. "--11-27"^^ . . "Mega"@en . "Hiroshi Ry\u016B\u014Din"@en . "Robo Aleste"@en . . . . . "92"^^ . "Robo Aleste, lan\u00E7ado no Jap\u00E3o como Dennin Aleste (\u96FB\u5FCD\u30A2\u30EC\u30B9\u30BF Dennin Aleste?), \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico scrolling shooter vertical de 1992, desenvolvido e publicado pela para o Sega CD. A e a Sega lan\u00E7aram a vers\u00E3o em ingl\u00EAs do jogo no exterior em 1993. \u00C9 o \u00FAltimo jogo da s\u00E9rie e \u00E9 um acompanhamento de MUSHA para o Mega Drive."@pt . "Hiroki Kodama"@en . . . . . . "70"^^ . . "89.75"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zod Hoshijima"@en . . "93.0"^^ . "MegaTech"@en . . . "Robo Aleste (\u96FB\u5FCD\u30A2\u30EC\u30B9\u30BF, Dennin Aleste) est un jeu vid\u00E9o de type shoot them up sorti en 1992 sur Mega-CD. Il a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 par Compile."@fr . . . . . . . "2357870"^^ . . . "60.0"^^ . . . "29"^^ . . . . . "European cover art"@en . "24"^^ . . "Robo Aleste"@en . . . . . . "Robo Aleste"@es . . . . . "Masamitsu Niitani"@en . . "Takayuki Watanabe"@en . . . . . . . . . . "Sega Zone"@en . . "K\u014Dichi Yamashita"@en . . . . "52.0"^^ . . . . . . . "Takayuki Watanabe"@en . "Robo Aleste, lan\u00E7ado no Jap\u00E3o como Dennin Aleste (\u96FB\u5FCD\u30A2\u30EC\u30B9\u30BF Dennin Aleste?), \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico scrolling shooter vertical de 1992, desenvolvido e publicado pela para o Sega CD. A e a Sega lan\u00E7aram a vers\u00E3o em ingl\u00EAs do jogo no exterior em 1993. \u00C9 o \u00FAltimo jogo da s\u00E9rie e \u00E9 um acompanhamento de MUSHA para o Mega Drive."@pt . "Kengo Morita"@en . . . . . . . . "Robo Aleste, conocido en Jap\u00F3n como Dennin-Aleste (\u96FB\u5FCD\u30A2\u30EC\u30B9\u30BF ''Dennin-Aleste''?), es un videojuego de tipo matamarcianos con scroll vertical desarrollado por Compile para Mega-CD. Es la \u00FAltima entrega de la serie y fue publicado el 27 de noviembre de 1992 en Jap\u00F3n y al a\u00F1o siguiente en Am\u00E9rica y Europa. La secuela titulado Dennin-Aleste 2 fue planeado para la Mega-CD al inicios de 1993, pero fue cancelado. \n* Datos: Q3437228"@es . . "Electronic Games"@en . "Sega Pro"@en . "Robo Aleste, released in Japan as Dennin Aleste (\u96FB\u5FCD\u30A2\u30EC\u30B9\u30BF), is a 1992 vertically scrolling shooter video game developed and published by Compile for the Sega CD. Tengen and Sega released the English version of the game overseas in 1993. It is a follow-up to MUSHA for the Sega Genesis. A sequel titled Dennin Aleste 2 was planned for the Sega CD on 1993, but was cancelled."@en . . "Robo Aleste"@en . . . . "Robo Aleste (\u96FB\u5FCD\u30A2\u30EC\u30B9\u30BF, Dennin Aleste) est un jeu vid\u00E9o de type shoot them up sorti en 1992 sur Mega-CD. Il a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 par Compile."@fr . . . . "Robo Aleste, conocido en Jap\u00F3n como Dennin-Aleste (\u96FB\u5FCD\u30A2\u30EC\u30B9\u30BF ''Dennin-Aleste''?), es un videojuego de tipo matamarcianos con scroll vertical desarrollado por Compile para Mega-CD. Es la \u00FAltima entrega de la serie y fue publicado el 27 de noviembre de 1992 en Jap\u00F3n y al a\u00F1o siguiente en Am\u00E9rica y Europa. La secuela titulado Dennin-Aleste 2 fue planeado para la Mega-CD al inicios de 1993, pero fue cancelado. \n* Datos: Q3437228"@es . . "Satoshi Shimazaki"@en . . "\u300E\u96FB\u5FCD\u30A2\u30EC\u30B9\u30BF Nobunaga and his Ninja force\u300F\uFF08\u3067\u3093\u306B\u3093\u30A2\u30EC\u30B9\u30BF - \u30CE\u30D6\u30CA\u30AC\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30D2\u30BA\u30FB\u30CB\u30F3\u30B8\u30E3\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30B9\uFF09\u306F\u30011992\u5E7411\u670827\u65E5\u306B\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u30E1\u30ACCD\u7528\u3068\u3057\u3066\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u7E26\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u30B7\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u65E5\u672C\u56FD\u5916\u3067\u306F\u300EROBO ALESTE\u300F\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002 \u4E3B\u4EBA\u516C\u30A2\u30EC\u30B9\u30BF\u3092\u64CD\u308A\u3001\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u306E\u30DC\u30B9\u3092\u5012\u3057\u3001\u30AF\u30EA\u30A2\u3057\u3066\u3044\u304F\u30B7\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u516812\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u3002\u30E1\u30AC\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u306ECD-ROM\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u306A\u304B\u3067\u73CD\u3057\u304F\u30D3\u30B8\u30E5\u30A2\u30EB\u30B7\u30FC\u30F3\u304C\u5C11\u306A\u3044\u3002 \u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306F\u5143\u3005\u300E\u96F7\u5FCD\u30A2\u30EC\u30B9\u30BF\u300F\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u793E\u5185\u30A2\u30F3\u30B1\u30FC\u30C8\u3092\u96C6\u8A08\u3059\u308B\u969B\u306B\u63D0\u6848\u8005\u304C\u8AA4\u3063\u3066\u300E\u96FB\u5FCD\u30A2\u30EC\u30B9\u30BF\u300F\u3068\u66F8\u3044\u3066\u3057\u307E\u3044\u3001\u305D\u306E\u307E\u307E\u4F1A\u8B70\u3067\u901A\u3063\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u305F\u3081\u73FE\u5728\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002PnP\u6A5F\u30FB\u30E1\u30AC\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u30DF\u30CB2\u3078\u306E\u79FB\u690D\u306B\u304B\u304B\u308F\u3063\u305F\u5965\u6210\u6D0B\u8F14\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u65E5\u672C\u56FD\u5185\u3068\u305D\u308C\u4EE5\u5916\u306E\u5730\u57DF\u3067\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3068\u3067\u306F\u3001\u4ED5\u69D8\u306B\u82E5\u5E72\u306E\u5DEE\u7570\u304C\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Takayuki Watanabe"@en . . . "Katsumi Tanaka"@en . . . "17271"^^ . "Shinichi \u014Cnishi"@en . . "Robo Aleste"@pt . "\u300E\u96FB\u5FCD\u30A2\u30EC\u30B9\u30BF Nobunaga and his Ninja force\u300F\uFF08\u3067\u3093\u306B\u3093\u30A2\u30EC\u30B9\u30BF - \u30CE\u30D6\u30CA\u30AC\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30D2\u30BA\u30FB\u30CB\u30F3\u30B8\u30E3\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30B9\uFF09\u306F\u30011992\u5E7411\u670827\u65E5\u306B\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u30E1\u30ACCD\u7528\u3068\u3057\u3066\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u7E26\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u30B7\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u65E5\u672C\u56FD\u5916\u3067\u306F\u300EROBO ALESTE\u300F\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002 \u4E3B\u4EBA\u516C\u30A2\u30EC\u30B9\u30BF\u3092\u64CD\u308A\u3001\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u306E\u30DC\u30B9\u3092\u5012\u3057\u3001\u30AF\u30EA\u30A2\u3057\u3066\u3044\u304F\u30B7\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u516812\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u3002\u30E1\u30AC\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u306ECD-ROM\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u306A\u304B\u3067\u73CD\u3057\u304F\u30D3\u30B8\u30E5\u30A2\u30EB\u30B7\u30FC\u30F3\u304C\u5C11\u306A\u3044\u3002 \u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306F\u5143\u3005\u300E\u96F7\u5FCD\u30A2\u30EC\u30B9\u30BF\u300F\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u793E\u5185\u30A2\u30F3\u30B1\u30FC\u30C8\u3092\u96C6\u8A08\u3059\u308B\u969B\u306B\u63D0\u6848\u8005\u304C\u8AA4\u3063\u3066\u300E\u96FB\u5FCD\u30A2\u30EC\u30B9\u30BF\u300F\u3068\u66F8\u3044\u3066\u3057\u307E\u3044\u3001\u305D\u306E\u307E\u307E\u4F1A\u8B70\u3067\u901A\u3063\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u305F\u3081\u73FE\u5728\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002PnP\u6A5F\u30FB\u30E1\u30AC\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u30DF\u30CB2\u3078\u306E\u79FB\u690D\u306B\u304B\u304B\u308F\u3063\u305F\u5965\u6210\u6D0B\u8F14\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u65E5\u672C\u56FD\u5185\u3068\u305D\u308C\u4EE5\u5916\u306E\u5730\u57DF\u3067\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3068\u3067\u306F\u3001\u4ED5\u69D8\u306B\u82E5\u5E72\u306E\u5DEE\u7570\u304C\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Takayuki Hirono"@en . "1122806838"^^ . . . . . "Aleste"@en . . . . "1992-11-27"^^ . "Robo Aleste"@fr . "\u96FB\u5FCD\u30A2\u30EC\u30B9\u30BF"@ja . "Robo Aleste, released in Japan as Dennin Aleste (\u96FB\u5FCD\u30A2\u30EC\u30B9\u30BF), is a 1992 vertically scrolling shooter video game developed and published by Compile for the Sega CD. Tengen and Sega released the English version of the game overseas in 1993. It is a follow-up to MUSHA for the Sega Genesis. A sequel titled Dennin Aleste 2 was planned for the Sega CD on 1993, but was cancelled."@en . . . . . . . . . .