. . . "1119116474"^^ . . . . . . . . . . . . . "Een pechhulpverleningsdienst of depannagedienst is een organisatie die hulp verleent als een motorvoertuig met pech komt te staan, niet kan starten of niet meer veilig verder kan rijden."@nl . . "Roadside assistance, also known as breakdown coverage, is a service that assists motorists, motorcyclists, or bicyclists whose vehicles have suffered a mechanical failure that either cannot be resolved by the motorist, or has prevented them from reasonably or effectively transporting the vehicle to an automobile repair shop. Roadside assistance employees respond to calls for service to inspect the vehicle and attempt to render appropriate repairs. Roadside assistance may be provided by departments of transportation, automobile associations, vehicle insurance providers, or dedicated roadside assistance organizations."@en . . . . . "Asistencia vial"@es . . . . . . . "Pannenhilfe"@de . . . "Pechhulpverleningsdienst"@nl . . . . . . . . . . . "La asistencia vial es un servicio proporcionado a los conductores cuyos veh\u00EDculos han sufrido de una falla o problema mec\u00E1nico lo suficientemente significativo como para inmovilizar temporalmente al veh\u00EDculo. Este servicio puede ser ofrecido por ciertos talleres mec\u00E1nicos, asociaciones de automovilistas, aseguradoras, fabricantes automotrices, el gobierno o ciertas concesionarias viales en ciertas v\u00EDas a su cargo."@es . . . . . . "Der Pannendienst ist ein mobiler und meist kommerzieller Dienst, der Kraftfahrern zu Hilfe kommt, wenn das Fahrzeug durch eine Panne fahrunt\u00FCchtig ist. Der Pannendienst leistet Pannenhilfe. Die Pannenfahrer sind meist Kfz-Mechaniker, die hersteller\u00FCbergreifend verschiedene Fahrzeugtypen universal kennen. Durch die immer mehr verwendete Elektronik im Auto wird es jedoch zunehmend schwieriger, mit konventionellen Methoden au\u00DFerhalb einer Fachwerkstatt zu helfen. Deshalb sind die Pannenfahrzeuge heute bereits \u00FCberwiegend mit einem Computer ausgestattet, der sie mit den Bordcomputern der Fahrzeughersteller verbinden und so leichter Fehler entdecken und eventuell auch beheben kann."@de . . "Asisten\u010Dn\u00ED slu\u017Eby"@cs . . "Der Pannendienst ist ein mobiler und meist kommerzieller Dienst, der Kraftfahrern zu Hilfe kommt, wenn das Fahrzeug durch eine Panne fahrunt\u00FCchtig ist. Der Pannendienst leistet Pannenhilfe. Die Pannenfahrer sind meist Kfz-Mechaniker, die hersteller\u00FCbergreifend verschiedene Fahrzeugtypen universal kennen. Durch die immer mehr verwendete Elektronik im Auto wird es jedoch zunehmend schwieriger, mit konventionellen Methoden au\u00DFerhalb einer Fachwerkstatt zu helfen. Deshalb sind die Pannenfahrzeuge heute bereits \u00FCberwiegend mit einem Computer ausgestattet, der sie mit den Bordcomputern der Fahrzeughersteller verbinden und so leichter Fehler entdecken und eventuell auch beheben kann. Die h\u00E4ufigsten F\u00E4lle der Pannenhilfe sind jedoch vermeintliche Kleinigkeiten wie leergefahrener Tank, Starthilfe \u2013 beispielsweise wegen leerer oder defekter Autobatterie oder nicht funktionst\u00FCchtigen Anlassers \u2013, Schl\u00FCssel im abgesperrten Auto oder Schwierigkeiten mit der Elektrik. Der Umgang mit brennenden Elektroautos stellt Pannendienste und Feuerwehren vor neue Herausforderungen, da z. B. f\u00FCr die L\u00F6schung wesentlich mehr Wasser ben\u00F6tigt wird. In Lithium-Ionen-Akkumulatoren kann eine chemische Reaktion ablaufen, was einen speziellen K\u00FChlcontainer f\u00FCr den Abtransport erforderlich macht. Die Fahrzeuge der Pannendienste sind zur Einsatzkoordination meist mit Funkger\u00E4ten ausgestattet. Diese werden allerdings zunehmend durch Mobiltelefone oder andere Kommunikationsdienste abgel\u00F6st. In manchen L\u00E4ndern gibt es f\u00FCr die Pannenhilfe eine eigene Notrufnummer."@de . "6482"^^ . . "Asisten\u010Dn\u00ED slu\u017Eby v poji\u0161t\u011Bn\u00ED zaji\u0161\u0165uj\u00ED v p\u0159\u00EDpad\u011B vzniku pojistn\u00E9 ud\u00E1losti rychlou pomoc a ve\u0161ker\u00FD asisten\u010Dn\u00ED servis v \u010Cesk\u00E9 republice i v zahrani\u010D\u00ED. Asisten\u010Dn\u00ED slu\u017Eby plat\u00ED i v p\u0159\u00EDpad\u011B \u017Ee pojistn\u00EDk zp\u016Fsob\u00ED \u0161kodu na majetku nebo zran\u00ED ciz\u00ED. Asisten\u010Dn\u00ED slu\u017Eba v zahrani\u010D\u00ED vyhled\u00E1 nejbli\u017E\u0161\u00ED zdravotnick\u00E9 za\u0159\u00EDzen\u00ED a zajist\u00ED o\u0161et\u0159en\u00ED v\u010Detn\u011B p\u0159evozu do l\u00E9pe vybaven\u00E9ho za\u0159\u00EDzen\u00ED. V p\u0159\u00EDpad\u011B, \u017Ee pojistn\u00EDk nem\u00E1 dostate\u010Dn\u00E9 jazykov\u00E9 znalosti, poji\u0161\u0165ovna mu zajist\u00ED tlumo\u010Dn\u00EDka."@cs . . . . "Roadside assistance"@en . . . . "Asisten\u010Dn\u00ED slu\u017Eby v poji\u0161t\u011Bn\u00ED zaji\u0161\u0165uj\u00ED v p\u0159\u00EDpad\u011B vzniku pojistn\u00E9 ud\u00E1losti rychlou pomoc a ve\u0161ker\u00FD asisten\u010Dn\u00ED servis v \u010Cesk\u00E9 republice i v zahrani\u010D\u00ED. Asisten\u010Dn\u00ED slu\u017Eby plat\u00ED i v p\u0159\u00EDpad\u011B \u017Ee pojistn\u00EDk zp\u016Fsob\u00ED \u0161kodu na majetku nebo zran\u00ED ciz\u00ED. Asisten\u010Dn\u00ED slu\u017Eba v zahrani\u010D\u00ED vyhled\u00E1 nejbli\u017E\u0161\u00ED zdravotnick\u00E9 za\u0159\u00EDzen\u00ED a zajist\u00ED o\u0161et\u0159en\u00ED v\u010Detn\u011B p\u0159evozu do l\u00E9pe vybaven\u00E9ho za\u0159\u00EDzen\u00ED. V p\u0159\u00EDpad\u011B, \u017Ee pojistn\u00EDk nem\u00E1 dostate\u010Dn\u00E9 jazykov\u00E9 znalosti, poji\u0161\u0165ovna mu zajist\u00ED tlumo\u010Dn\u00EDka."@cs . . . . . . . "Roadside assistance, also known as breakdown coverage, is a service that assists motorists, motorcyclists, or bicyclists whose vehicles have suffered a mechanical failure that either cannot be resolved by the motorist, or has prevented them from reasonably or effectively transporting the vehicle to an automobile repair shop. Roadside assistance employees respond to calls for service to inspect the vehicle and attempt to render appropriate repairs. Roadside assistance may be provided by departments of transportation, automobile associations, vehicle insurance providers, or dedicated roadside assistance organizations."@en . . . . . "7469069"^^ . . . . . "La asistencia vial es un servicio proporcionado a los conductores cuyos veh\u00EDculos han sufrido de una falla o problema mec\u00E1nico lo suficientemente significativo como para inmovilizar temporalmente al veh\u00EDculo. Este servicio puede ser ofrecido por ciertos talleres mec\u00E1nicos, asociaciones de automovilistas, aseguradoras, fabricantes automotrices, el gobierno o ciertas concesionarias viales en ciertas v\u00EDas a su cargo. La mayor\u00EDa de estos servicios requieren del pago de una cuota, ya sea en forma mensual o anual, mayormente usado por las asociaciones y aseguradoras; el pago de peajes, mayormente usado por las concesionarias o el gobierno; o en el momento de requerir la asistencia. Entre los servicios prestados pueden estar el cambio de llantas, arranque con pinzas, la carga de una peque\u00F1a cantidad de combustible y otras reparaciones menores. En caso de que el problema no pueda ser arreglado en el lugar o necesite ser movido de manera urgente, usualmente tambi\u00E9n prestan el servicio de gr\u00FAa."@es . . "Een pechhulpverleningsdienst of depannagedienst is een organisatie die hulp verleent als een motorvoertuig met pech komt te staan, niet kan starten of niet meer veilig verder kan rijden."@nl . . . . . . .