. . "Rita ou le Mari battu"@fr . . . . . . "1860-05-07"^^ . . . . "Rita, ou Le mari battu (Rita, eller Den slagne mannen) \u00E4r en op\u00E9ra comique i en akt med musik av Gaetano Donizetti och franskt libretto av ."@sv . . . . . "Rita ou Le Mari battu (deutsch: Rita oder Der gepr\u00FCgelte Ehemann) ist eine einaktige Op\u00E9ra-comique von Gaetano Donizetti. In ihr versuchen zwei Ehem\u00E4nner ein und derselben Frau, diese durch Gl\u00FCcksspiel und List an den jeweils anderen Mann loszuwerden. Das im Original franz\u00F6sische Libretto stammt von Gustave Va\u00EBz. Das Werk wurde erst posthum am 7. Mai 1860 an der Op\u00E9ra-Comique in Paris uraufgef\u00FChrt."@de . . . . . "1085727689"^^ . . . . "5806276"^^ . . "Rita o Rita, ou Le mari battu (Rita, o Il marito picchiato) o Deux hommes et une femme (Due uomini e una donna) \u00E8 un op\u00E9ra-comique in un atto di Gaetano Donizetti su libretto di Gustave Va\u00EBz, composta nel 1841."@it . . . . . . . . . . . . . . . "Rita, ou Le mari battu (Rita o el marit colpejat) \u00E9s un op\u00E9ra-comique en un acte, composta per Gaetano Donizetti i llibret en franc\u00E8s de . L'\u00F2pera, una com\u00E8dia dom\u00E8stica que consta de vuit nombres musicals connectats pel di\u00E0leg parlat, es va completar el 1841 sota el seu t\u00EDtol original Deux hommes et une femme (\"Dos homes i una dona\"). Rita es va estrenar p\u00F2stumament a l'Op\u00E9ra-Comique de Par\u00EDs el 7 de maig de 1860."@ca . . "Rita"@en . . . . . . . . "Rita (Oper)"@de . . . . . . . . . . . "Rita o Rita, ou Le mari battu (Rita, o Il marito picchiato) o Deux hommes et une femme (Due uomini e una donna) \u00E8 un op\u00E9ra-comique in un atto di Gaetano Donizetti su libretto di Gustave Va\u00EBz, composta nel 1841. Rappresentata per la prima volta postuma il 7 maggio 1860 all'Op\u00E9ra-Comique di Parigi, ottenne un successo meno clamoroso di altri lavori pi\u00F9 noti di Donizetti. In Italia fu allestita per la prima volta a Napoli nel 1876. \u00C8 considerata dalla critica storica un piccolo gioiello per la vivacit\u00E0 del concertato e la perfetta rispondenza fra tempi musicali e tempi scenici. Nel 2008 Casa Ricordi ne ha pubblicato l'edizione critica, nell'ambito dell'Edizione Nazionale delle Opere di Gaetano Donizetti."@it . ""@en . . . . . "Rita (opera)"@it . . . . . . . . . "Rita, o El marido maltratado (t\u00EDtulo original en franc\u00E9s, Rita, ou Le mari battu) es una op\u00E9ra comique en un acto, con m\u00FAsica de Gaetano Donizetti y libreto en franc\u00E9s de . La \u00F3pera, una comedia dom\u00E9stica formada por ocho n\u00FAmeros musicales enlazados con di\u00E1logo hablado, se termin\u00F3 en 1841 bajo su t\u00EDtulo original Deux hommes et une femme (Dos hombres y una mujer). Nunca representada en vida de Donizetti, Rita se estren\u00F3 p\u00F3stumamente en la Op\u00E9ra-Comique en Par\u00EDs el 7 de mayo de 1860. Esta \u00F3pera se representa poco; en las estad\u00EDsticas de Operabase aparece la n.\u00BA 194 de las \u00F3peras representadas en 2005-2010, siendo la 58.\u00AA en Italia y la novena de Donizetti, con 15 representaciones en el per\u00EDodo."@es . "Rita, ou Le mari battu (Rita o el marit colpejat) \u00E9s un op\u00E9ra-comique en un acte, composta per Gaetano Donizetti i llibret en franc\u00E8s de . L'\u00F2pera, una com\u00E8dia dom\u00E8stica que consta de vuit nombres musicals connectats pel di\u00E0leg parlat, es va completar el 1841 sota el seu t\u00EDtol original Deux hommes et une femme (\"Dos homes i una dona\"). Rita es va estrenar p\u00F2stumament a l'Op\u00E9ra-Comique de Par\u00EDs el 7 de maig de 1860."@ca . . . . "Deux Hommes et une femme (Two Men and a Woman), also known as Rita, is an op\u00E9ra comique in one act, composed by Gaetano Donizetti to a French libretto by Gustave Va\u00EBz. The opera, a domestic comedy consisting of eight musical numbers connected by spoken dialogue, was completed in 1841. Never performed in Donizetti's lifetime, it premiered posthumously at the Op\u00E9ra-Comique in Paris on 7 May 1860."@en . . . . . . . . . . "Rita (\u00F3pera)"@es . "French"@en . "Rita (opera)"@sv . . "Rita (Donizetti)"@ca . . . "Rita, ou Le mari battu est un op\u00E9ra comique en un acte, compos\u00E9 par Gaetano Donizetti sur un livret fran\u00E7ais de Gustave Va\u00EBz. Il se compose de huit airs musicaux altern\u00E9s avec des r\u00E9citatifs. Il fut achev\u00E9 en 1841 sous son titre d' origine, Deux hommes et une femme. Jamais interpr\u00E9t\u00E9 du vivant de Donizetti, Rita fut cr\u00E9\u00E9 \u00E0 titre posthume \u00E0 l'Op\u00E9ra-Comique de Paris le 7 mai 1860."@fr . . . . . . "Deux Hommes et une femme (Two Men and a Woman), also known as Rita, is an op\u00E9ra comique in one act, composed by Gaetano Donizetti to a French libretto by Gustave Va\u00EBz. The opera, a domestic comedy consisting of eight musical numbers connected by spoken dialogue, was completed in 1841. Never performed in Donizetti's lifetime, it premiered posthumously at the Op\u00E9ra-Comique in Paris on 7 May 1860."@en . . . "Op\u00E9ra-Comique, Paris"@en . . . . . . . "9742"^^ . "Donizetti, in an 1842 portrait by Joseph Kriehuber"@en . . . . . . . . "Rita (opera)"@en . . . "Rita, o El marido maltratado (t\u00EDtulo original en franc\u00E9s, Rita, ou Le mari battu) es una op\u00E9ra comique en un acto, con m\u00FAsica de Gaetano Donizetti y libreto en franc\u00E9s de . La \u00F3pera, una comedia dom\u00E9stica formada por ocho n\u00FAmeros musicales enlazados con di\u00E1logo hablado, se termin\u00F3 en 1841 bajo su t\u00EDtulo original Deux hommes et une femme (Dos hombres y una mujer). Nunca representada en vida de Donizetti, Rita se estren\u00F3 p\u00F3stumamente en la Op\u00E9ra-Comique en Par\u00EDs el 7 de mayo de 1860."@es . . . "Rita, ou Le mari battu est un op\u00E9ra comique en un acte, compos\u00E9 par Gaetano Donizetti sur un livret fran\u00E7ais de Gustave Va\u00EBz. Il se compose de huit airs musicaux altern\u00E9s avec des r\u00E9citatifs. Il fut achev\u00E9 en 1841 sous son titre d' origine, Deux hommes et une femme. Jamais interpr\u00E9t\u00E9 du vivant de Donizetti, Rita fut cr\u00E9\u00E9 \u00E0 titre posthume \u00E0 l'Op\u00E9ra-Comique de Paris le 7 mai 1860."@fr . . "0.9"^^ . "Rita ou Le Mari battu (deutsch: Rita oder Der gepr\u00FCgelte Ehemann) ist eine einaktige Op\u00E9ra-comique von Gaetano Donizetti. In ihr versuchen zwei Ehem\u00E4nner ein und derselben Frau, diese durch Gl\u00FCcksspiel und List an den jeweils anderen Mann loszuwerden. Das im Original franz\u00F6sische Libretto stammt von Gustave Va\u00EBz. Das Werk wurde erst posthum am 7. Mai 1860 an der Op\u00E9ra-Comique in Paris uraufgef\u00FChrt."@de . . . "Rita, ou Le mari battu (Rita, eller Den slagne mannen) \u00E4r en op\u00E9ra comique i en akt med musik av Gaetano Donizetti och franskt libretto av ."@sv . . . . .