. . . "Bolivian"@en . . . . . "15563708"^^ . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u041C\u0430\u043C\u0430\u043D\u0438 \u041C\u0430\u043C\u0430\u043D\u0438 (\u0438\u0441\u043F. Roberto Mamani Mamani; 6 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1962, \u041A\u043E\u0447\u0430\u0431\u0430\u043C\u0431\u0430, \u0411\u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0431\u044B\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0411\u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u0438."@ru . . "Roberto Mamani Mamani"@en . "Painting, Drawing, Photography, Sculpture"@en . . . . . . . . . . . . . . "Mamani Mamani is an Aymara artist from Bolivia. His work is significant in its use of Aymara indigenous tradition and symbols. His art has been exhibited around the world, including shows in Washington, D.C., Tokyo, Munich, China, Singapore, and London. In 2016, he made murals at the walls of the Wiphala social housing complex, located in El Alto."@en . . . . "Mamani Mamani"@en . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u041C\u0430\u043C\u0430\u043D\u0456 \u041C\u0430\u043C\u0430\u043D\u0456 \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0430\u0439\u043C\u0430\u0440\u0430 \u0437 \u0411\u043E\u043B\u0456\u0432\u0456\u0457. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0430\u0439\u043C\u0430\u0440\u0430. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0443 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0456, \u0422\u043E\u043A\u0456\u043E, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0456, \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457, \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 . \u0423 2016 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0444\u0440\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0456\u043D\u0430\u0445 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0443 Wiphala, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0410\u043B\u044C\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0430 ."@uk . "Roberto Mamani Mamani in one of his galleries in La Paz, Bolivia."@en . . . . . . . "Mamani Mamani is an Aymara artist from Bolivia. His work is significant in its use of Aymara indigenous tradition and symbols. His art has been exhibited around the world, including shows in Washington, D.C., Tokyo, Munich, China, Singapore, and London. Mamani Mamani's paintings draw upon his Aymara heritage, and include colorfully stylized images of indigenous mothers, condors, suns, and moons, among other themes. Mamani Mamani uses strong vibrant colors similar to the colors featured in the traditional handmade weavings that are widely used by the indigenous people of the Bolivian Altiplano. His use of indigenous symbols is especially significant in the South American context where indigenous cultures have been viewed as inferior to European culture. In 2016, he made murals at the walls of the Wiphala social housing complex, located in El Alto."@en . . . . . . "2575"^^ . . "Roberto Aguilar Quisbert"@en . . . "\u041C\u0430\u043C\u0430\u043D\u0438 \u041C\u0430\u043C\u0430\u043D\u0438, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E"@ru . "Roberto Mamani Mamani est un artiste bolivien de l'ethnie Aymara, n\u00E9 le 6 d\u00E9cembre 1962 \u00E0 Cochabamba. Son \u0153uvre est significative par l'utilisation des traditions et symboles des indig\u00E8nes Aymaras. Il a r\u00E9alis\u00E9 des expositions dans le monde entier, notamment \u00E0 Washington, Tokyo, Munich et Londres. Les peintures de Roberto Mamani Mamani, tr\u00E8s color\u00E9es et au dessin stylis\u00E9, puisent dans son h\u00E9ritage aymara, et repr\u00E9sentent, entre autres th\u00E8mes des images de m\u00E8res indig\u00E8nes, de condors, de soleils et de lunes. Le peintre emploie les couleurs fortes, chatoyantes, que l'on trouve dans les couvertures artisanales traditionnelles, encore largement utilis\u00E9s par les populations autochtones de l'Altiplano bolivien. L'utilisation de symboles indig\u00E8nes est particuli\u00E8rement importante dans le contexte de l'Am\u00E9rique du Sud o\u00F9 les cultures autochtones ont \u00E9t\u00E9 consid\u00E9r\u00E9es comme inf\u00E9rieures \u00E0 la culture europ\u00E9enne. En 2008, \u00E0 l'occasion de l\u2019Ann\u00E9e internationale de la pomme de terre, Roberto Mamani Mamani, a peint une s\u00E9rie de tableaux pour rendre hommage \u00E0 la pomme de terre et \u00E0 sa valeur historique, culturelle et \u00E9conomique."@fr . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u041C\u0430\u043C\u0430\u043D\u0438 \u041C\u0430\u043C\u0430\u043D\u0438 (\u0438\u0441\u043F. Roberto Mamani Mamani; 6 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1962, \u041A\u043E\u0447\u0430\u0431\u0430\u043C\u0431\u0430, \u0411\u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0431\u044B\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0411\u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u0438."@ru . . . . . "Mamani Mamani"@en . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u041C\u0430\u043C\u0430\u043D\u0456 \u041C\u0430\u043C\u0430\u043D\u0456"@uk . . . . . . "Roberto Aguilar Quisbert"@en . . . . "1962-12-06"^^ . . "Roberto Mamani Mamani"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1962-12-06"^^ . . "Roberto Mamani Mamani est un artiste bolivien de l'ethnie Aymara, n\u00E9 le 6 d\u00E9cembre 1962 \u00E0 Cochabamba. Son \u0153uvre est significative par l'utilisation des traditions et symboles des indig\u00E8nes Aymaras. Il a r\u00E9alis\u00E9 des expositions dans le monde entier, notamment \u00E0 Washington, Tokyo, Munich et Londres. En 2008, \u00E0 l'occasion de l\u2019Ann\u00E9e internationale de la pomme de terre, Roberto Mamani Mamani, a peint une s\u00E9rie de tableaux pour rendre hommage \u00E0 la pomme de terre et \u00E0 sa valeur historique, culturelle et \u00E9conomique."@fr . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u041C\u0430\u043C\u0430\u043D\u0456 \u041C\u0430\u043C\u0430\u043D\u0456 \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0430\u0439\u043C\u0430\u0440\u0430 \u0437 \u0411\u043E\u043B\u0456\u0432\u0456\u0457. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0430\u0439\u043C\u0430\u0440\u0430. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0443 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0456, \u0422\u043E\u043A\u0456\u043E, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0456, \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457, \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 . \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0438 \u041C\u0430\u043C\u0430\u043D\u0456 \u041C\u0430\u043C\u0430\u043D\u0456 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0430\u0439\u043C\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u0430\u0440\u0432\u0438\u0441\u0442\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456, \u043A\u043E\u043D\u0434\u043E\u0440\u0430, \u0441\u043E\u043D\u0446\u044F \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044F, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043C. \u041C\u0430\u043C\u0430\u043D\u0456 \u041C\u0430\u043C\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0438, \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0440\u0443\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0431\u043E\u043B\u0456\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0410\u043B\u044C\u0442\u0456\u043F\u043B\u0430\u043D\u043E. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0454 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0443\u0449\u0438\u043C \u0443 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0456, \u0434\u0435 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043D\u0438\u0436\u0447\u0430 \u0437\u0430 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443 . \u0423 2016 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0444\u0440\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0456\u043D\u0430\u0445 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0443 Wiphala, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0410\u043B\u044C\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0430 ."@uk . "1101850755"^^ . . . . . .