \u300A\uBC84\uC2A4\uB370\uC774\u300B(Birth Day)\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . "The Ring (Roman)"@de . "Ring"@en . . . . . . . "2289739"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0417\u0432\u043E\u043D\u043E\u043A\u00BB (\u044F\u043F. \u30EA\u30F3\u30B0 \u0420\u0438\u043D\u0433\u0443) \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u041A\u043E\u0434\u0437\u0438 \u0421\u0443\u0434\u0437\u0443\u043A\u0438, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1991 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0441\u043D\u044F\u0442 \u0440\u044F\u0434 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432."@ru . "Ringu (Engelse vertaling: Ring) is een Japanse horror van K\u00F4ji Suzuki. De Amerikaanse uitgever heeft het boek vertaald. Ringu is in 1999 verfilmd met een bescheiden budget van $ 1.200.000,-, zie Ringu (film). Enkele jaren later is de Amerikaanse remake gemaakt, zie The Ring."@nl . . . . "Ring (jap. \u30EA\u30F3\u30B0 Ringu) \u2013 japo\u0144ska powie\u015B\u0107 grozy autorstwa K\u014Djiego Suzuki, po raz pierwszy wydana w 1991 roku. Na podstawie ksi\u0105\u017Cki nakr\u0119cono film The Ring: Kr\u0105g oraz dwa remaki \u2013 po\u0142udniowokorea\u0144ski Ring: Virus i ameryka\u0144ski The Ring."@pl . . . . "\u300A\uB9C1\u300B(\u30EA\u30F3\u30B0)\uC740 \uC2A4\uC988\uD0A4 \uACE0\uC9C0(\u9234\u6728 \u5149\u53F8)\uC758 \uBBF8\uC2A4\uD14C\uB9AC \uACF5\uD3EC \uC18C\uC124\uB85C, 1991\uB144 6\uC6D4 \uCE74\uB3C4\uCE74\uC640 \uC11C\uC810\uC5D0\uC11C \uAC04\uD589\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBCF8 \uC0AC\uB78C\uC740 \uC800\uC8FC\uC5D0 \uAC78\uB824 \uC77C\uC8FC\uC77C \uD6C4\uC5D0 \uC8FD\uB294 \uBE44\uB514\uC624\uC758 \uACF5\uD3EC\uC640 \uADF8 \uB0B4\uB9C9\uC744 \uCAD3\uB294 \uC8FC\uC778\uACF5\uC744 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC788\uB2E4. \u300A\uB9C1\u300B \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC791\uD488\uC73C\uB85C, \uC18D\uD3B8\uC73C\uB85C \uB9C1 2 \u300A\uB77C\uC13C\u300B(\u87BA\u65CB)\uACFC \u300A\uB8E8\uD504\u300B(Loop), \uC678\uC804 \u300A\uBC84\uC2A4\uB370\uC774\u300B(Birth Day)\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . "2003"^^ . . . . . . . "\u0414\u0437\u0432\u0456\u043D\u043E\u043A (\u044F\u043F. \u30EA\u30F3\u30B0 Ringu) \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u041A\u043E\u0434\u0437\u0456 \u0421\u0443\u0434\u0437\u0443\u043A\u0456, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 1991 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0417\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0437\u043D\u044F\u0442\u043E \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432."@uk . "Ring (\u30EA\u30F3\u30B0 Ringu?) \u00E8 un romanzo horror dello scrittore giapponese K\u014Dji Suzuki. Del romanzo, pubblicato in Italia dalla Editrice Nord, sono stati realizzati tre adattamenti cinematografici omonimi, uno giapponese per la tv, uno giapponese per il cinema, uno statunitense e uno coreano."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cover of the first American print edition by Vertical, Inc."@en . "\u00AB\u0417\u0432\u043E\u043D\u043E\u043A\u00BB (\u044F\u043F. \u30EA\u30F3\u30B0 \u0420\u0438\u043D\u0433\u0443) \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u041A\u043E\u0434\u0437\u0438 \u0421\u0443\u0434\u0437\u0443\u043A\u0438, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1991 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0441\u043D\u044F\u0442 \u0440\u044F\u0434 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432."@ru . "Ring (powie\u015B\u0107)"@pl . . . . . . "Ringu (novela)"@es . "Ring"@en . "\uB9C1 (\uC2A4\uC988\uD0A4 \uACE0\uC9C0\uC758 \uC18C\uC124)"@ko . . "Ring (\u30EA\u30F3\u30B0 Ringu?) \u00E8 un romanzo horror dello scrittore giapponese K\u014Dji Suzuki. Del romanzo, pubblicato in Italia dalla Editrice Nord, sono stati realizzati tre adattamenti cinematografici omonimi, uno giapponese per la tv, uno giapponese per il cinema, uno statunitense e uno coreano."@it . . "Kadokawa Shoten" . . . . "\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0631\u064A\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30EA\u30F3\u30B0) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ring)\u200F \u060C \u0647\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0623\u062F\u0628\u064A \u0623\u0644\u0641\u0647 \u0643\u0648\u062C\u064A \u0633\u0648\u0632\u0648\u0643\u064A. \u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645 1991\u0645. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1998\u0645\u060C \u0623\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0631\u064A\u0646\u063A (\u0641\u064A\u0644\u0645) \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0642\u062A\u0628\u0633 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2002 \u0623\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0630\u0627 \u0631\u064A\u0646\u063A \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629\u060C \u0648\u0642\u0635\u062A\u0647 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0623\u062E\u0648\u0630\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0646\u0641\u0633\u0647."@ar . . . . . "9350"^^ . . . "\u0414\u0437\u0432\u0456\u043D\u043E\u043A (\u044F\u043F. \u30EA\u30F3\u30B0 Ringu) \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u041A\u043E\u0434\u0437\u0456 \u0421\u0443\u0434\u0437\u0443\u043A\u0456, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 1991 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0417\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0437\u043D\u044F\u0442\u043E \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432."@uk . . "\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0631\u064A\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30EA\u30F3\u30B0) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ring)\u200F \u060C \u0647\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0623\u062F\u0628\u064A \u0623\u0644\u0641\u0647 \u0643\u0648\u062C\u064A \u0633\u0648\u0632\u0648\u0643\u064A. \u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645 1991\u0645. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1998\u0645\u060C \u0623\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0631\u064A\u0646\u063A (\u0641\u064A\u0644\u0645) \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0642\u062A\u0628\u0633 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2002 \u0623\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0630\u0627 \u0631\u064A\u0646\u063A \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629\u060C \u0648\u0642\u0635\u062A\u0647 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0623\u062E\u0648\u0630\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0646\u0641\u0633\u0647."@ar . . . . . . . . . . . "Ring (jap. \u30EA\u30F3\u30B0 Ringu) \u2013 japo\u0144ska powie\u015B\u0107 grozy autorstwa K\u014Djiego Suzuki, po raz pierwszy wydana w 1991 roku. Na podstawie ksi\u0105\u017Cki nakr\u0119cono film The Ring: Kr\u0105g oraz dwa remaki \u2013 po\u0142udniowokorea\u0144ski Ring: Virus i ameryka\u0144ski The Ring."@pl . . "Ringu (\u30EA\u30F3\u30B0 'Ringu'?) es una novela de terror escrita por Koji Suzuki, publicada en 1991. Fue la base para las pel\u00EDculas Ringu, The Ring Virus y The Ring."@es . . "Ring (\u30EA\u30F3\u30B0, Ringu) is a Japanese mystery horror novel by Koji Suzuki first published in 1991, and set in modern-day Japan. The novel was the first in the Ring novel series, and the first of a trilogy, along with two sequels: Spiral (1995) and Loop (1998). The original Ring novel sold 500,000 copies by January 1998, and 1.5 million copies by July 2000. Ring was the basis for the Ring franchise, including a 1995 television film (Ring: Kanzenban), a 1998 theatrical film of the same name (Ring), a television series (Ring: The Final Chapter), and two international film remakes of the 1998 film: a South Korean version (The Ring Virus) and an English-language version (The Ring)."@en . . . . . . . "The Ring (jap. \u30EA\u30F3\u30B0, Ringu) ist ein Roman von K\u014Dji Suzuki aus dem Jahr 1991. Er ist der erste Teil der Ring-Trilogie und wurde sowohl in Japan als auch in Hollywood und Korea mehrmals verfilmt. In diesem Roman geht es um ein mysteri\u00F6ses Videoband, das jeden, der es gesehen hat, nach sieben Tagen t\u00F6tet."@de . "\u30EA\u30F3\u30B0 (\u9234\u6728\u5149\u53F8\u306E\u5C0F\u8AAC)"@ja . . . . . "Print"@en . . . . . "Robert B. Rohmer"@en . . . "Ring (Suzuki novel)"@en . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0437\u0432\u0456\u043D\u043E\u043A (\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D)"@uk . "\u300E\u30EA\u30F3\u30B0\u300F\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u4F5C\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u9234\u6728\u5149\u53F8\u306B\u3088\u308B\u30DF\u30B9\u30C6\u30EA\u30FB\u30DB\u30E9\u30FC\u5C0F\u8AAC\u3002\u898B\u305F\u8005\u30921\u9031\u9593\u5F8C\u306B\u546A\u3044\u6BBA\u3059\u300C\u546A\u3044\u306E\u30D3\u30C7\u30AA\u300D\u306E\u6050\u6016\u3068\u3001\u305D\u306E\u6765\u6B74\u306B\u8FEB\u308D\u3046\u3068\u3059\u308B\u4E3B\u4EBA\u516C\u3092\u63CF\u304F\u3002 \u300E\u30EA\u30F3\u30B0\u300F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u7B2C1\u4F5C\u3067\u3042\u308A\u3001\u5F8C\u306B\u7D9A\u7DE8\u300E\u3089\u305B\u3093\u300F\u300E\u30EB\u30FC\u30D7\u300F\u300E\u30A8\u30B9\u300F\u300E\u30BF\u30A4\u30C9\u300F\u304A\u3088\u3073\u5916\u4F1D\u4F5C\u54C1\u300E\u30D0\u30FC\u30B9\u30C7\u30A4\u300F\u304C\u520A\u884C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u672C\u4F5C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u3066\u8907\u6570\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u3001\u30E9\u30B8\u30AA\u30C9\u30E9\u30DE\u3001\u6620\u753B\u3001\u6F2B\u753B\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u30B2\u30FC\u30E0\u5316\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u3046\u30611998\u5E74\u306E\u65E5\u672C\u6620\u753B\u300E\u30EA\u30F3\u30B0\u300F\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u30EA\u30E1\u30A4\u30AF\u3067\u3042\u308B2002\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u300E\u30B6\u30FB\u30EA\u30F3\u30B0\u300F\u306F\u30D2\u30C3\u30C8\u4F5C\u3068\u306A\u308A\u3001\u30B8\u30E3\u30D1\u30CB\u30FC\u30BA\u30DB\u30E9\u30FC\u30D6\u30FC\u30E0\u306E\u706B\u4ED8\u3051\u5F79\u3068\u306A\u3063\u305F\u30021998\u5E74\u516C\u958B\u306E\u300E\u30EA\u30F3\u30B0\u300F\u306F\u914D\u7D66\u53CE\u516510\u5104\u5186\u3092\u8A18\u9332\u3057\u305F\u3002"@ja . "1124696818"^^ . . . . "\u300E\u30EA\u30F3\u30B0\u300F\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u4F5C\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u9234\u6728\u5149\u53F8\u306B\u3088\u308B\u30DF\u30B9\u30C6\u30EA\u30FB\u30DB\u30E9\u30FC\u5C0F\u8AAC\u3002\u898B\u305F\u8005\u30921\u9031\u9593\u5F8C\u306B\u546A\u3044\u6BBA\u3059\u300C\u546A\u3044\u306E\u30D3\u30C7\u30AA\u300D\u306E\u6050\u6016\u3068\u3001\u305D\u306E\u6765\u6B74\u306B\u8FEB\u308D\u3046\u3068\u3059\u308B\u4E3B\u4EBA\u516C\u3092\u63CF\u304F\u3002 \u300E\u30EA\u30F3\u30B0\u300F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u7B2C1\u4F5C\u3067\u3042\u308A\u3001\u5F8C\u306B\u7D9A\u7DE8\u300E\u3089\u305B\u3093\u300F\u300E\u30EB\u30FC\u30D7\u300F\u300E\u30A8\u30B9\u300F\u300E\u30BF\u30A4\u30C9\u300F\u304A\u3088\u3073\u5916\u4F1D\u4F5C\u54C1\u300E\u30D0\u30FC\u30B9\u30C7\u30A4\u300F\u304C\u520A\u884C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u672C\u4F5C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u3066\u8907\u6570\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u3001\u30E9\u30B8\u30AA\u30C9\u30E9\u30DE\u3001\u6620\u753B\u3001\u6F2B\u753B\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u30B2\u30FC\u30E0\u5316\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u3046\u30611998\u5E74\u306E\u65E5\u672C\u6620\u753B\u300E\u30EA\u30F3\u30B0\u300F\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u30EA\u30E1\u30A4\u30AF\u3067\u3042\u308B2002\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u300E\u30B6\u30FB\u30EA\u30F3\u30B0\u300F\u306F\u30D2\u30C3\u30C8\u4F5C\u3068\u306A\u308A\u3001\u30B8\u30E3\u30D1\u30CB\u30FC\u30BA\u30DB\u30E9\u30FC\u30D6\u30FC\u30E0\u306E\u706B\u4ED8\u3051\u5F79\u3068\u306A\u3063\u305F\u30021998\u5E74\u516C\u958B\u306E\u300E\u30EA\u30F3\u30B0\u300F\u306F\u914D\u7D66\u53CE\u516510\u5104\u5186\u3092\u8A18\u9332\u3057\u305F\u3002"@ja . "Ring"@en . . "Ringu (Engelse vertaling: Ring) is een Japanse horror van K\u00F4ji Suzuki. De Amerikaanse uitgever heeft het boek vertaald. Ringu is in 1999 verfilmd met een bescheiden budget van $ 1.200.000,-, zie Ringu (film). Enkele jaren later is de Amerikaanse remake gemaakt, zie The Ring."@nl . . . "Glynne Walley"@en . "\u0631\u064A\u0646\u063A (\u0643\u062A\u0627\u0628)"@ar . "\u0417\u0432\u043E\u043D\u043E\u043A (\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D)"@ru . . . "Ring (\u30EA\u30F3\u30B0, Ringu) is a Japanese mystery horror novel by Koji Suzuki first published in 1991, and set in modern-day Japan. The novel was the first in the Ring novel series, and the first of a trilogy, along with two sequels: Spiral (1995) and Loop (1998). The original Ring novel sold 500,000 copies by January 1998, and 1.5 million copies by July 2000. Ring was the basis for the Ring franchise, including a 1995 television film (Ring: Kanzenban), a 1998 theatrical film of the same name (Ring), a television series (Ring: The Final Chapter), and two international film remakes of the 1998 film: a South Korean version (The Ring Virus) and an English-language version (The Ring)."@en . "Ring (romanzo)"@it . . . "The Ring (jap. \u30EA\u30F3\u30B0, Ringu) ist ein Roman von K\u014Dji Suzuki aus dem Jahr 1991. Er ist der erste Teil der Ring-Trilogie und wurde sowohl in Japan als auch in Hollywood und Korea mehrmals verfilmt. In diesem Roman geht es um ein mysteri\u00F6ses Videoband, das jeden, der es gesehen hat, nach sieben Tagen t\u00F6tet."@de . "Ringu (\u30EA\u30F3\u30B0 'Ringu'?) es una novela de terror escrita por Koji Suzuki, publicada en 1991. Fue la base para las pel\u00EDculas Ringu, The Ring Virus y The Ring."@es . "1991"^^ . . .