. "Robyn and Gandeleyn \u00E8 una ballata tradizionale in lingua inglese. \u00C8 tra le pi\u00F9 antiche per attestazione manoscritta; nelle Child Ballads le \u00E8 attribuito il numero 115."@it . . "2686"^^ . . . . . "6423420"^^ . "Robyn and Gandeleyn"@it . . . "1116497614"^^ . "Robyn and Gandeleyn \u00E8 una ballata tradizionale in lingua inglese. \u00C8 tra le pi\u00F9 antiche per attestazione manoscritta; nelle Child Ballads le \u00E8 attribuito il numero 115."@it . "\u0420\u043E\u0431\u0438\u043D \u0438 \u0413\u0430\u043D\u0434\u0435\u043B\u0438\u043D"@ru . . . . . "Robyn and Gandeleyn"@en . . . "\u0420\u043E\u0431\u0438\u043D \u0438 \u0413\u0430\u043D\u0434\u0435\u043B\u0438\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robyn and Gandelyn, Child 115, Roud 3976) \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0431\u0430\u043B\u043B\u0430\u0434\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u043D\u0443\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0442\u0430 (Sloane MS 2593), \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 1450 \u0433\u043E\u0434\u043E\u043C. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0420\u043E\u0431\u0438\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0435\u043B\u044C\u0437\u044F \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441 \u0420\u043E\u0431\u0438\u043D\u043E\u043C \u0413\u0443\u0434\u043E\u043C, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u0438. \u0424\u0440\u044D\u043D\u0441\u0438\u0441 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0427\u0430\u0439\u043B\u0434 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0451 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0431\u0430\u043B\u043B\u0430\u0434 \u043E \u043B\u044E\u0434\u044F\u0445 \u0432\u043D\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0414\u0436\u043E\u043D\u043D\u0438 \u041A\u043E\u043A\u043E\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Johnie Cock, Child 114) \u0438 \u0410\u0434\u0430\u043C\u043E\u043C \u0411\u0435\u043B\u043B\u043E\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Adam Bell, Clim of the Clough and William of Cloudesley, Child 116)."@ru . "Robyn and Gandeleyn is an English ballad. The poem is in Sloane Manuscript 2593, a document of lyrics and carols which dates from around 1450. It was later republished in the second half of the 19th century in an anthology of traditional English and Scottish ballads by Francis James Child known as the Child Ballads, where it is Child Ballad 115."@en . . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0438\u043D \u0438 \u0413\u0430\u043D\u0434\u0435\u043B\u0438\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robyn and Gandelyn, Child 115, Roud 3976) \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0431\u0430\u043B\u043B\u0430\u0434\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u043D\u0443\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0442\u0430 (Sloane MS 2593), \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 1450 \u0433\u043E\u0434\u043E\u043C. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0420\u043E\u0431\u0438\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0435\u043B\u044C\u0437\u044F \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441 \u0420\u043E\u0431\u0438\u043D\u043E\u043C \u0413\u0443\u0434\u043E\u043C, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u0438. \u0424\u0440\u044D\u043D\u0441\u0438\u0441 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0427\u0430\u0439\u043B\u0434 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0451 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0431\u0430\u043B\u043B\u0430\u0434 \u043E \u043B\u044E\u0434\u044F\u0445 \u0432\u043D\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0414\u0436\u043E\u043D\u043D\u0438 \u041A\u043E\u043A\u043E\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Johnie Cock, Child 114) \u0438 \u0410\u0434\u0430\u043C\u043E\u043C \u0411\u0435\u043B\u043B\u043E\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Adam Bell, Clim of the Clough and William of Cloudesley, Child 116)."@ru . . . . . . . . . "Robyn and Gandeleyn is an English ballad. The poem is in Sloane Manuscript 2593, a document of lyrics and carols which dates from around 1450. It was later republished in the second half of the 19th century in an anthology of traditional English and Scottish ballads by Francis James Child known as the Child Ballads, where it is Child Ballad 115. The ballad has attracted interest from scholars of Robin Hood due to the similarity of Robyn's name and the involvement of precise archery as a theme. Despite this similarity, Child believed that the ballad is not connected to Robin Hood's legend, a position that other scholars generally concur with due to the seeming lack of relation with Robin Hood's legend in the story. If it really is a reference to Robin Hood, it would be one of the earliest attested stories, along with Robin Hood and the Monk."@en . . .