"Der Rinkens riddare (deutsch Ritter des Rings im Sinne von Spielfl\u00E4che) ist eine Auszeichnung der Svenska Hockeyligan (SHL), die mit Unterbrechungen seit dem Jahr 1963 an den sportlichen fairsten Spieler der Liga vergeben wird. Zwischen 1978 und 1997 erfolgte keine Verleihung der Auszeichnung."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rinkens riddare i svensk elitishockey \u00E4r ett uppsatt pris till \u00E5rets gentleman. Utses varje s\u00E4song av Jofa tillsammans med Ishockeyjournalisternas Kamratf\u00F6rening. Priset kan ses som en motsvarighet till NHL:s pris Lady Byng Memorial Trophy. Priset delades ut fr\u00E5n s\u00E4songen 1962/1963 men lades ner efter s\u00E4songen 1977/1978. Priset b\u00F6rjade \u00E5ter delas ut fr\u00E5n s\u00E4songen 1997/1998."@sv . . . . . "Rinkens riddare \u2013 nagroda przyznawana corocznie od sezonu 1962-63 (z przerw\u0105 w latach 1979\u20131996) najuczciwszemu szwedzkiemu hokei\u015Bcie w rozgrywkach szwedzkiej SHL (wyj\u0105tkiem by\u0142 sezon , gdzie nagrod\u0119 otrzyma\u0142 czeski zawodnik \u2013 Franti\u0161ek Kaberle, reprezentuj\u0105cy w\u00F3wczas MODO Hockey). Wyr\u00F3\u017Cnienie przyznaje Szwedzka Federacja Hokeja na Lodzie. W sezonie nagrod\u0119 otrzyma\u0142 szwedzki s\u0119dzia Wolmer Edqvist, natomiast w 2014\u201315 prezes trzecioligowego klubu Kiruna IF \u2013 Johan K\u00F6hler."@pl . . . . . . . "Rinkens riddare \u2013 nagroda przyznawana corocznie od sezonu 1962-63 (z przerw\u0105 w latach 1979\u20131996) najuczciwszemu szwedzkiemu hokei\u015Bcie w rozgrywkach szwedzkiej SHL (wyj\u0105tkiem by\u0142 sezon , gdzie nagrod\u0119 otrzyma\u0142 czeski zawodnik \u2013 Franti\u0161ek Kaberle, reprezentuj\u0105cy w\u00F3wczas MODO Hockey). Wyr\u00F3\u017Cnienie przyznaje Szwedzka Federacja Hokeja na Lodzie. W sezonie nagrod\u0119 otrzyma\u0142 szwedzki s\u0119dzia Wolmer Edqvist, natomiast w 2014\u201315 prezes trzecioligowego klubu Kiruna IF \u2013 Johan K\u00F6hler."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "Rinkens riddare"@en . . . "32445095"^^ . . . . . . . "Rinkens riddare"@de . "3593"^^ . . . "Der Rinkens riddare (deutsch Ritter des Rings im Sinne von Spielfl\u00E4che) ist eine Auszeichnung der Svenska Hockeyligan (SHL), die mit Unterbrechungen seit dem Jahr 1963 an den sportlichen fairsten Spieler der Liga vergeben wird. Zwischen 1978 und 1997 erfolgte keine Verleihung der Auszeichnung."@de . "Rinkens riddare"@cs . . . "Rinkens riddare je hokejov\u00E1 trofej ud\u011Blovan\u00E1 ka\u017Edoro\u010Dn\u011B na nejslu\u0161n\u011Bj\u0161\u00EDho hr\u00E1\u010Di ligy Svenska hockeyligan. Trofej byla p\u0159ed\u00E1v\u00E1na od roku 1963 do 1978, po uplynut\u00ED dvaceti let byla znovu p\u0159ed\u00E1v\u00E1na. Jedin\u00FD cizinec, kter\u00FD tuto trofej z\u00EDskal byl \u010Desk\u00FD obr\u00E1nce Franti\u0161ek Kaberle v roce 1999. V roce 2010 nez\u00EDskal trofej \u017E\u00E1dn\u00FD hr\u00E1\u010D nebo tren\u00E9r ale rozhod\u010D\u00ED . V roce 2015 vyhr\u00E1l trofej p\u0159edseda ."@cs . . . . "Le troph\u00E9e Rinkens riddare est un troph\u00E9e de hockey sur glace remis annuellement une personnalit\u00E9 du hockey sur glace su\u00E9dois.Il r\u00E9compense la personnalit\u00E9 avec le meilleur esprit sportif."@fr . . "Rinkens riddare"@sv . . . "Rinkens riddare je hokejov\u00E1 trofej ud\u011Blovan\u00E1 ka\u017Edoro\u010Dn\u011B na nejslu\u0161n\u011Bj\u0161\u00EDho hr\u00E1\u010Di ligy Svenska hockeyligan. Trofej byla p\u0159ed\u00E1v\u00E1na od roku 1963 do 1978, po uplynut\u00ED dvaceti let byla znovu p\u0159ed\u00E1v\u00E1na. Jedin\u00FD cizinec, kter\u00FD tuto trofej z\u00EDskal byl \u010Desk\u00FD obr\u00E1nce Franti\u0161ek Kaberle v roce 1999. V roce 2010 nez\u00EDskal trofej \u017E\u00E1dn\u00FD hr\u00E1\u010D nebo tren\u00E9r ale rozhod\u010D\u00ED . V roce 2015 vyhr\u00E1l trofej p\u0159edseda ."@cs . . . . "Rinkens riddare"@fr . "The Rinkens riddare (Knight of the rink) is awarded to the most sportsmanlike player of the Swedish Hockey League (SHL). It was first awarded in 1962. From 1978-1997, the award was not given out, and it started up again in 1998."@en . . "The Rinkens riddare (Knight of the rink) is awarded to the most sportsmanlike player of the Swedish Hockey League (SHL). It was first awarded in 1962. From 1978-1997, the award was not given out, and it started up again in 1998."@en . . "1050843683"^^ . . . . . . . "Le troph\u00E9e Rinkens riddare est un troph\u00E9e de hockey sur glace remis annuellement une personnalit\u00E9 du hockey sur glace su\u00E9dois.Il r\u00E9compense la personnalit\u00E9 avec le meilleur esprit sportif."@fr . "Rinkens riddare"@pl . . . . . . "Rinkens riddare i svensk elitishockey \u00E4r ett uppsatt pris till \u00E5rets gentleman. Utses varje s\u00E4song av Jofa tillsammans med Ishockeyjournalisternas Kamratf\u00F6rening. Priset kan ses som en motsvarighet till NHL:s pris Lady Byng Memorial Trophy. Priset delades ut fr\u00E5n s\u00E4songen 1962/1963 men lades ner efter s\u00E4songen 1977/1978. Priset b\u00F6rjade \u00E5ter delas ut fr\u00E5n s\u00E4songen 1997/1998."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .