. . . . . . "Robert Charles Zaehner"@fr . . . . . . . . . . . . . "Robert Charles Zaehner, n\u00E9 le 8 avril 1913 dans le Kent (Angleterre) et mort le 24 novembre 1974 \u00E0 Oxford, est un orientaliste anglais qui fut professeur d'histoire des religions orientales et d'\u00E9thique \u00E0 l'universit\u00E9 d'Oxford. Certains de ses travaux ont \u00E9t\u00E9 traduits en plusieurs langues."@fr . . . . . . . . . . . . "Robert Charles Zaehner"@it . . . . . "Robert Charles Zaehner"@de . . . . . . . . . . . . . "Robert Charles Zaehner (Sevenoaks, 8 aprile 1913 \u2013 Oxford, 24 novembre 1974) \u00E8 stato uno storico delle religioni e orientalista inglese."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0632\u0627\u064A\u0646\u0631"@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Robert Charles Zaehner (1913\u20131974) was a British academic whose field of study was Eastern religions. He understood the original language of many sacred texts, e.g., Hindu (Sanskrit), Buddhist (Pali), Islamic (Arabic). At Oxford University his first writings were on the Zoroastrian religion and its texts. Starting in World War II, he had served as an intelligence officer in Iran. Appointed Spalding Professor at Oxford in 1952, his books addressed such subjects as mystical experience (articulating a widely cited typology), Hinduism, comparative religion, Christianity and other religions, and ethics. He translated the Bhagavad-Gita, providing an extensive commentary based on Hindu tradition and sources. His last books addressed similar issues in popular culture, which led to his talks on the BBC. He published under the name R. C. Zaehner."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Robert Charles Zaehner"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1122222594"^^ . . . . . . . . "Robert Charles Zaehner (1913\u20131974) was a British academic whose field of study was Eastern religions. He understood the original language of many sacred texts, e.g., Hindu (Sanskrit), Buddhist (Pali), Islamic (Arabic). At Oxford University his first writings were on the Zoroastrian religion and its texts. Starting in World War II, he had served as an intelligence officer in Iran. Appointed Spalding Professor at Oxford in 1952, his books addressed such subjects as mystical experience (articulating a widely cited typology), Hinduism, comparative religion, Christianity and other religions, and ethics. He translated the Bhagavad-Gita, providing an extensive commentary based on Hindu tradition and sources. His last books addressed similar issues in popular culture, which led to his talks on the"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0632\u0627\u064A\u0646\u0631 (1913 \u2013 1974) \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629\u060C \u0643\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0633\u0643\u0631\u064A\u062A\u064A\u0629) \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 (\u0628\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u064A) \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629). \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u064A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0636\u0627\u0628\u0637\u064E \u0627\u0633\u062A\u062E\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u062F\u0634\u062A\u064A\u0629 \u0648\u0646\u0635\u0648\u0635\u0647\u0627. \u0639\u064F\u064A\u0651\u0646 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u064B\u0627 \u0628\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0633\u0628\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u063A\u060C \u0641\u062A\u0646\u0627\u0648\u0644\u062A \u0643\u062A\u0628\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064A\u0629 (\u0645\u0648\u0636\u062D\u064B\u0627 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u064B\u0627 \u0646\u0645\u0637\u064A\u064B\u0627 \u064A\u064F\u0633\u062A\u0634\u0647\u062F \u0628\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0623\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642. \u062A\u0631\u062C\u0645 \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0647\u0627\u063A\u0627\u0641\u0627\u062F \u063A\u064A\u062A\u0627\u060C \u0641\u0642\u062F\u0645 \u0634\u0631\u062D\u064B\u0627 \u0645\u0648\u0633\u0639\u064B\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0646\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631\u0647\u0627. \u062A\u0646\u0627\u0648\u0644\u062A \u0643\u062A\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u062B\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A \u0628\u064A \u0633\u064A \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0627\u062A\u0647 \u062D\u0648\u0644\u0647\u0627. \u0646\u0634\u0631 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A\u0647 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u0622\u0631. \u0633\u064A. \u0632\u0627\u064A\u0646\u0631."@ar . . . . . . . "Robert Charles Zaehner (Sevenoaks, 8 aprile 1913 \u2013 Oxford, 24 novembre 1974) \u00E8 stato uno storico delle religioni e orientalista inglese."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Robert Charles Zaehner (* 8. April 1913 in Kent (England); \u2020 24. November 1974 in Oxford) war ein britischer Professor und Dozent f\u00FCr \u00D6stliche Religionen und Ethik an der University of Oxford."@de . . . . . . . . "176008"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Robert Charles Zaehner (* 8. April 1913 in Kent (England); \u2020 24. November 1974 in Oxford) war ein britischer Professor und Dozent f\u00FCr \u00D6stliche Religionen und Ethik an der University of Oxford."@de . . . "Robert Charles Zaehner, n\u00E9 le 8 avril 1913 dans le Kent (Angleterre) et mort le 24 novembre 1974 \u00E0 Oxford, est un orientaliste anglais qui fut professeur d'histoire des religions orientales et d'\u00E9thique \u00E0 l'universit\u00E9 d'Oxford. Certains de ses travaux ont \u00E9t\u00E9 traduits en plusieurs langues."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Robert Charles Zaehner"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2210754"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Robert Charles Zaehner (Sevenoaks, 8 april 1913 \u2013 Oxford, 24 november 1974) was een Engelse hoogleraar in de religie en ethiek van oosterse religies aan de Universiteit van Oxford. Daarnaast was Zaehner een kenner van diverse oosterse talen en enkele jaren verbonden aan de Britse inlichtingendienst MI6."@nl . . . . "\u0643\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0632\u0627\u064A\u0646\u0631 (1913 \u2013 1974) \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629\u060C \u0643\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0633\u0643\u0631\u064A\u062A\u064A\u0629) \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 (\u0628\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u064A) \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629). \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u064A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0636\u0627\u0628\u0637\u064E \u0627\u0633\u062A\u062E\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u062F\u0634\u062A\u064A\u0629 \u0648\u0646\u0635\u0648\u0635\u0647\u0627. \u0639\u064F\u064A\u0651\u0646 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u064B\u0627 \u0628\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0633\u0628\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u063A\u060C \u0641\u062A\u0646\u0627\u0648\u0644\u062A \u0643\u062A\u0628\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064A\u0629 (\u0645\u0648\u0636\u062D\u064B\u0627 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u064B\u0627 \u0646\u0645\u0637\u064A\u064B\u0627 \u064A\u064F\u0633\u062A\u0634\u0647\u062F \u0628\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0623\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642. \u062A\u0631\u062C\u0645 \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0647\u0627\u063A\u0627\u0641\u0627\u062F \u063A\u064A\u062A\u0627\u060C \u0641\u0642\u062F\u0645 \u0634\u0631\u062D\u064B\u0627 \u0645\u0648\u0633\u0639\u064B\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0646\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631\u0647\u0627. \u062A\u0646\u0627\u0648\u0644\u062A \u0643\u062A\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u062B\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A \u0628\u064A \u0633\u064A \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0627\u062A\u0647 \u062D\u0648\u0644\u0647\u0627. \u0646\u0634\u0631 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A\u0647 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u0622\u0631. \u0633\u064A. \u0632\u0627\u064A\u0646\u0631."@ar . . . . "Robert Charles Zaehner (Sevenoaks, 8 april 1913 \u2013 Oxford, 24 november 1974) was een Engelse hoogleraar in de religie en ethiek van oosterse religies aan de Universiteit van Oxford. Daarnaast was Zaehner een kenner van diverse oosterse talen en enkele jaren verbonden aan de Britse inlichtingendienst MI6."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .