. "Robert de Craon (auch: Robert der Burgunder, latein.: Robertus de Burgundio, franz\u00F6sisch: Le Bourguignon) (\u2020 13. Januar 1147) war der zweite Gro\u00DFmeister des Templerordens (1136/37\u20131147) und folgte Hugues de Payns in seinem Amt."@de . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440 \u0434\u0435 \u041A\u0440\u0430\u043E\u043D"@uk . . . "Robert de Craon (gestorven 13 januari 1147) was de tweede grootmeester van de Orde van de Tempeliers, van juni 1136 tot zijn dood. Hij werd geboren omstreeks het begin van de 12e eeuw, als de jongste van drie zonen van . Hij vestigde zich in Aquitani\u00EB en was verloofd met de dochter van de heer van Angoumois, maar gaf zijn verloofde op en reisde naar Palestina nadat hij hoorde van het oprichten van de orde der Tempeliers door Hugues de Payns (Hugo van Payens). Hij toonde al snel zijn militaire heldhaftigheid en vroomheid en in 1136, na de dood van Hugues, werd hij gekozen als de nieuwe grootmeester. Hij bleek een briljante organisator en wetgever en maakte van de orde een belangrijke kracht in de kruisvaardersstaten. Op 29 maart 1139 vaardigde paus Innocentius II de bul Omne Datum Optimum uit, waarin de orde werd vrijgesteld van tienden en onafhankelijk werd gemaakt van kerkelijk recht. De Tempeliers kregen ook het habijt, een rood kruis op een witte tuniek, toegekend die sindsdien het populaire beeld is van elke kruisvaarder. Hij was minder fortuinlijk als militaire leider. Direct na zijn verkiezing versloeg hij Zengi, de emir van Aleppo, en liet zijn ridders het vijandelijke kamp plunderen: Zengi keerde terug en vernietigde de ongeorganiseerde plunderaars. Robert stond de Spaanse Tempeliers toe een marine expeditie van ongeveer 70 schepen te leiden tegen Lissabon, maar ook dit eindigde in een nederlaag. In 1140 weerstonden de Tempeliers een numerieke Turkse overmacht bij de slag van Tecua. In 1143, na langdurige onderhandelingen met Ramon Berenguer IV (de graaf van Barcelona en een Tempelier) werd de missie van de orde op het Iberisch schiereiland gedefinieerd. Volgens Willem van Tyrus, nam Robert deel in het concilie van Accra tijdens de tweede kruistocht in 1148, maar volgens de necrologie van Reims stierf hij in 1147 en werd opgevolgd door Evrard des Barres in april van dat jaar."@nl . . "Robert de Craon"@de . . "\uD06C\uB77C\uC628\uC758 \uB85C\uBCA0\uB974(Craon de robert, ? ~ 1147\uB144 1\uC6D4 13\uC77C)\uB294 \uC131\uC804 \uAE30\uC0AC\uB2E8\uC758 \uADF8\uB79C\uB4DC \uB9C8\uC2A4\uD130\uC774\uB2E4."@ko . . "5537"^^ . . . . . "1887547"^^ . . . . "1107773375"^^ . . . . "Robert de Craon"@pl . "Roberto de Craon (m. 13 de janeiro de 1147) foi o segundo Gr\u00E3o-Mestre dos Cavaleiros Templ\u00E1rios, de Junho de 1136 at\u00E9 sua morte. Ele nasceu por volta da virada do s\u00E9culo XII, o mais novo dos filhos de , sire de Craon. Fixou-se na Aquit\u00E2nia e estava noivo da filha do , mas desistiu do casamento e viajou para a Palestina ap\u00F3s aprender sobre a funda\u00E7\u00E3o da Ordem do Templo de Jerusal\u00E9m."@pt . . . . . "Robert z Craonu"@cs . . . . "Robert de Craon or Robert Burgundio (died 13 January 1147) was the second Grand Master of the Knights Templar from June 1136 until his death. He was instrumental in getting papal sanction for the Templar Order, making it independent from ecclesiastical and secular authorities. Robert negotiated the expansion of the Order into the Iberian peninsula with the acquisition of castles and territory. He died on 13 January 1147 and was succeeded by Everard des Barres."@en . . . . . "\u03A1\u03BF\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1 \u03BD\u03C4\u03B5 \u039A\u03C1\u03B1\u03CC\u03BD"@el . "1147-01-13"^^ . "Robert de Craon or Robert Burgundio (died 13 January 1147) was the second Grand Master of the Knights Templar from June 1136 until his death. He was instrumental in getting papal sanction for the Templar Order, making it independent from ecclesiastical and secular authorities. Robert negotiated the expansion of the Order into the Iberian peninsula with the acquisition of castles and territory. He died on 13 January 1147 and was succeeded by Everard des Barres."@en . . . . . . . . "Robert de Craon (Fran\u00E7a, ? \u2014 13 de gener de 1147) fou senyor de Craon. Des de juny de 1136 fins al 13 de gener de 1147 va ocupar el c\u00E0rrec de Gran Mestre de l'Orde del Temple. No es coneix amb exactitud la data del seu naixement, per\u00F2 se sap que va ser fill de Renaud de Craon, i el segon nivell de la fam\u00EDlia. S'instal\u00B7l\u00E0 a Aquit\u00E0nia, on mant\u00E9 relacions amb la filla del senyor de l'Angoumois i quan li arriba la not\u00EDcia de la fundaci\u00F3 de l'Orde del Temple per Hug de Payens, deixa la seva n\u00F2via i marxa cap a Palestina per esdevenir templer. Tant pel seu valor militar com per la seva pietat s'imposa r\u00E0pidament en el si de l'Ordre, al punt que \u00E9s designat Gran Mestre el juny de 1136, a la mort del seu fundador."@ca . . "\u041A\u0440\u0430\u043E\u043D, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440 \u0434\u0435"@ru . . . . "Robert de Craon"@ca . . "20"^^ . . . "Robert de Craon"@en . "Robert de Craon (... \u2013 13 gennaio 1147) \u00E8 stato il secondo Maestro Generale dell'Ordine dei Templari, dal giugno del 1136 alla sua morte."@it . "Robert de Craon atau Robert Burgundio (meninggal 13 Januari 1147) adalah kedua dari Juni 1136 hingga kematiannya. Dia merupakan seorang anggota dari , putra dari dan Ennoguen de Vitr\u00E9. Robert lahir sekitar pergantian abad ke-12, bungsu dari tiga putra Renaud de Craon. Dia menetap di Aquitaine dan bertunangan dengan putri penguasa dari , namun meninggalkan pernikahannya dan pergi ke Palestina setelah belajar mengenai dasar Ordo Templar oleh . Dia segera menunjukkan keberanian militernya dan ketakwaannya, dan pada 1136, setelah kematian Hughes, dia terpilih sebagai Master Agung yang baru. Dia terbukti menjadi seorang organisator dan legislator yang hebat, dan mengubah Ordo menjadi sebuah pasukan utama di Negara-negara Tentara Salib. Pada 29 Maret 1139, Paus Innosensius II mengeluarkan bull"@in . . . . "Robert de Craon"@in . . . . . . . . "\u039F \u03A1\u03BF\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1 \u03BD\u03C4\u03B5 \u039A\u03C1\u03B1\u03CC\u03BD (Robert de Craon, ... - \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 1149) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BC\u03AC\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03C0\u03C0\u03BF\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B1\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1136 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u039A\u03C1\u03B1\u03CC\u03BD, \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03B5\u03BD\u03CE \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA\u03B9\u03BD\u03B9\u03CC\u03BD. \u039F \u03A1\u03BF\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 12\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03B5\u03BD\u03CE \u03BD\u03C4\u03B5 \u039A\u03C1\u03B1\u03CC\u03BD. \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u0384 \u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B1\u03BF\u03CD. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u039F\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A0\u03B1\u03B9\u03BD. \u0394\u03B9\u03B5\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u039C\u03AC\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1136 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1149. \u03A3\u03C4\u03BF \u03A4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03B9\u03C0\u03C0\u03CC\u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03B2\u03B5\u03C1\u03AC\u03C1 \u03BD\u03C4\u03B5 \u039C\u03C0\u03B1\u03C1."@el . . "Robert de Craon (? - 13 de enero de 1147) se\u00F1or de Craon. Desde junio de 1136 hasta el 13 de enero de 1147 ocup\u00F3 el cargo de Gran maestre de la Orden del Temple.\u200B"@es . "Robert z Craonu zvan\u00FD Robert le Bourguignon (\u2020 13. ledna 1149) byl druh\u00FDm velmistrem Templ\u00E1\u0159sk\u00FDch ryt\u00ED\u0159\u016F v letech 1136\u20131146. Narodil se na p\u0159elomu 12. stolet\u00ED, jako nejmlad\u0161\u00ED ze t\u0159\u00ED syn\u016F . Usadil se v Akvit\u00E1nii a byl zasnouben s dcerou lorda Angoumoins, j\u00ED\u017E se ale vzdal. Pak cestoval do Palestiny, kde byl p\u0159\u00EDtomen zalo\u017Een\u00ED templ\u00E1\u0159sk\u00E9ho \u0159\u00E1du. Brzy se uk\u00E1zala jeho udatnost v bitv\u00E1ch a zbo\u017Enost, v roce 1136 po smrti Huga z Payns byl vybr\u00E1n jako nov\u00FD velmistr, v t\u00E9to funkci se uk\u00E1zal jako skv\u011Bl\u00FD organiz\u00E1tor a z\u00E1konod\u00E1rce. 29. b\u0159ezna 1139 pape\u017E Inocenc II. vydal bulu Omne Datum Optimum, kterou osvobodil templ\u00E1\u0159e od des\u00E1tk\u016F a ud\u011Blal je nez\u00E1visl\u00FDm na sv\u011Btsk\u00E9 moci. Po Robertovi z Craonu se stal velmistrem Evrard z Barres."@cs . . . . . "Robert de Craon"@it . . "2"^^ . . . "Robert de Craon (zm. 13 stycznia 1147) \u2013 drugi wielki mistrz zakonu templariuszy, w latach 1136-1147. Pochodzi\u0142 z Andegawenii lub Burgundii. Przed wyborem na wielkiego mistrza znany by\u0142 r\u00F3wnie\u017C jako Robert Seneszal lub Robert z Burgundii. Nale\u017Ca\u0142 do grupy pierwszych dziewi\u0119ciu rycerzy-wsp\u00F3\u0142organizator\u00F3w nowego zakonu. Bezpo\u015Brednim powodem jego wst\u0105pienia do zgromadzenia by\u0142o doznanie zawodu mi\u0142osnego. Jako wielki mistrz wykaza\u0142 si\u0119 waleczno\u015Bci\u0105 oraz zdolno\u015Bciami organizacyjnymi i dyplomatycznymi. Prawdopodobnie pod jego dow\u00F3dztwem templariusze stoczyli pierwsz\u0105 wa\u017Cniejsz\u0105 swoj\u0105 bitw\u0119 w Ziemi \u015Awi\u0119tej pod Tekoa, zako\u0144czon\u0105 jednak ich pora\u017Ck\u0105. Dzi\u0119ki jego zabiegom dosz\u0142o w 1139 r. do og\u0142oszenia przez papie\u017Ca Innocentego II s\u0142ynnej bulli Omne datum optimum, k\u0142ad\u0105cej podwaliny pod przysz\u0142\u0105 pot\u0119g\u0119 zakonu \u2013 zapewniaj\u0105c\u0105 niezale\u017Cno\u015B\u0107 zakonu od lokalnych w\u0142adz ko\u015Bcielnych, podleg\u0142o\u015B\u0107 jedynie papie\u017Cowi, zwolnienie z dziesi\u0119cin oraz wprowadzaj\u0105c\u0105 instytucj\u0119 braci-kapelan\u00F3w."@pl . "Roberto de Craon"@pt . . . . . . . . . "Robert de Craon (zm. 13 stycznia 1147) \u2013 drugi wielki mistrz zakonu templariuszy, w latach 1136-1147. Pochodzi\u0142 z Andegawenii lub Burgundii. Przed wyborem na wielkiego mistrza znany by\u0142 r\u00F3wnie\u017C jako Robert Seneszal lub Robert z Burgundii. Nale\u017Ca\u0142 do grupy pierwszych dziewi\u0119ciu rycerzy-wsp\u00F3\u0142organizator\u00F3w nowego zakonu. Bezpo\u015Brednim powodem jego wst\u0105pienia do zgromadzenia by\u0142o doznanie zawodu mi\u0142osnego."@pl . . . . "Robert de Craon"@en . "Robert de Craon (Fran\u00E7a, ? \u2014 13 de gener de 1147) fou senyor de Craon. Des de juny de 1136 fins al 13 de gener de 1147 va ocupar el c\u00E0rrec de Gran Mestre de l'Orde del Temple. No es coneix amb exactitud la data del seu naixement, per\u00F2 se sap que va ser fill de Renaud de Craon, i el segon nivell de la fam\u00EDlia. S'instal\u00B7l\u00E0 a Aquit\u00E0nia, on mant\u00E9 relacions amb la filla del senyor de l'Angoumois i quan li arriba la not\u00EDcia de la fundaci\u00F3 de l'Orde del Temple per Hug de Payens, deixa la seva n\u00F2via i marxa cap a Palestina per esdevenir templer. Tant pel seu valor militar com per la seva pietat s'imposa r\u00E0pidament en el si de l'Ordre, al punt que \u00E9s designat Gran Mestre el juny de 1136, a la mort del seu fundador. Destaca com un brillant organitzador i fa de l'Orde del Temple l'aut\u00E8ntica promotora dels Estats Llatins d'Orient. El seu paper legislatiu intern \u00E9s molt important i aconsegueix que el 29 de mar\u00E7 de 1139 el Papa Innocenci II, mitjan\u00E7ant la butlla \u00AB Omne datum optimum \u00BB concedeixi a l'Ordre nombrosos privilegis. Aix\u00ED, els Templers s\u00F3n exclosos del pagament del delme, no estan sotmesos a la jurisdicci\u00F3 episcopal (el que significa que l'Ordre compta amb els seus propis eclesi\u00E0stics) i s\u00F3n autoritzats a portar la creu vermella sobre els seus mantells blancs. Robert de Craon no va tenir tant d'\u00E8xit en el terreny militar. Tot just elegit, derrota l'emir d'Alep, per\u00F2 permet als seus cavallers lliurar al pillatge, facilitant que les tropes de l'emir es girin contra ells i els esquarterin. Robert de Craon autoritza els templers d'Espanya a llan\u00E7ar una important expedici\u00F3 (prop de 70 naus) contra Lisboa, per\u00F2 resulta tamb\u00E9 un frac\u00E0s. En 1140, els templers s'enfronten heroicament a un ex\u00E8rcit turc molt m\u00E9s nombr\u00F3s a la . Encara que el cronista Guillem de Tir el cita com a participant en 1148 a la Segona Croada, sembla que Robert de Craon va morir el 13 de gener de 1147. En efecte, el registre de defuncions de la parr\u00F2quia de Reims assenyala la seva mort el dia dels idus de gener, \u00E9s a dir el dia 13, i el seu successor, Evrard des Barr\u00E8s, pren possessi\u00F3 del seu c\u00E0rrec a l'abril de 1147."@ca . . . . . . . . . "Unknown"@en . . . "Robert IV le Bourguignon dit Robert de Craon, sire de Craon, fils de Renaud le Bourguignon et d'Ennoguen de Vitr\u00E9 est un crois\u00E9. Il est le deuxi\u00E8me ma\u00EEtre de l'ordre du Temple, de 1136-1137 jusqu'en janvier 1149."@fr . "Coat of arms of Robert de Craon"@en . . "Robert de Craon (... \u2013 13 gennaio 1147) \u00E8 stato il secondo Maestro Generale dell'Ordine dei Templari, dal giugno del 1136 alla sua morte."@it . . "Robert de Craon"@nl . "Robert IV le Bourguignon dit Robert de Craon, sire de Craon, fils de Renaud le Bourguignon et d'Ennoguen de Vitr\u00E9 est un crois\u00E9. Il est le deuxi\u00E8me ma\u00EEtre de l'ordre du Temple, de 1136-1137 jusqu'en janvier 1149."@fr . . . . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0301\u0440 \u0434\u0435 \u041A\u0440\u0430\u043E\u0301\u043D (\u0444\u0440. Robert de Craon, \u043B\u0430\u0442. Robertus de Burgundio) (\u0443\u043C. 13 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1147) \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0425\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0441 1136 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . "Roberto de Craon (m. 13 de janeiro de 1147) foi o segundo Gr\u00E3o-Mestre dos Cavaleiros Templ\u00E1rios, de Junho de 1136 at\u00E9 sua morte. Ele nasceu por volta da virada do s\u00E9culo XII, o mais novo dos filhos de , sire de Craon. Fixou-se na Aquit\u00E2nia e estava noivo da filha do , mas desistiu do casamento e viajou para a Palestina ap\u00F3s aprender sobre a funda\u00E7\u00E3o da Ordem do Templo de Jerusal\u00E9m. Ele logo mostrou o seu valor militar e sua piedade e, em 1136, ap\u00F3s a morte de Hugo de Payens, foi escolhido como o novo Gr\u00E3o-Mestre. Onde provou ser um brilhante organizador e legislador, e transformou a Ordem na maior for\u00E7a nos estados cruzados. Em 29 de mar\u00E7o de 1139, o papa Inoc\u00EAncio II emitiu a bula Omne Datum Optimum, que isentava a Ordem de d\u00EDzimos e fez independente de qualquer jurisdi\u00E7\u00E3o eclesi\u00E1stica. Todos os templ\u00E1rios traziam uma cruz vermelha sobre uma t\u00FAnica branca, que se tornou a imagem popular de um cruzado. Era pouco h\u00E1bil como l\u00EDder militar. Pouco depois de ser eleito, derrotou Zengui o emir de Alepo e autorizou os cavaleiros a saquear o acampamento inimigo; Zengui retornou e destruiu os saqueadores desorganizados. Autorizou templ\u00E1rios espanh\u00F3is a liderar uma expedi\u00E7\u00E3o naval com cerca de 70 navios contra Lisboa, mas tamb\u00E9m terminou em derrota. Em 1139 os templ\u00E1rios resistiram um ex\u00E9rcito turco numericamente superior na , ao sul de Jerusal\u00E9m, mas, perdendo metade dos seus homens. Em 1143, ap\u00F3s longas negocia\u00E7\u00F5es entre Raimundo Bereng\u00E1rio IV (o Conde de Barcelona e um templ\u00E1rio) a miss\u00E3o da Ordem na Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica foi definido. Segundo Guilherme de Tiro, Roberto participou do , durante a Segunda Cruzada em 1148, mas de acordo com o obitu\u00E1rio de Reims, morreu em janeiro de 1147 (1149 segundo outras fontes), e foi sucedido por Everaldo de Barres, em abril daquele ano."@pt . . . . "\u039F \u03A1\u03BF\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1 \u03BD\u03C4\u03B5 \u039A\u03C1\u03B1\u03CC\u03BD (Robert de Craon, ... - \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 1149) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BC\u03AC\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03C0\u03C0\u03BF\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B1\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1136 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u039A\u03C1\u03B1\u03CC\u03BD, \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03B5\u03BD\u03CE \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA\u03B9\u03BD\u03B9\u03CC\u03BD. \u039F \u03A1\u03BF\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 12\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03B5\u03BD\u03CE \u03BD\u03C4\u03B5 \u039A\u03C1\u03B1\u03CC\u03BD. \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u0384 \u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B1\u03BF\u03CD. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u039F\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A0\u03B1\u03B9\u03BD. \u0394\u03B9\u03B5\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u039C\u03AC\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1136 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1149. \u03A3\u03C4\u03BF \u03A4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03B9\u03C0\u03C0\u03CC\u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03B2\u03B5\u03C1\u03AC\u03C1 \u03BD\u03C4\u03B5 \u039C\u03C0\u03B1\u03C1."@el . "Robert de Craon (auch: Robert der Burgunder, latein.: Robertus de Burgundio, franz\u00F6sisch: Le Bourguignon) (\u2020 13. Januar 1147) war der zweite Gro\u00DFmeister des Templerordens (1136/37\u20131147) und folgte Hugues de Payns in seinem Amt."@de . "Robert de Craon"@fr . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0301\u0440 \u0434\u0435 \u041A\u0440\u0430\u043E\u0301\u043D (\u0444\u0440. Robert de Craon, \u043B\u0430\u0442. Robertus de Burgundio) (\u0443\u043C. 13 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1147) \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0425\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0441 1136 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . "1136"^^ . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440 \u0434\u0435 \u041A\u0440\u0430\u043E\u043D (\u0444\u0440. Robert de Craon; \u0434/\u043D \u2014 13 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1147) \u2014 2-\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u0442\u0430\u043C\u043F\u043B\u0456\u0454\u0440\u0456\u0432 \u0432 1136\u20141147 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 IV \u0434\u0435 \u041A\u0440\u0430\u043E\u043D."@uk . "1147-01-13"^^ . "Robert de Craon (gestorven 13 januari 1147) was de tweede grootmeester van de Orde van de Tempeliers, van juni 1136 tot zijn dood. Hij werd geboren omstreeks het begin van de 12e eeuw, als de jongste van drie zonen van . Hij vestigde zich in Aquitani\u00EB en was verloofd met de dochter van de heer van Angoumois, maar gaf zijn verloofde op en reisde naar Palestina nadat hij hoorde van het oprichten van de orde der Tempeliers door Hugues de Payns (Hugo van Payens). Hij toonde al snel zijn militaire heldhaftigheid en vroomheid en in 1136, na de dood van Hugues, werd hij gekozen als de nieuwe grootmeester. Hij bleek een briljante organisator en wetgever en maakte van de orde een belangrijke kracht in de kruisvaardersstaten. Op 29 maart 1139 vaardigde paus Innocentius II de bul Omne Datum Optimum u"@nl . . . . "1147"^^ . . "Robert de Craon (? - 13 de enero de 1147) se\u00F1or de Craon. Desde junio de 1136 hasta el 13 de enero de 1147 ocup\u00F3 el cargo de Gran maestre de la Orden del Temple.\u200B"@es . "Robert de Craon"@es . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440 \u0434\u0435 \u041A\u0440\u0430\u043E\u043D (\u0444\u0440. Robert de Craon; \u0434/\u043D \u2014 13 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1147) \u2014 2-\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u0442\u0430\u043C\u043F\u043B\u0456\u0454\u0440\u0456\u0432 \u0432 1136\u20141147 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 IV \u0434\u0435 \u041A\u0440\u0430\u043E\u043D."@uk . "Robert de Craon atau Robert Burgundio (meninggal 13 Januari 1147) adalah kedua dari Juni 1136 hingga kematiannya. Dia merupakan seorang anggota dari , putra dari dan Ennoguen de Vitr\u00E9. Robert lahir sekitar pergantian abad ke-12, bungsu dari tiga putra Renaud de Craon. Dia menetap di Aquitaine dan bertunangan dengan putri penguasa dari , namun meninggalkan pernikahannya dan pergi ke Palestina setelah belajar mengenai dasar Ordo Templar oleh . Dia segera menunjukkan keberanian militernya dan ketakwaannya, dan pada 1136, setelah kematian Hughes, dia terpilih sebagai Master Agung yang baru. Dia terbukti menjadi seorang organisator dan legislator yang hebat, dan mengubah Ordo menjadi sebuah pasukan utama di Negara-negara Tentara Salib. Pada 29 Maret 1139, Paus Innosensius II mengeluarkan bulla Omne Datum Optimum, yang membebaskan perintah dari persepuluhan dan membuat mereka independen terhadap yurisdiksi gerejawi. Ksatria Templar juga diberi kebiasaan sebuah salib merah di atas tunik putih, yang sejak saat itu menjadi citra populer Tentara Salib manapun."@in . . . . "\uD06C\uB77C\uC628\uC758 \uB85C\uBCA0\uB974(Craon de robert, ? ~ 1147\uB144 1\uC6D4 13\uC77C)\uB294 \uC131\uC804 \uAE30\uC0AC\uB2E8\uC758 \uADF8\uB79C\uB4DC \uB9C8\uC2A4\uD130\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "Robert z Craonu zvan\u00FD Robert le Bourguignon (\u2020 13. ledna 1149) byl druh\u00FDm velmistrem Templ\u00E1\u0159sk\u00FDch ryt\u00ED\u0159\u016F v letech 1136\u20131146. Narodil se na p\u0159elomu 12. stolet\u00ED, jako nejmlad\u0161\u00ED ze t\u0159\u00ED syn\u016F . Usadil se v Akvit\u00E1nii a byl zasnouben s dcerou lorda Angoumoins, j\u00ED\u017E se ale vzdal. Pak cestoval do Palestiny, kde byl p\u0159\u00EDtomen zalo\u017Een\u00ED templ\u00E1\u0159sk\u00E9ho \u0159\u00E1du. Brzy se uk\u00E1zala jeho udatnost v bitv\u00E1ch a zbo\u017Enost, v roce 1136 po smrti Huga z Payns byl vybr\u00E1n jako nov\u00FD velmistr, v t\u00E9to funkci se uk\u00E1zal jako skv\u011Bl\u00FD organiz\u00E1tor a z\u00E1konod\u00E1rce. 29. b\u0159ezna 1139 pape\u017E Inocenc II. vydal bulu Omne Datum Optimum, kterou osvobodil templ\u00E1\u0159e od des\u00E1tk\u016F a ud\u011Blal je nez\u00E1visl\u00FDm na sv\u011Btsk\u00E9 moci. Po Robertovi z Craonu se stal velmistrem Evrard z Barres."@cs . . "Robert de Craon"@en . . "1136"^^ . . "\uB85C\uBCA0\uB974 \uB4DC \uD06C\uB77C\uC628"@ko .