. . . . . . . "Een blindklinkmoer is een hollewandbevestigingsmiddel dat een combinatie vormt van een blindklinknagel en een moer. Hiermee is het mogelijk om eenzijdig een moer aan te brengen aan de achterzijde van het werkstuk, gezien vanuit degene die hem aanbrengt. Blindklinkmoeren vinden vooral toepassing bij metalen werkstukken van dun plaatwerk met daarachter onbereikbare holle ruimten, zoals metalen buizen en auto-onderdelen."@nl . . . "Blindnietmuttern sind einteilige Gewindehohlniete, die von einer Seite \u201Eblind\u201C, rationell und ohne Nacharbeit gesetzt werden."@de . "\u62C9\u94C6\u87BA\u6BCD\uFF0C\u4FD7\u79F0\u62C9\u5E3D\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u7D27\u56FA\u4EF6\u3002\u7531\u4E8E\u5B83\u4E0D\u9700\u8981\u653B\u5185\u87BA\u7EB9\uFF0C\u4E0D\u9700\u8981\u710A\u63A5\u87BA\u6BCD\u3001\u4F7F\u7528\u6C14\u52A8\u6216\u624B\u52A8\u53EF\u4E00\u6B21\u94C6\u56FA\uFF0C\u94C6\u63A5\u7262\u56FA\u6548\u7387\u9AD8\u3001\u4F7F\u7528\u65B9\u4FBF\u3002 \u4E3A\u89E3\u51B3\u91D1\u5C5E\u8584\u677F\u3001\u8584\u7BA1\u710A\u63A5\u87BA\u6BCD\u6613\u7194\uFF0C\u653B\u5185\u87BA\u7EB9\u6613\u6ED1\u7259\u7B49\u7F3A\u70B9\uFF0CBF Goodrich \u57281930\u5E74\u4EE3\u53D1\u660E\u62C9\u94C6\u87BA\u6BCD\uFF0C\u5E76\u4EE5RIVNUT\u00AE\u54C1\u724C\u9500\u552E\u3002\u9996\u6B21\u5E94\u7528\u5728\u98DE\u673A\u673A\u7FFC\u4E0A\u7684\u9664\u51B0\u5957\u4E0A"@zh . . . "\u62C9\u94C6\u87BA\u6BCD\uFF0C\u4FD7\u79F0\u62C9\u5E3D\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u7D27\u56FA\u4EF6\u3002\u7531\u4E8E\u5B83\u4E0D\u9700\u8981\u653B\u5185\u87BA\u7EB9\uFF0C\u4E0D\u9700\u8981\u710A\u63A5\u87BA\u6BCD\u3001\u4F7F\u7528\u6C14\u52A8\u6216\u624B\u52A8\u53EF\u4E00\u6B21\u94C6\u56FA\uFF0C\u94C6\u63A5\u7262\u56FA\u6548\u7387\u9AD8\u3001\u4F7F\u7528\u65B9\u4FBF\u3002 \u4E3A\u89E3\u51B3\u91D1\u5C5E\u8584\u677F\u3001\u8584\u7BA1\u710A\u63A5\u87BA\u6BCD\u6613\u7194\uFF0C\u653B\u5185\u87BA\u7EB9\u6613\u6ED1\u7259\u7B49\u7F3A\u70B9\uFF0CBF Goodrich \u57281930\u5E74\u4EE3\u53D1\u660E\u62C9\u94C6\u87BA\u6BCD\uFF0C\u5E76\u4EE5RIVNUT\u00AE\u54C1\u724C\u9500\u552E\u3002\u9996\u6B21\u5E94\u7528\u5728\u98DE\u673A\u673A\u7FFC\u4E0A\u7684\u9664\u51B0\u5957\u4E0A"@zh . . . . . "Nitonakr\u0119tka"@pl . . . . . . . "Nitonakr\u0119tka \u2013 rodzaj nitu rurkowego z cz\u0119\u015Bci\u0105 gwintowan\u0105 wewn\u0119trznie. Sk\u0142ada si\u0119 z cz\u0119\u015Bci gwintowanej, cz\u0119\u015Bci niegwintowanej cienko\u015Bciennej i ko\u0142nierza. Nitonakr\u0119tk\u0119 mocuje si\u0119 w blasze lub cienko\u015Bciennym profilu w spos\u00F3b zbli\u017Cony do nit\u00F3w rurkowych; z jednej strony osadzona jest na ko\u0142nierzu, a z drugiej na sp\u0119czeniu powsta\u0142ym na cz\u0119\u015Bci niegwintowanej. Proces monta\u017Cu to:1) wkr\u0119cenie od strony ko\u0142nierza nagwintowanego trzpienia,2) osadzenie nitonakr\u0119tki w otworze,3) doci\u015Bni\u0119cie przez ko\u0142nierz do materia\u0142u, 4) wykonanie sp\u0119czenia poprzez powrotny ruch trzpienia (bez obrotu),5) usuni\u0119cie trzpienia przez jego wykr\u0119cenie."@pl . . "Blindklinkmoer"@nl . . "Nitonakr\u0119tka \u2013 rodzaj nitu rurkowego z cz\u0119\u015Bci\u0105 gwintowan\u0105 wewn\u0119trznie. Sk\u0142ada si\u0119 z cz\u0119\u015Bci gwintowanej, cz\u0119\u015Bci niegwintowanej cienko\u015Bciennej i ko\u0142nierza. Nitonakr\u0119tk\u0119 mocuje si\u0119 w blasze lub cienko\u015Bciennym profilu w spos\u00F3b zbli\u017Cony do nit\u00F3w rurkowych; z jednej strony osadzona jest na ko\u0142nierzu, a z drugiej na sp\u0119czeniu powsta\u0142ym na cz\u0119\u015Bci niegwintowanej. Proces monta\u017Cu to:1) wkr\u0119cenie od strony ko\u0142nierza nagwintowanego trzpienia,2) osadzenie nitonakr\u0119tki w otworze,3) doci\u015Bni\u0119cie przez ko\u0142nierz do materia\u0142u, 4) wykonanie sp\u0119czenia poprzez powrotny ruch trzpienia (bez obrotu),5) usuni\u0119cie trzpienia przez jego wykr\u0119cenie. Odcinek gwintowany wykorzystywany jest i do monta\u017Cu, i \u2013 nast\u0119pnie \u2013 umo\u017Cliwia wkr\u0119cenie w\u0142a\u015Bciwego elementu z\u0142\u0105cznego. i wypustki pod ko\u0142nierzem zapobiegaj\u0105 obracaniu si\u0119 zamontowanej nitonakr\u0119tki w gnie\u017Adzie.. Zalet\u0105 nitonakr\u0119tek jest przede wszystkim bardzo szybki (trwaj\u0105cy kilkana\u015Bcie sekund) monta\u017C, stosunkowo \u0142atwy do zautomatyzowania. Nitonakr\u0119tki wyst\u0119puj\u0105 te\u017C w postaci nieprzelotowej, a dodatkowo wyposa\u017Cone (ju\u017C u producenta) w uszczelk\u0119 pod ko\u0142nierzem \u2013 zapewniaj\u0105 szczelno\u015B\u0107. Coraz cz\u0119\u015Bciej nitonakr\u0119tki s\u0105 zast\u0119powane technologi\u0105 wiercenia termicznego, kt\u00F3ra jest znacznie ta\u0144sza i szybsza. Technika ta pozwala na wyeliminowanie takich wad nitonakr\u0119tek jak: \n* korozja elektrochemiczna, \n* poluzowanie lub zerwanie nitonakr\u0119tki w wyniku pracy po\u0142\u0105czenia gwintowanego, \n* kosztowne oprzyrz\u0105dowanie, tj. zaciskarki nitonakr\u0119tek, \n* problem z monta\u017Cem nitonakr\u0119tki w powierzchni walcowej."@pl . "1058811656"^^ . "17609707"^^ . . "A rivet nut, also known as a blind rivet nut, or rivnut, is a one-piece internally threaded and counterbored tubular rivet that can be anchored entirely from one side. It is a kind of threaded insert. There are two types: one is designed to form a bulge on the back side of the panel as a screw is tightened in its threads. The other is similarly drawn in using a screw, but is drawn into the sleeve instead of creating a bulge."@en . "Een blindklinkmoer is een hollewandbevestigingsmiddel dat een combinatie vormt van een blindklinknagel en een moer. Hiermee is het mogelijk om eenzijdig een moer aan te brengen aan de achterzijde van het werkstuk, gezien vanuit degene die hem aanbrengt. Blindklinkmoeren vinden vooral toepassing bij metalen werkstukken van dun plaatwerk met daarachter onbereikbare holle ruimten, zoals metalen buizen en auto-onderdelen."@nl . . . "Blindnietmuttern sind einteilige Gewindehohlniete, die von einer Seite \u201Eblind\u201C, rationell und ohne Nacharbeit gesetzt werden."@de . . "\u0417\u0430\u043A\u043B\u0451\u043F\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u0439\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. rivet nut, threaded insert, rivnut) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u043A\u043B\u0451\u043F\u043A\u0438, \u0441 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0437\u044C\u0431\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E."@ru . . "\u62C9\u94C6\u87BA\u6BCD"@zh . "2548"^^ . . . "\u0417\u0430\u043A\u043B\u0451\u043F\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u0439\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. rivet nut, threaded insert, rivnut) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u043A\u043B\u0451\u043F\u043A\u0438, \u0441 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0437\u044C\u0431\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E."@ru . "Rivet nut"@en . . "Blindnietmutter"@de . "A rivet nut, also known as a blind rivet nut, or rivnut, is a one-piece internally threaded and counterbored tubular rivet that can be anchored entirely from one side. It is a kind of threaded insert. There are two types: one is designed to form a bulge on the back side of the panel as a screw is tightened in its threads. The other is similarly drawn in using a screw, but is drawn into the sleeve instead of creating a bulge."@en . "\u0417\u0430\u043A\u043B\u0451\u043F\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u0439\u043A\u0430"@ru . . . . . .