. . . "Pithecia irrorata"@eu . "The Rio Tapaj\u00F3s saki or Gray's bald-faced saki (Pithecia irrorata) is a species of saki monkey, a type of New World monkey, from South America. It is found in parts of western Brazil, southeastern Colombia, southeastern Peru and possibly northern Bolivia."@en . . . "irrorata"@en . "\uD0C0\uD30C\uC870\uC2A4\uAC15\uC0AC\uD0A4"@ko . . . . . . . "Rio Tapaj\u00F3s saki range"@en . . "3241992"^^ . . . "El sak\u00ED (Pithecia irrorata) es un mico natural de Am\u00E9rica del Sur, su \u00E1rea de distribuci\u00F3n ocupa parte de Brasil, Per\u00FA y Bolivia."@es . "Pithecia irrorata \u00E9 uma esp\u00E9cie de paraua\u00E7u, um Macaco do Novo Mundo, da fam\u00EDlia Pitheciidae e subfam\u00EDlia Pitheciinae. Ocorre no Brasil, Bol\u00EDvia e Peru."@pt . . . . "Der Kahlgesichtige Saki (Pithecia irrorata) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Neuweltaffen."@de . . "1785"^^ . . . "\u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0430\u043A\u0438"@ru . "Der Kahlgesichtige Saki (Pithecia irrorata) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Neuweltaffen."@de . . . . . "\u0633\u0627\u0643\u064A \u0639\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0623\u0648 \u0633\u0627\u0643\u064A \u0631\u064A\u0648 \u062A\u0627\u0628\u0627\u062C\u0648\u0633 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Pithecia irrorata) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bald-faced Saki \u0623\u0648 Rio Tapajos Saki)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0639\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u064A\u0629."@ar . . "IUCN3.1"@en . "Saqui de cara pelada"@ca . "\uD0C0\uD30C\uC870\uC2A4\uAC15\uC0AC\uD0A4(Pithecia irrorata) \uB610\uB294 \uD3A0\uB77C\uB2E4\uC0AC\uD0A4\uB294 \uC0AC\uD0A4\uC6D0\uC22D\uC774\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC601\uC7A5\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC774 \uC885\uC740 \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC5D0 \uC0AC\uB294 \uC2E0\uC138\uACC4\uC6D0\uC22D\uC774\uC758 \uD55C \uC885\uB958\uC778 \uC0AC\uD0A4\uC6D0\uC22D\uC774\uC774\uB2E4. \uBCFC\uB9AC\uBE44\uC544\uC640 \uBE0C\uB77C\uC9C8 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD398\uB8E8\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4."@ko . . "La pitecia calva (Pithecia irrorata Gray, 1845) \u00E8 un primate platirrino della famiglia dei Pitecidi."@it . . . "Gray, 1842"@en . "Pithecia irrorata"@pt . "Pithecia irrorata \u00E9s una esp\u00E8cie de mico de la fam\u00EDlia dels pit\u00E8cids que es troba a Bol\u00EDvia, el Brasil i el Per\u00FA. S\u00F3n primats de mida mitjana amb p\u00E8l llarg i llan\u00F3s i una cua llarga i peluda. Pesen de 2,1 a 2,2 quilograms, una mica m\u00E9s els mascles que les femelles. A l'esquena s\u00F3n clapejats de gris i a la cara ventral s\u00F3n negres, i les mans i peus s\u00F3n m\u00E9s clars. La cara \u00E9s gris i sense p\u00E8l, per\u00F2 queda parcialment oculta pel p\u00E8l del cap que penja formant una mena de serrell. La cua no \u00E9s pr\u00E8nsil. Viuen al sud-oest de la conca de l'Amazones i tenen l'\u00E0rea de distribuci\u00F3 m\u00E9s meridional de tots els saquis, al sud de l'Amazones i a l'oest del Madeira. Se'n sap poc de la seva biologia, per\u00F2 com els altres saquis \u00E9s di\u00FCrn i arbor\u00EDcola i viu en petits grups."@ca . . . . . . "\u042E\u0301\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0430\u0301\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Pithecia irrorata) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445."@ru . . . . . "Rio Tapaj\u00F3s saki"@en . "La pitecia calva (Pithecia irrorata Gray, 1845) \u00E8 un primate platirrino della famiglia dei Pitecidi."@it . . . "Rio Tapajos Saki area.png"@en . . "Kahlgesichtiger Saki"@de . . . "Kaalgezichtsaki"@nl . "Pithecia irrorata"@it . . "DD"@en . . "Pithecia irrorata \u00E9s una esp\u00E8cie de mico de la fam\u00EDlia dels pit\u00E8cids que es troba a Bol\u00EDvia, el Brasil i el Per\u00FA. S\u00F3n primats de mida mitjana amb p\u00E8l llarg i llan\u00F3s i una cua llarga i peluda. Pesen de 2,1 a 2,2 quilograms, una mica m\u00E9s els mascles que les femelles. A l'esquena s\u00F3n clapejats de gris i a la cara ventral s\u00F3n negres, i les mans i peus s\u00F3n m\u00E9s clars. La cara \u00E9s gris i sense p\u00E8l, per\u00F2 queda parcialment oculta pel p\u00E8l del cap que penja formant una mena de serrell. La cua no \u00E9s pr\u00E8nsil."@ca . . . . "De kaalgezichtsaki (Pithecia irrorata) is een zoogdier uit de familie van de sakiachtigen (Pitheciidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Gray in 1842."@nl . . "Rio Tapaj\u00F3s saki"@en . "Pithecia irrorata generoko animalia da. Primateen barruko azpifamilia eta Pitheciidae familian sailkatuta dago"@eu . . "Pithecia irrorata"@sv . . "The Rio Tapaj\u00F3s saki or Gray's bald-faced saki (Pithecia irrorata) is a species of saki monkey, a type of New World monkey, from South America. It is found in parts of western Brazil, southeastern Colombia, southeastern Peru and possibly northern Bolivia."@en . "Pithecia irrorata generoko animalia da. Primateen barruko azpifamilia eta Pitheciidae familian sailkatuta dago"@eu . . "\u0633\u0627\u0643\u064A \u0639\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0623\u0648 \u0633\u0627\u0643\u064A \u0631\u064A\u0648 \u062A\u0627\u0628\u0627\u062C\u0648\u0633 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Pithecia irrorata) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bald-faced Saki \u0623\u0648 Rio Tapajos Saki)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0639\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u064A\u0629."@ar . . . . . . "De kaalgezichtsaki (Pithecia irrorata) is een zoogdier uit de familie van de sakiachtigen (Pitheciidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Gray in 1842."@nl . . . . . . "Pithecia"@en . "El sak\u00ED (Pithecia irrorata) es un mico natural de Am\u00E9rica del Sur, su \u00E1rea de distribuci\u00F3n ocupa parte de Brasil, Per\u00FA y Bolivia."@es . "Pithecia irrorata \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som beskrevs av Gray 1842. Pithecia irrorata ing\u00E5r i sl\u00E4ktet plymsvansapor och familjen Pitheciidae. Inga underarter finns listade. F\u00F6r fyra exemplar av olika k\u00F6n registrerades en kroppsl\u00E4ngd (huvud och b\u00E5l) av 44 till 49 cm och en svansl\u00E4ngd av 40,7 till 49,6 cm. De hade 10 till 13 cm l\u00E5nga bakf\u00F6tter och 1,8 till 3,7 cm stora \u00F6ron. Hos hannar bildas p\u00E4lsen p\u00E5 ovansidan fr\u00E4mst av svarta h\u00E5r med n\u00E5gra vita h\u00E5r inblandade som ger p\u00E4lsen ett prickigt utseende. Antalet vita h\u00E5r \u00F6kar hos \u00E4ldre exemplar. Ovanf\u00F6r ansiktet finns ett vitt tv\u00E4rband som kan ha en forts\u00E4ttning f\u00F6rbi \u00F6ronen mot djurets nacke. Flera hannar har en brun skugga p\u00E5 underarmarna och framtassarnas samt f\u00F6tternas f\u00E4rg \u00E4r vit. I ansiktet finns bara n\u00E5gra glest f\u00F6rdelade h\u00E5r p\u00E5 k\u00F6ttf\u00E4rgad hud"@sv . . . . "\u042E\u0301\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0430\u0301\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Pithecia irrorata) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445."@ru . "\uD0C0\uD30C\uC870\uC2A4\uAC15\uC0AC\uD0A4(Pithecia irrorata) \uB610\uB294 \uD3A0\uB77C\uB2E4\uC0AC\uD0A4\uB294 \uC0AC\uD0A4\uC6D0\uC22D\uC774\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC601\uC7A5\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC774 \uC885\uC740 \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC5D0 \uC0AC\uB294 \uC2E0\uC138\uACC4\uC6D0\uC22D\uC774\uC758 \uD55C \uC885\uB958\uC778 \uC0AC\uD0A4\uC6D0\uC22D\uC774\uC774\uB2E4. \uBCFC\uB9AC\uBE44\uC544\uC640 \uBE0C\uB77C\uC9C8 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD398\uB8E8\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4."@ko . "Pithecia irrorata \u00E9 uma esp\u00E9cie de paraua\u00E7u, um Macaco do Novo Mundo, da fam\u00EDlia Pitheciidae e subfam\u00EDlia Pitheciinae. Ocorre no Brasil, Bol\u00EDvia e Peru."@pt . . . "Pithecia irrorata"@es . . . . "1124619309"^^ . "Pithecia irrorata \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som beskrevs av Gray 1842. Pithecia irrorata ing\u00E5r i sl\u00E4ktet plymsvansapor och familjen Pitheciidae. Inga underarter finns listade. F\u00F6r fyra exemplar av olika k\u00F6n registrerades en kroppsl\u00E4ngd (huvud och b\u00E5l) av 44 till 49 cm och en svansl\u00E4ngd av 40,7 till 49,6 cm. De hade 10 till 13 cm l\u00E5nga bakf\u00F6tter och 1,8 till 3,7 cm stora \u00F6ron. Hos hannar bildas p\u00E4lsen p\u00E5 ovansidan fr\u00E4mst av svarta h\u00E5r med n\u00E5gra vita h\u00E5r inblandade som ger p\u00E4lsen ett prickigt utseende. Antalet vita h\u00E5r \u00F6kar hos \u00E4ldre exemplar. Ovanf\u00F6r ansiktet finns ett vitt tv\u00E4rband som kan ha en forts\u00E4ttning f\u00F6rbi \u00F6ronen mot djurets nacke. Flera hannar har en brun skugga p\u00E5 underarmarna och framtassarnas samt f\u00F6tternas f\u00E4rg \u00E4r vit. I ansiktet finns bara n\u00E5gra glest f\u00F6rdelade h\u00E5r p\u00E5 k\u00F6ttf\u00E4rgad hud, f\u00F6rutom nosen som \u00E4r lite m\u00F6rkare. Honor har n\u00E4stan samma utseende men omr\u00E5det med brun skugga kan str\u00E4cka sig till axeln och br\u00F6stet. Dessutom \u00E4r ansiktet m\u00F6rkare och de glest f\u00F6rdelade h\u00E5ren \u00E4r ofta svarta. Denna plymsvansapa f\u00F6rekommer i nordv\u00E4stra Brasilien och angr\u00E4nsande delar av \u00F6stra Peru och norra Bolivia. Arten vistas d\u00E4r i regnskogar, bergsskogar och andra skogar. Liksom andra plymsvansapor v\u00E4ger arten cirka ett till tre kilogram. Den \u00E4ter fr\u00F6n, frukter, blommor och andra v\u00E4xtdelar samt n\u00E5gra insekter. Ett f\u00F6r\u00E4ldrapar bildar med sina ungar en liten flock. De r\u00F6r sig i ett revir som har en radie av 10 till 25 km. Livsl\u00E4ngden i f\u00E5ngenskap kan uppg\u00E5 till 16 \u00E5r. Pithecia irrorata hotas i vissa delar av utbredningsomr\u00E5det av jakt och skogsavverkningar men populationen \u00E4r fortfarande ganska stor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig."@sv . . . "\u0633\u0627\u0643\u064A \u0639\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647"@ar .