. . . . . . . "\u30ED\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30DE\u30C6\u30E4"@ja . "10069835"^^ . "38374"^^ . . "1995"^^ . . "1992"^^ . . "Robert Mateja"@pl . . . . "1"^^ . "Robert Mateja (ur. 5 pa\u017Adziernika 1974 w Zakopanem) \u2013 polski skoczek narciarski, kt\u00F3ry by\u0142 zawodnikiem w latach 1981\u20132008. Reprezentowa\u0142 klub TS Wis\u0142a Zakopane. Pi\u0119ciokrotnie zdobywa\u0142 tytu\u0142 mistrza Polski w skokach narciarskich. Od 2011 do 2018 by\u0142 trenerem kadry B i C w reprezentacji Polski w skokach. Od 2018 do 2020 trener asystent w reprezentacji Polski w kombinacji norweskiej, od 1 maja 2020 trener asystent reprezentacji Czech w kombinacji norweskiej."@pl . "Robert Mateja"@en . . "Robert Mateja"@en . . "Robert Mateja (ur. 5 pa\u017Adziernika 1974 w Zakopanem) \u2013 polski skoczek narciarski, kt\u00F3ry by\u0142 zawodnikiem w latach 1981\u20132008. Reprezentowa\u0142 klub TS Wis\u0142a Zakopane. Pi\u0119ciokrotnie zdobywa\u0142 tytu\u0142 mistrza Polski w skokach narciarskich. Od 2011 do 2018 by\u0142 trenerem kadry B i C w reprezentacji Polski w skokach. Od 2018 do 2020 trener asystent w reprezentacji Polski w kombinacji norweskiej, od 1 maja 2020 trener asystent reprezentacji Czech w kombinacji norweskiej."@pl . . "151"^^ . . "Robert Juliusz Mateja (Zakopane, 5 ottobre 1974) \u00E8 un allenatore di sci nordico ed ex saltatore con gli sci polacco."@it . "Robert Mateja (* 5. Oktober 1974 in Zakopane) ist ein ehemaliger polnischer Skispringer und heutiger Skisprungtrainer."@de . . . . . . . . . "Robert Mateja"@fr . . . . . . . . . . . "(Planica, Mar 2007)"@en . "Robert Mateja"@de . . . . "1974-10-05"^^ . "Robert Mateja"@en . . . "205.5 m"@en . . . . "1974-10-05"^^ . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041C\u0430\u0442\u0435\u044F (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Robert Mateja; \u0440\u043E\u0434. 5 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1974, \u0417\u0430\u043A\u043E\u043F\u0430\u043D\u0435) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D, \u043F\u0440\u044B\u0433\u0443\u043D \u0441 \u0442\u0440\u0430\u043C\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438 \u043F\u043E \u043F\u0440\u044B\u0436\u043A\u0430\u043C \u043D\u0430 \u043B\u044B\u0436\u0430\u0445 \u0441 \u0442\u0440\u0430\u043C\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0441 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0411\u044B\u043B \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u0435 \u0432 1998 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u0435 \u0432 2002 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u0435 \u0432 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0420\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u044F\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u043B 200 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u2014 \u0432 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0425\u0430\u0440\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 201,5 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 (\u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u043F\u043E\u0431\u0438\u043B \u0410\u0434\u0430\u043C \u041C\u0430\u043B\u044B\u0448). \u041C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C \u0438 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0442\u0440\u0430\u043C\u043F\u043B\u0438\u043D\u0435."@ru . . . . "Robert Juliusz Mateja (Zakopane, 5 ottobre 1974) \u00E8 un allenatore di sci nordico ed ex saltatore con gli sci polacco."@it . . . . . "Robert Mateja (born 5 October 1974) is a Polish former ski jumper who competed from 1992 to 2008. His best individual World Cup finishes were fifth in Harrachov (large hill) on 14 December 1996, and fifth again in Sapporo on 28 January 2001. His best team finish was third in Villach on 9 December 2001. Mateja retired from competitive sport in 2008 to work as an assistant coach of Polish national ski jumping team."@en . . . . . . . . "Robert Mateja (born 5 October 1974) is a Polish former ski jumper who competed from 1992 to 2008. His best individual World Cup finishes were fifth in Harrachov (large hill) on 14 December 1996, and fifth again in Sapporo on 28 January 2001. His best team finish was third in Villach on 9 December 2001. In the FIS Nordic World Ski Championships, Mateja's best finishes were fifth in the large hill individual event in Trondheim (1997) and fifth again in the large hill team event in Sapporo (2007). His best finishes at the Winter Olympics were fifth in the large hill team event (2006) and 20th in the large hill individual event (1998). In the Ski Flying World Championships he finished eighth in the 2004 team event and 19th in the 2006 individual event. At Continental Cup level he scored three individual victories in 2003, 2004 and 2007. Mateja retired from competitive sport in 2008 to work as an assistant coach of Polish national ski jumping team."@en . . . . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041C\u0430\u0442\u0435\u044F (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Robert Mateja; \u0440\u043E\u0434. 5 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1974, \u0417\u0430\u043A\u043E\u043F\u0430\u043D\u0435) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D, \u043F\u0440\u044B\u0433\u0443\u043D \u0441 \u0442\u0440\u0430\u043C\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438 \u043F\u043E \u043F\u0440\u044B\u0436\u043A\u0430\u043C \u043D\u0430 \u043B\u044B\u0436\u0430\u0445 \u0441 \u0442\u0440\u0430\u043C\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0441 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0411\u044B\u043B \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u0435 \u0432 1998 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u0435 \u0432 2002 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u0435 \u0432 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0420\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u044F\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u043B 200 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u2014 \u0432 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0425\u0430\u0440\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 201,5 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 (\u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u043F\u043E\u0431\u0438\u043B \u0410\u0434\u0430\u043C \u041C\u0430\u043B\u044B\u0448). \u041C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C \u0438 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0442\u0440\u0430\u043C\u043F\u043B\u0438\u043D\u0435."@ru . . . "Robert Mateja (n\u00E9 le 5 octobre 1974 \u00E0 Zakopane) est un ancien sauteur \u00E0 ski polonais."@fr . . . . . . "Robert Mateja"@it . . . . . "2833"^^ . "Robert Mateja (* 5. Oktober 1974 in Zakopane) ist ein ehemaliger polnischer Skispringer und heutiger Skisprungtrainer."@de . . "\u30ED\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30DE\u30C6\u30E4\uFF08Robert Juliusz Mateja\u30011974\u5E7410\u67085\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30B6\u30B3\u30D1\u30CD\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B9\u30AD\u30FC\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\u9078\u624B\u30021990\u5E74\u4EE3\u521D\u3081\u304B\u30892000\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u307E\u3067\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u4EE3\u8868\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "\u041C\u0430\u0442\u0435\u044F, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442"@ru . "Robert Mateja"@en . . . . . . . "2016-12-13"^^ . "JP"@en . . . "Robert Mateja (n\u00E9 le 5 octobre 1974 \u00E0 Zakopane) est un ancien sauteur \u00E0 ski polonais."@fr . . . . "Zakopane, Poland"@en . "950215474"^^ . "\u30ED\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30DE\u30C6\u30E4\uFF08Robert Juliusz Mateja\u30011974\u5E7410\u67085\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30B6\u30B3\u30D1\u30CD\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B9\u30AD\u30FC\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\u9078\u624B\u30021990\u5E74\u4EE3\u521D\u3081\u304B\u30892000\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u307E\u3067\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u4EE3\u8868\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . .