. . . "Robert Bartini"@fr . . . . "Lajos Orosdy"@en . . . . . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0644\u0648\u062F\u0641\u064A\u062C\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0628\u0627\u0631\u062A\u064A\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0438) (14 \u0645\u0627\u064A\u0648 1897 - 6 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1978) \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645\u064B\u0627 \u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u064B\u0651\u0627 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F\u060C \u0627\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u062D\u0629 \u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u062F \u062A\u0635\u0627\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062D\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0648\u0644\u064F\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0643\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621."@ar . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0644\u0648\u062F\u0641\u064A\u062C\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0628\u0627\u0631\u062A\u064A\u0646\u064A"@ar . . . "1897-05-14"^^ . "Robert Bartini"@en . . . "Robert Ludvigovi\u010D Bartini, t\u00E9\u017E Roberto Oros di Bartini (14. kv\u011Btna 1897, Fiume, It\u00E1lie (nyn\u00ED Rijeka, Chorvatsko) \u2013 6. prosince 1974, Moskva) byl sov\u011Btsk\u00FD leteck\u00FD konstrukt\u00E9r a v\u011Bdec italsk\u00E9ho \u0161lechtick\u00E9ho p\u016Fvodu (z rodiny barona)."@cs . . . . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D\u0456"@uk . . . . . . . . . "Roberto Oros di Bartini (Nagykanizsa, 14 maggio 1897 \u2013 Mosca, 6 dicembre 1974) \u00E8 stato un ingegnere aeronautico italiano naturalizzato sovietico di origini ungheresi.Fu per molti anni tra i pi\u00F9 importanti progettisti di velivoli dell'Unione Sovietica, occupandosi con successo di molti progetti sperimentali, anche nel campo dei velivoli anfibi. Pubblic\u00F2 anche lavori di cosmologia e fisica teorica."@it . . . . . . "Roberto Oros di Bartini (Nagykanizsa, 14 maggio 1897 \u2013 Mosca, 6 dicembre 1974) \u00E8 stato un ingegnere aeronautico italiano naturalizzato sovietico di origini ungheresi.Fu per molti anni tra i pi\u00F9 importanti progettisti di velivoli dell'Unione Sovietica, occupandosi con successo di molti progetti sperimentali, anche nel campo dei velivoli anfibi. Pubblic\u00F2 anche lavori di cosmologia e fisica teorica."@it . . . . . . . . . . . . . "Roberto Oros di Bartini."@en . . . . "Roberto Bartini"@pl . . . . . . . . . "Robert Ludvigovich Bartini (14 mai 1897 - 6 d\u00E9cembre 1974) est un ing\u00E9nieur a\u00E9ronautique et un scientifique reconnu en mati\u00E8re de dynamique des fluides. D\u2019origine italienne, il a effectu\u00E9 sa carri\u00E8re en Union sovi\u00E9tique, o\u00F9 il a \u00E9migr\u00E9 en 1923 pour des motifs politiques."@fr . . . . . . . . . . "1974-12-06"^^ . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0301\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041B\u044E\u0301\u0434\u0432\u0438\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0442\u0438\u0301\u043D\u0438 (\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u041E\u0440\u043E\u0441 \u0434\u0438 \u0411\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Roberto Oros di Bartini); 14 \u043C\u0430\u044F 1897, \u0424\u0438\u0443\u043C\u0435, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F \u2014 6 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1974, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442 (\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0430), \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442, \u0443\u0435\u0445\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C. \u0424\u0438\u0437\u0438\u043A, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0430\u0445 (\u0441\u043C. \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D). \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 60 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432. \u0412 \u0430\u043D\u043A\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0435 \u00AB\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B: \u00AB\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1930-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0411\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0435 \u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0430 \u041E\u041F\u041E-3 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u0432. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044B \u043F\u043E \u0430\u044D\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u0435, \u0432 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442 \u0411\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0438\u00BB. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0420. \u041B. \u0411\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u043E\u043C \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0433\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0435\u0439, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0443 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445, \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C."@ru . "Robert Ludvigovich Bartini (Russian: \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0438; 14 May 1897 \u2013 6 December 1974) was an Hungarian-born Soviet aircraft designer and scientist, involved in the development of numerous successful and experimental aircraft projects. A pioneer of amphibious aircraft and ground effect vehicles, Bartini was one of the most famous engineers in the Soviet Union, nicknamed Barone Rosso (Red Baron) because of his noble descent."@en . . . . . . . "Robert Ljudwigowitsch Bartini (russisch \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0438; urspr\u00FCnglich Roberto Oros di Bartini) (* 14. Mai 1897 in Fiume, \u00D6sterreich-Ungarn; \u2020 6. Dezember 1974 in Moskau) war ein sowjetischer Flugzeugkonstrukteur italienischer Abstammung."@de . "Robert Ljudwigowitsch Bartini (russisch \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0438; urspr\u00FCnglich Roberto Oros di Bartini) (* 14. Mai 1897 in Fiume, \u00D6sterreich-Ungarn; \u2020 6. Dezember 1974 in Moskau) war ein sowjetischer Flugzeugkonstrukteur italienischer Abstammung."@de . "16260"^^ . . . . . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0644\u0648\u062F\u0641\u064A\u062C\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0628\u0627\u0631\u062A\u064A\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0438) (14 \u0645\u0627\u064A\u0648 1897 - 6 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1978) \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645\u064B\u0627 \u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u064B\u0651\u0627 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F\u060C \u0627\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u062D\u0629 \u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u062F \u062A\u0635\u0627\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062D\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0648\u0644\u064F\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0643\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621."@ar . "Robert Ludwigowicz Bartini (ros. \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0438), w\u0142a\u015Bciwie Roberto Oros di Bartini (ur. 14 maja 1897 w Fiume, w\u00F3wczas Austro-W\u0119gry, zm. 6 grudnia 1974 w Moskwie) \u2013 radziecki konstruktor lotniczy pochodzenia w\u0142oskiego, fizyk i filozof nauki."@pl . . . . . . . . . . . . "Robert Bartini"@pt . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D\u0456, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041E\u0440\u043E\u0441 \u0434\u0456 \u0411\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D\u0456 (14 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1897, \u0420\u0456\u0454\u043A\u0430, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430 \u2014 6 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1974, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0424\u0421\u0420), \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442, \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457, \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0440\u0438\u0433. \u0420\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 10 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0456\u0432. \u041F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0437 \u0430\u0435\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u043A\u0438, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438."@uk . . "Robert Ludwigowicz Bartini (ros. \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0438), w\u0142a\u015Bciwie Roberto Oros di Bartini (ur. 14 maja 1897 w Fiume, w\u00F3wczas Austro-W\u0119gry, zm. 6 grudnia 1974 w Moskwie) \u2013 radziecki konstruktor lotniczy pochodzenia w\u0142oskiego, fizyk i filozof nauki."@pl . . . . . . . "Robert Ludvigovich Bartini (Russian: \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0438; 14 May 1897 \u2013 6 December 1974) was an Hungarian-born Soviet aircraft designer and scientist, involved in the development of numerous successful and experimental aircraft projects. A pioneer of amphibious aircraft and ground effect vehicles, Bartini was one of the most famous engineers in the Soviet Union, nicknamed Barone Rosso (Red Baron) because of his noble descent."@en . . "Robert Ludvigovich Bartini (ou Roberto Oros di Bartini; Fiume, 14 de maio de 1897 \u2013 Moscou, 6 de dezembro de 1974) foi um projetista de aeronaves italiano. Ativo principalmente na Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica, foi conhecido como Barone Rosso devido \u00E0 sua ascend\u00EAncia nobre."@pt . . ",R\u00F3bert Orosdy"@en . . . . . . . . ",R\u00F3bert Orosdy (de Orosd et B\u00F6)"@en . . . . . . "Fiume or Nagykanizsa, Kingdom of Hungary, Austro-Hungarian Empire"@en . . . . . . . "Robert Ludvigovich Bartini (14 mai 1897 - 6 d\u00E9cembre 1974) est un ing\u00E9nieur a\u00E9ronautique et un scientifique reconnu en mati\u00E8re de dynamique des fluides. D\u2019origine italienne, il a effectu\u00E9 sa carri\u00E8re en Union sovi\u00E9tique, o\u00F9 il a \u00E9migr\u00E9 en 1923 pour des motifs politiques."@fr . . . "Robert Ludvigovi\u010D Bartini"@cs . . "Vvedenskoye Cemetery, Lefortovo District, Moscow"@en . . . . . . . "\u03A1\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u039C\u03C0\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BD\u03B9"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0301\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041B\u044E\u0301\u0434\u0432\u0438\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0442\u0438\u0301\u043D\u0438 (\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u041E\u0440\u043E\u0441 \u0434\u0438 \u0411\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Roberto Oros di Bartini); 14 \u043C\u0430\u044F 1897, \u0424\u0438\u0443\u043C\u0435, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F \u2014 6 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1974, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442 (\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0430), \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442, \u0443\u0435\u0445\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C. \u0424\u0438\u0437\u0438\u043A, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0430\u0445 (\u0441\u043C. \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D). \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 60 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432. \u0412 \u0430\u043D\u043A\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0435 \u00AB\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B: \u00AB\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044B \u043F\u043E \u0430\u044D\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u0435, \u0432 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442 \u0411\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0438\u00BB."@ru . "1974-12-06"^^ . "Roberto Oros di Bartini"@it . "Roberto Oros di Bartini."@en . . . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D\u0456, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041E\u0440\u043E\u0441 \u0434\u0456 \u0411\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D\u0456 (14 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1897, \u0420\u0456\u0454\u043A\u0430, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430 \u2014 6 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1974, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0424\u0421\u0420), \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442, \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457, \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0440\u0438\u0433. \u0420\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 10 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0456\u0432. \u041F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0437 \u0430\u0435\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u043A\u0438, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438."@uk . . . . . . . . . . . "Robert Ludvigovi\u010D Bartini, t\u00E9\u017E Roberto Oros di Bartini (14. kv\u011Btna 1897, Fiume, It\u00E1lie (nyn\u00ED Rijeka, Chorvatsko) \u2013 6. prosince 1974, Moskva) byl sov\u011Btsk\u00FD leteck\u00FD konstrukt\u00E9r a v\u011Bdec italsk\u00E9ho \u0161lechtick\u00E9ho p\u016Fvodu (z rodiny barona)."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0438, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . "1897-05-14"^^ . . . . . . . . "Robert Ljudwigowitsch Bartini"@de . . . . . . . "Robert Ludvigovich Bartini (ou Roberto Oros di Bartini; Fiume, 14 de maio de 1897 \u2013 Moscou, 6 de dezembro de 1974) foi um projetista de aeronaves italiano. Ativo principalmente na Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica, foi conhecido como Barone Rosso devido \u00E0 sua ascend\u00EAncia nobre."@pt . . . "1504450"^^ . . . . . . . . . . . . . "1124248137"^^ . . . . . . . . .