. . . "Robert Field Stockton (20 ao\u00FBt 1795 \u2013 7 octobre 1866) est un officier de la Marine am\u00E9ricaine, connu principalement pour la conqu\u00EAte de la Californie durant la guerre am\u00E9ricano-mexicaine. Il est n\u00E9 \u00E0 Princeton, dans le New Jersey, au sein d'une famille connue en politique : son p\u00E8re Richard Stockton est un s\u00E9nateur et d\u00E9put\u00E9 am\u00E9ricain, et son grand-p\u00E8re, un autre Richard Stockton, signe la D\u00E9claration d'ind\u00E9pendance."@fr . . . . . . . . . "Robert F. Stockton"@sv . . "35"^^ . . . . . . . . . "Robert F. Stockton"@en . . . "Robert Field Stockton"@en . . . "1"^^ . "\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30B9\u30C8\u30C3\u30AF\u30C8\u30F3"@ja . . . . . . . . . . "498652"^^ . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0424\u0438\u043B\u0434 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert Field Stockton) (20 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1795, \u041F\u0440\u0438\u043D\u0441\u0442\u043E\u043D, \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0438 \u2014 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1866, \u041F\u0440\u0438\u043D\u0441\u0442\u043E\u043D, \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0438) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0428\u0410, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E-\u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0442 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0438. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0444\u043B\u043E\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430. \u0421\u0442\u043E\u043A\u0442\u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0438\u0437 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0432\u0435\u043D\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . "1851"^^ . "Robert Field Stockton (August 20, 1795 \u2013 October 7, 1866) was a United States Navy commodore, notable in the capture of California during the Mexican\u2013American War. He was a naval innovator and an early advocate for a propeller-driven, steam-powered navy. Stockton was from a notable political family and also served as a U.S. senator from New Jersey."@en . . . . . . . . . . . . . . "Robert Field Stockton (20 ao\u00FBt 1795 \u2013 7 octobre 1866) est un officier de la Marine am\u00E9ricaine, connu principalement pour la conqu\u00EAte de la Californie durant la guerre am\u00E9ricano-mexicaine. Il est n\u00E9 \u00E0 Princeton, dans le New Jersey, au sein d'une famille connue en politique : son p\u00E8re Richard Stockton est un s\u00E9nateur et d\u00E9put\u00E9 am\u00E9ricain, et son grand-p\u00E8re, un autre Richard Stockton, signe la D\u00E9claration d'ind\u00E9pendance. Il s'associe \u00E0 l'ing\u00E9nieur su\u00E9dois John Ericsson pour la construction de vaisseaux de guerre. Quatre navires de l'United States Navy sont nomm\u00E9s depuis en l'honneur de Robert F. Stockton. Les villes de Stockton, en Californie, et de Fort Stockton, au Texas; ainsi que la rue Stockton \u00E0 San Francisco et Fort Stockton \u00E0 San Diego lui rendent hommage."@fr . . . "Robert Field Stockton (20 de agosto de 1795\u20137 de octubre de 1866) fue un militar y pol\u00EDtico estadounidense que tuvo una destacada participaci\u00F3n en la conquista de California por los Estados Unidos."@es . . "Robert Field Stockton, f\u00F6dd 20 augusti 1795 i Princeton, New Jersey, d\u00F6d 7 oktober 1866 i Princeton, New Jersey, var en amerikansk demokratisk politiker och kommodor (Commodore) i USA:s flotta. Han spelade en central roll i USA:s er\u00F6vring av Kalifornien i mexikanska kriget. Han representerade delstaten New Jersey i USA:s senat 1851-1853. Han var son till Richard Stockton som var senator f\u00F6r New Jersey 1796-1799. Hans egen son John P. Stockton var i sin tur senator 1865-1866 och 1869-1875. Stockton deltog i 1812 \u00E5rs krig i USA:s flotta. Han tj\u00E4nstgjorde sedan bland annat utanf\u00F6r V\u00E4stafrikas kust. Tillsammans med American Colonization Societys agent f\u00F6rhandlade han 1821 fram f\u00F6rdraget som ledde till staten Liberias grundande. I kriget mot Mexiko intog han st\u00E4derna Los Angeles och San Diego. Hans flaggskepp var . Han var den h\u00F6gst rankade amerikanska milit\u00E4ren i Kalifornien 1846-1847. Han godk\u00E4nde 1847 utn\u00E4mningen av John C. Fr\u00E9mont till Kaliforniens milit\u00E4rguvern\u00F6r. Stockton l\u00E4mnade flottan i maj 1850. Han eftertr\u00E4dde 1851 William L. Dayton som senator f\u00F6r New Jersey. Han avgick i januari 1853 f\u00F6r att tilltr\u00E4da som verkst\u00E4llande direkt\u00F6r f\u00F6r Delaware and Raritan Canal Company."@sv . . . . . . . . "Robert Field Stockton (ur. 20 sierpnia 1795, zm. 7 pa\u017Adziernika 1866) \u2013 ameryka\u0144ski wojskowy i polityk. W 1811 roku wst\u0105pi\u0142 do Marynarki Wojennej Stan\u00F3w Zjednoczonych. Bra\u0142 udzia\u0142 w wojnie brytyjsko-ameryka\u0144skiej, wojnie z Algierem i wojnie ameryka\u0144sko-meksyka\u0144skiej. Podczas tej ostatniej przyczyni\u0142 si\u0119 do zdobycia stolicy Meksyku w Kalifornii. W marynarce wojennej uzyska\u0142 stopie\u0144 wojskowy komodora. W 1850 roku przeszed\u0142 do s\u0142u\u017Cby cywilnej. W latach 1851\u20131853 z ramienia Partii Demokratycznej reprezentowa\u0142 stan New Jersey w Senacie Stan\u00F3w Zjednoczonych. Zmar\u0142 7 pa\u017Adziernika 1866 w Princeton, New Jersey, gdzie jest pochowany. Od jego nazwiska pochodzi nazwa miasta Stockton w Kalifornii. Jego ojciec, Richard Stockton, r\u00F3wnie\u017C reprezentowa\u0142 stan New Jersey w senacie Stan\u00F3w Zjednoczonych, a jego dziadek, r\u00F3wnie\u017C Richard Stockton, by\u0142 jednym z sygnatariuszy deklaracji niepodleg\u0142o\u015Bci Stan\u00F3w Zjednoczonych."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1122714099"^^ . . . . . "Robert F. Stockton (* 20. August 1795 in Princeton, New Jersey; \u2020 7. Oktober 1866 ebenda) war ein US-amerikanischer Marineoffizier und demokratischer Senator f\u00FCr New Jersey. Bekannt wurde er vor allem durch seine Rolle bei der Eroberung von Kalifornien."@de . . "Robert F. Stockton"@es . . "Robert F. Stockton"@pt . . . "Robert Field Stockton (August 20, 1795 \u2013 October 7, 1866) was a United States Navy commodore, notable in the capture of California during the Mexican\u2013American War. He was a naval innovator and an early advocate for a propeller-driven, steam-powered navy. Stockton was from a notable political family and also served as a U.S. senator from New Jersey."@en . . . . . "1846-07-29"^^ . . . . . . . . "Princeton, New Jersey, U.S."@en . . . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0633\u062A\u0648\u0643\u062A\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Robert F. Stockton)\u200F \u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 20 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1795\u0645 \u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 7 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0633\u0646\u0629 1866\u0645 \u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0642\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u060C \u062D\u064A\u062B \u062D\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629."@ar . . . . . . "Princeton, New Jersey, U.S."@en . . . "\uB85C\uBC84\uD2B8 F. \uC2A4\uD0C1\uD134"@ko . . . . . "New Jersey"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1811"^^ . . . . . "\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30B9\u30C8\u30C3\u30AF\u30C8\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E: Robert Field Stockton\u30011795\u5E748\u670820\u65E5 - 1866\u5E7410\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u306E\u8ECD\u4EBA\u3002\u7C73\u58A8\u6226\u4E89\u306E\u9593\u3001\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u306E\u5360\u9818\u3092\u9054\u6210\u3057\u305F\u3002\u30B9\u30C8\u30C3\u30AF\u30C8\u30F3\u5BB6\u306F\u6709\u540D\u306A\u653F\u6CBB\u5BB6\u306E\u4E00\u5BB6\u3067\u3001\u81EA\u8EAB\u3082\u4E0A\u9662\u8B70\u54E1\u3068\u3057\u3066\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u30B8\u30FC\u5DDE\u304B\u3089\u9078\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Robert F. Stockton"@en . . . . . "\uB85C\uBC84\uD2B8 \uD544\uB4DC \uC2A4\uD0C1\uD134(Robert Field Stockton, 1795\uB144 8\uC6D4 20\uC77C - 1866\uB144 10\uC6D4 7\uC77C)\uC740 \uBBF8\uAD6D \uBA55\uC2DC\uCF54 \uC804\uC7C1 \uB3D9\uC548 \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uB97C \uC810\uB839\uD588\uB358 \uBBF8\uAD6D \uD574\uAD70\uC758 \uC7A5\uAD70\uC774\uB2E4. \uC2A4\uD0C1\uD134 \uAC00\uBB38\uC740 \uC720\uBA85\uD55C \uC815\uCE58\uC778 \uAC00\uBB38\uC73C\uB85C \uC790\uC2E0\uB3C4 \uB274\uC800\uC9C0\uC8FC\uC5D0\uC11C \uC0C1\uC6D0 \uC758\uC6D0\uC73C\uB85C \uC120\uCD9C\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "1866-10-07"^^ . . . . . . . . . . "Robert Field Stockton (20 de agosto de 1795\u20137 de octubre de 1866) fue un militar y pol\u00EDtico estadounidense que tuvo una destacada participaci\u00F3n en la conquista de California por los Estados Unidos."@es . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0442\u043E\u043A\u0442\u043E\u043D, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442"@ru . "1795-08-20"^^ . . . . . "Military Governor of California"@en . . . . . . . . . . . "\uB85C\uBC84\uD2B8 \uD544\uB4DC \uC2A4\uD0C1\uD134(Robert Field Stockton, 1795\uB144 8\uC6D4 20\uC77C - 1866\uB144 10\uC6D4 7\uC77C)\uC740 \uBBF8\uAD6D \uBA55\uC2DC\uCF54 \uC804\uC7C1 \uB3D9\uC548 \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uB97C \uC810\uB839\uD588\uB358 \uBBF8\uAD6D \uD574\uAD70\uC758 \uC7A5\uAD70\uC774\uB2E4. \uC2A4\uD0C1\uD134 \uAC00\uBB38\uC740 \uC720\uBA85\uD55C \uC815\uCE58\uC778 \uAC00\uBB38\uC73C\uB85C \uC790\uC2E0\uB3C4 \uB274\uC800\uC9C0\uC8FC\uC5D0\uC11C \uC0C1\uC6D0 \uC758\uC6D0\uC73C\uB85C \uC120\uCD9C\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Robert Field Stockton, f\u00F6dd 20 augusti 1795 i Princeton, New Jersey, d\u00F6d 7 oktober 1866 i Princeton, New Jersey, var en amerikansk demokratisk politiker och kommodor (Commodore) i USA:s flotta. Han spelade en central roll i USA:s er\u00F6vring av Kalifornien i mexikanska kriget. Han representerade delstaten New Jersey i USA:s senat 1851-1853. Han var son till Richard Stockton som var senator f\u00F6r New Jersey 1796-1799. Hans egen son John P. Stockton var i sin tur senator 1865-1866 och 1869-1875."@sv . . . "19029"^^ . . . . . "Robert Field Stockton"@de . . . . . . . . "Robert Field Stockton (ur. 20 sierpnia 1795, zm. 7 pa\u017Adziernika 1866) \u2013 ameryka\u0144ski wojskowy i polityk. W 1811 roku wst\u0105pi\u0142 do Marynarki Wojennej Stan\u00F3w Zjednoczonych. Bra\u0142 udzia\u0142 w wojnie brytyjsko-ameryka\u0144skiej, wojnie z Algierem i wojnie ameryka\u0144sko-meksyka\u0144skiej. Podczas tej ostatniej przyczyni\u0142 si\u0119 do zdobycia stolicy Meksyku w Kalifornii. W marynarce wojennej uzyska\u0142 stopie\u0144 wojskowy komodora. Od jego nazwiska pochodzi nazwa miasta Stockton w Kalifornii."@pl . . . "1853-01-10"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Stockton, California, named after him"@en . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0424\u0438\u043B\u0434 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert Field Stockton) (20 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1795, \u041F\u0440\u0438\u043D\u0441\u0442\u043E\u043D, \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0438 \u2014 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1866, \u041F\u0440\u0438\u043D\u0441\u0442\u043E\u043D, \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0438) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0428\u0410, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E-\u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0442 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0438. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0444\u043B\u043E\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430. \u0421\u0442\u043E\u043A\u0442\u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0438\u0437 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0432\u0435\u043D\u043E\u0432."@ru . . . . "Robert Field Stockton"@en . . . . . . . "Robert F. Stockton (* 20. August 1795 in Princeton, New Jersey; \u2020 7. Oktober 1866 ebenda) war ein US-amerikanischer Marineoffizier und demokratischer Senator f\u00FCr New Jersey. Bekannt wurde er vor allem durch seine Rolle bei der Eroberung von Kalifornien."@de . . . . "Robert Field Stockton (20 de agosto de 1795 \u2013 7 de outubro de 1866) foi um comodoro na Marinha dos Estados Unidos durante a Guerra Mexicano-Americana. Foi not\u00E1vel pol\u00EDtico e foi senador de New Jersey."@pt . . "Robert Field Stockton (20 de agosto de 1795 \u2013 7 de outubro de 1866) foi um comodoro na Marinha dos Estados Unidos durante a Guerra Mexicano-Americana. Foi not\u00E1vel pol\u00EDtico e foi senador de New Jersey."@pt . "2"^^ . . . . "Robert F. Stockton"@en . . . . . "1866-10-07"^^ . . . "from New Jersey"@en . "1851-03-04"^^ . . . . . . . . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0633\u062A\u0648\u0643\u062A\u0648\u0646"@ar . . "\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30B9\u30C8\u30C3\u30AF\u30C8\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E: Robert Field Stockton\u30011795\u5E748\u670820\u65E5 - 1866\u5E7410\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u306E\u8ECD\u4EBA\u3002\u7C73\u58A8\u6226\u4E89\u306E\u9593\u3001\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u306E\u5360\u9818\u3092\u9054\u6210\u3057\u305F\u3002\u30B9\u30C8\u30C3\u30AF\u30C8\u30F3\u5BB6\u306F\u6709\u540D\u306A\u653F\u6CBB\u5BB6\u306E\u4E00\u5BB6\u3067\u3001\u81EA\u8EAB\u3082\u4E0A\u9662\u8B70\u54E1\u3068\u3057\u3066\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u30B8\u30FC\u5DDE\u304B\u3089\u9078\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0633\u062A\u0648\u0643\u062A\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Robert F. Stockton)\u200F \u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 20 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1795\u0645 \u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 7 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0633\u0646\u0629 1866\u0645 \u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0642\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u060C \u062D\u064A\u062B \u062D\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629."@ar . . . . "Robert Field Stockton"@fr . . . . . . . . "1795-08-20"^^ . "Robert Field Stockton"@pl . "1847-01-16"^^ .