. . "Rockall \u00E4r en obebodd klipp\u00F6 i norra Atlanten, bel\u00E4gen 350 kilometer v\u00E4ster om Yttre Hebriderna. \u00D6n annekterades \u00E5r 1955 av Storbritannien, men omr\u00E5det omkring \u00F6n \u00E4r fortfarande omtvistat. Det \u00E4r ett viktigt fiskeomr\u00E5de, och man spekulerar att det finns stora olje- och gasfyndigheter d\u00E4r."@sv . . "Rockall (Waveland) \u2013 ma\u0142a, niezamieszkana, skalista wysepka o \u015Brednicy ok. 30 m i wysoko\u015Bci 22 m, po\u0142o\u017Cona na Atlantyku (wsp\u00F3\u0142rz\u0119dne geograficzne 57\u00B035\u2032N 13\u00B041\u2032W). Le\u017Cy 480 km na zach\u00F3d od , North Uist w Szkocji oraz 424 km na p\u00F3\u0142nocny zach\u00F3d od Donegal w Irlandii.Wysepka ta jest pozosta\u0142o\u015Bci\u0105 dawnego wulkanu \u2013 jego granitowego rdzenia. Jest najwy\u017Cszym punktem rozleg\u0142ego wyniesienia dna Atlantyku, znanego jako Rockall Bank: g\u0142\u0119boko\u015B\u0107 morza w tym rejonie wynosi ok. 200 m. Jest bardzo trudno dost\u0119pna ze wzgl\u0119du na strome \u015Bciany buduj\u0105cej j\u0105 ska\u0142y i fakt, \u017Ce praktycznie zawsze rozbijaj\u0105 si\u0119 o ni\u0105 fale."@pl . . . . "784.3"^^ . . . . "Rockall es un peque\u00F1o pe\u00F1\u00F3n rocoso o islote ubicado en el oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico Norte a m\u00E1s de 300 km del territorio m\u00E1s cercano. Pertenece a Escocia (Reino Unido) desde 1955, a las H\u00E9bridas Exteriores, aunque la soberan\u00EDa brit\u00E1nica sobre el islote es cuestionada por Irlanda, Islandia y Dinamarca, quienes mantienen reclamos sobre el mismo. Con una anchura de unos 27 m y una altura de unos 23 m, este peque\u00F1o islote \u2014actualmente tiene un \u00E1rea emergida de 570 m\u00B2\u2014 suele ser cubierto por las grandes olas provocadas por las tormentas, especialmente en invierno. Sus coordenadas son: 57\u00B035\u203248\u2033N 13\u00B041\u203219\u2033O\uFEFF / \uFEFF57.59667, -13.68861."@es . . "\u7F85\u79D1\u723E\u5CF6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARockall\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u4F4D\u5728\u8056\u57FA\u723E\u9054\u5CF6\u897F\u65B9304.1\u516C\u91CC\u3001\u611B\u723E\u862D\u897F\u5317\u65B9424\u516C\u91CC\u7684\u5B64\u7ACB\u5C0F\u6D77\u5CA9\uFF0C\u70BA\u706B\u5C71\u7684\u6B98\u8DE1\uFF0C\u6700\u5927\u5BEC\u5EA627\u516C\u5C3A\uFF0C\u9AD8\u5EA623\u516C\u5C3A\uFF0C\u4E0D\u9069\u4EBA\u5C45\u4EA6\u7121\u4EBA\u5C45\u4F4F\u3002\u5118\u7BA1\u5982\u6B64\uFF0C\u7531\u65BC\u89AC\u89A6\u7F85\u79D1\u723E\u6240\u80FD\u5E36\u4F86\u7684\u6392\u4ED6\u6027\u7D93\u6FDF\u6C34\u57DF\u9762\u7A4D\u64F4\u5F35\uFF0C\u6240\u4EE5\u82F1\u570B\u3001\u611B\u723E\u862D\u3001\u51B0\u5CF6\u548C\u4E39\u9EA5\uFF08\u900F\u904E\u6CD5\u7F85\u7FA4\u5CF6\uFF09\u90FD\u66FE\u5BA3\u7A31\u64C1\u6709\u8A72\u5CF6\u7684\u4E3B\u6B0A\u30021994\u5E74\u751F\u6548\u7684\u806F\u5408\u570B\u6D77\u6D0B\u6CD5\u516C\u7D04\u4E2D\u898F\u5B9A\uFF1A\u300C\u82E5\u5CA9\u77F3\u7121\u6CD5\u6EFF\u8DB3\u4EBA\u985E\u5C45\u4F4F\u6216\u7D93\u6FDF\u751F\u547D\u81EA\u6211\u767C\u5C55\uFF0C\u5247\u4E0D\u61C9\u7368\u4F54\u7D93\u6FDF\u6D77\u57DF\u6216\u5927\u9678\u68DA\u3002\u300D\u56E0\u6B64\u524D\u8FF0\u5404\u570B\u4FBF\u76F8\u7E7C\u653E\u68C4\u4E86\u7F85\u79D1\u723E\u4E3B\u6B0A\u7684\u7684\u4E3B\u5F35\uFF0C\u73FE\u5728\u7F85\u79D1\u723E\u88AB\u8996\u70BA\u516C\u6D77\u4E0A\u7684\u4E00\u584A\u6D77\u5CA9\u3002\u4E0D\u904E1997\u5E74\u6642\uFF0C\u74B0\u4FDD\u5718\u9AD4\u7DA0\u8272\u548C\u5E73\u70BA\u6297\u8B70\u82F1\u570B\u7684\u6CB9\u7530\u958B\u767C\u884C\u70BA\u800C\u5728\u7F85\u79D1\u723E\u4E0A\u5EFA\u4E86\u4E00\u5E62\u5C0F\u5C4B\uFF0C\u9084\u5C07\u7F85\u79D1\u723E\u6539\u540D\u70BA\u201C\u97E6\u592B\u5170\u201D\uFF08Waveland\uFF09\u4E26\u5BA3\u5E03\u7368\u7ACB\u5EFA\u570B\uFF0C\u4F46\u9019\u500B\u884C\u52D5\u50C5\u5177\u6709\u8C61\u5FB5\u610F\u7FA9\uFF0C1999\u5E74\u4FBF\u544A\u843D\u5E55\u3002"@zh . . . . . . "Rockall"@nl . . "no"@en . . "North-east Atlantic"@en . . . "no"@en . "1999"^^ . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . "\u0420\u043E\u0301\u043A\u043E\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rockall) \u2014 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0441\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0435, \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0443\u0441\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0445\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430. \u0412\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u2014 23 \u043C, \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440 \u2014 27 \u043C, \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 570 \u043C\u00B2. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B \u043D\u0435\u0442. \u0420\u043E\u043A\u043E\u043B\u043B \u0434\u0430\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0437 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432. \u0421\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044B \u0425\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u0432\u0443\u0434 \u0432 160\u2014200 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u0435 \u0438 \u0440\u044F\u0434 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043A\u0430\u043B, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0444 \u0425\u0435\u043B\u0435\u043D, \u043A\u0430\u043A \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0443\u043C, \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0420\u043E\u043A\u043E\u043B\u043B\u0430 \u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430. \u0414\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043E \u0432\u044B\u0441\u0430\u0434\u043A\u0435 \u043D\u0430 \u0420\u043E\u043A\u043E\u043B\u043B \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C 20 \u043B\u0438\u0446. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043E \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u044F\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u043E\u0447\u0435\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0420\u043E\u043A\u043E\u043B\u043B\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043D\u0435\u0439."@ru . "Photograph of Rockall in 2008"@en . . . . . . "Rockall (in islandese Rockalldrangur, in irlandese Rocal o Rocabarraigh, in gaelico scozzese Sgeir Rocail, in faroese Rockall o Rokkurin) \u00E8 uno scoglio emerso isolato, situato in pieno oceano Atlantico, che si trova all'interno della zona economica esclusiva del Regno Unito. Il Regno Unito ha rivendicato Rockall nel 1955 e lo ha incorporato nel territorio della Scozia nel 1972. L'Irlanda non riconosce tale incorporazione, pur non avendo essa avanzato alcuna rivendicazione su Rockall. Il Regno Unito ha affermato di non aver intenzione di estendere la propria zona economica esclusiva sulla base di Rockall, avendo ratificato la Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare (UNCLOS), la quale afferma che \"le rocce che non possono sostenere abitazioni umane o vita economica di per s\u00E9 non possono avere alcuna zona economica esclusiva o piattaforma continentale\". Tuttavia, tali caratteristiche permettono un mare territoriale dell'estensione di 12 miglia nautiche. Con effetto dal 31 marzo 2014, il Regno Unito e l'Irlanda hanno pubblicato i limiti delle rispettive zone economiche esclusive, i quali risolvono ogni disputa sulla loro estensione. La posizione dell'Irlanda \u00E8 che Rockall e rocce simili non hanno valore ai fini di stabilire valide rivendicazioni circa i diritti minerari nei fondali adiacenti o circa diritti di pesca nei mari circostanti."@it . . . "right"@en . . "Rockall (/\u02C8r\u0252k\u0254\u02D0l/) is an uninhabitable granite islet situated in the North Atlantic Ocean. The United Kingdom claims that Rockall lies within its exclusive economic zone (EEZ) and is part of its territory, but this claim is not recognised by Ireland. It and the nearby skerries of Hasselwood Rock and Helen's Reef are the only emergent parts of the Rockall Plateau. The rock was formed by magmatism as part of the North Atlantic Igneous Province during the Paleogene. Rockall's approximate distances from the closest islands in each direction are as follows: It is 301.3 kilometres (187.2 statute miles; 162.7 nautical miles) west of Soay, Scotland; 423.2 km (263.0 mi; 228.5 nmi) northwest of Tory Island, Ireland; and 700 kilometres (430 statute miles; 380 nautical miles) south of Iceland.The nearest permanently inhabited place is North Uist, an island in the Outer Hebrides of Scotland, 370 kilometres (230 mi; 200 nmi) to the east. The United Kingdom claimed Rockall in 1955 and incorporated it as a part of Scotland in 1972. The UK does not make a claim to extended EEZ based on Rockall, as it has ratified the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS), which says that \"rocks which cannot sustain human habitation or economic life of their own shall have no exclusive economic zone or continental shelf\". However, such features are entitled to a territorial sea extending 12 nautical miles (22 kilometres). Ireland's position is that Rockall does not even generate a 12-nautical-mile territorial sea for the United Kingdom owing to the UK's uncertain title to Rockall. Ireland does not recognize the UK's claim, although it has never sought to claim sovereignty of Rockall for itself. The consistent position of successive Irish governments has been that Rockall and similar rocks and skerries have no significance for establishing legal claims to mineral rights in the adjacent seabed or to fishing rights in the surrounding seas."@en . . . . . . . . . . . . . "Rockall is een kleine rotspunt in de noordelijke Atlantische Oceaan, op 480 km ten westen van de Schotse Hebriden. Het is het hoogste punt van het onderzeese Rockallplateau."@nl . . . . "Rockall je skalisko vy\u010Dn\u00EDvaj\u00EDc\u00ED z vod Atlantsk\u00E9ho oce\u00E1nu necel\u00FDch 500 km z\u00E1padn\u011B od britsk\u00E9ho pob\u0159e\u017E\u00ED. Dosahuje v\u00FD\u0161ky 17,15 m. A\u017E na n\u011Bkolik bezobratl\u00FDch \u017Eivo\u010Dich\u016F, nem\u00E1 \u017E\u00E1dn\u00E9 obyvatele ani zdroj sladk\u00E9 vody \u2013 je to pouze hol\u00FD kus sk\u00E1ly. Jako\u017Eto vrcholek vyhasl\u00E9 sopky m\u00E1 naprosto unik\u00E1tn\u00ED geologick\u00E9 slo\u017Een\u00ED."@cs . . . . . . . "\u30ED\u30C3\u30B3\u30FC\u30EB\u5CF6\uFF08\u30ED\u30C3\u30B3\u30FC\u30EB\u3068\u3046\u3001Rockall\uFF09\u306F\u3001\u5317\u5927\u897F\u6D0B\u306B\u6D6E\u304B\u3076\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9818\u306E\u5CA9\u3067\u3042\u308B\u3002\u6D77\u98DF\u67F1\u306E1\u3064\u3002\u30ED\u30C3\u30AF\u30AA\u30FC\u30EB\u5CF6\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Rockall ist eine Felsinsel im Nordost-Atlantik mit einem Durchmesser von 25 bis 31 m und einer Grundrissfl\u00E4che von 784,3 Quadratmetern. Sie besteht aus Granit und repr\u00E4sentiert eine relativ kleine Scholle ausged\u00FCnnter kontinentaler Erdkruste zwischen dem Westrand des europ\u00E4ischen Kontinentalblocks und dem Nordatlantikbecken. Als h\u00F6chster Punkt dieser Scholle \u00FCberragt sie den Meeresspiegel im Schnitt um 21,4 m. Wegen ihrer Lage 407 km westlich der Hebriden kommt Rockall vor allem seerechtliche Bedeutung zu. Rund 200 m n\u00F6rdlich befindet sich Hasselwood Rock."@de . . . . . . . . . . . . "\uB85C\uCE7C\uC12C(Rockall)\uC740 \uBD81\uB300\uC11C\uC591\uC5D0 \uC788\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uD654\uAC15\uC554 \uBB34\uC778\uB3C4\uC774\uB2E4."@ko . "\u0631\u0648\u0643\u0627\u0644"@ar . . . . . . . "Rockall"@es . "POINT(-13.687305450439 57.596305847168)"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Topographic map centred on Rockall"@en . "Rockall"@cs . . . . . "57.59630555555555 -13.687305555555556" . . "\uB85C\uCE7C\uC12C"@ko . . . . "\u0420\u043E\u043A\u043E\u043B\u043B"@ru . . . "Rockall (/\u02C8\u0279\u0252k.\u0254\u02D0l/) est un rocher isol\u00E9 de l'Atlantique nord, situ\u00E9 entre l'Irlande et l'Islande, \u00E0 l'ouest de l'\u00C9cosse. Le rocher est bien connu des marins britanniques pour avoir donn\u00E9 son nom \u00E0 une des zones du bulletin m\u00E9t\u00E9orologique marin radiodiffus\u00E9 par la BBC. Le statut des fonds oc\u00E9aniques environnants fait l'objet de revendications contradictoires de la part du Royaume-Uni, de l'Irlande, du Danemark (au titre des \u00EEles F\u00E9ro\u00E9) et de l'Islande."@fr . . "\u30ED\u30C3\u30B3\u30FC\u30EB\u5CF6"@ja . . . . . . . . . . . "Rockall"@en . . . . "17.15"^^ . . "-13.68730545043945"^^ . . . . . . "Rockall \u00E9 um pequeno ilh\u00E9u rochoso gran\u00EDtico com cerca de 784 m2 sito no Oceano Atl\u00E2ntico no interior da zona econ\u00F3mica exclusiva do Reino Unido. Em 1997, o Reino Unido ratificou a Conven\u00E7\u00E3o das Na\u00E7\u00F5es Unidas sobre o Direito do Mar (LOSC) o que impede qualquer utiliza\u00E7\u00E3o do ilh\u00E9u para estender as \u00E1guas brit\u00E2nicas para al\u00E9m do seu atual limite. Rockall \u00E9 disputado entre o Reino Unido, Rep\u00FAblica da Irlanda, Isl\u00E2ndia e Dinamarca."@pt . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . "\u0631\u0648\u0643\u0627\u0644 \u0647\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0646\u064A\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0646 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A\u060C \u062A\u062F\u0639\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0631\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0645\u0646\u0637\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0644\u0635\u0629 \u0648\u0647\u064A \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062F\u0639\u0627\u0621 \u0644\u0645 \u062A\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0647 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627."@ar . . . . . . . . . . . "Lord Kennet, 1971"@en . . . "no"@en . . "Rockall es un peque\u00F1o pe\u00F1\u00F3n rocoso o islote ubicado en el oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico Norte a m\u00E1s de 300 km del territorio m\u00E1s cercano. Pertenece a Escocia (Reino Unido) desde 1955, a las H\u00E9bridas Exteriores, aunque la soberan\u00EDa brit\u00E1nica sobre el islote es cuestionada por Irlanda, Islandia y Dinamarca, quienes mantienen reclamos sobre el mismo. Con una anchura de unos 27 m y una altura de unos 23 m, este peque\u00F1o islote \u2014actualmente tiene un \u00E1rea emergida de 570 m\u00B2\u2014 suele ser cubierto por las grandes olas provocadas por las tormentas, especialmente en invierno. Sus coordenadas son: 57\u00B035\u203248\u2033N 13\u00B041\u203219\u2033O\uFEFF / \uFEFF57.59667, -13.68861."@es . . "Is oile\u00E1n beag san Aig\u00E9an Atlantach Thuaidh \u00E9 Rocal n\u00F3 Rocabarraigh. Carraig mh\u00F3r at\u00E1 ann agus \u00E9 ina shesamh breis is 50 troigh ar airde. N\u00EDl \u00E9inne ina ch\u00F3na\u00ED air. T\u00E1 \u00FAin\u00E9ireacht na carraige faoi chaibidil idir Phoblacht na h\u00C9ireann agus an R\u00EDocht Aontaithe. T\u00E1is f\u00E9ideartha gur th\u00E1inig a ainm \u00F3n bhfocal \"rac\u00E1lach\", comhchiallach mar turscar, n\u00F3 as Gaeilge na hAlban, \"rocail\", leis an br\u00ED \"b\u00FAir\u00ED\"."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Occupation under Greenpeace administration"@en . "There can be no place more desolate, despairing and awful."@en . "784.3"^^ . "North Atlantic Ocean"@en . . . . . "Is oile\u00E1n beag san Aig\u00E9an Atlantach Thuaidh \u00E9 Rocal n\u00F3 Rocabarraigh. Carraig mh\u00F3r at\u00E1 ann agus \u00E9 ina shesamh breis is 50 troigh ar airde. N\u00EDl \u00E9inne ina ch\u00F3na\u00ED air. T\u00E1 \u00FAin\u00E9ireacht na carraige faoi chaibidil idir Phoblacht na h\u00C9ireann agus an R\u00EDocht Aontaithe. T\u00E1is f\u00E9ideartha gur th\u00E1inig a ainm \u00F3n bhfocal \"rac\u00E1lach\", comhchiallach mar turscar, n\u00F3 as Gaeilge na hAlban, \"rocail\", leis an br\u00ED \"b\u00FAir\u00ED\"."@ga . . . . . . "Rockall (in islandese Rockalldrangur, in irlandese Rocal o Rocabarraigh, in gaelico scozzese Sgeir Rocail, in faroese Rockall o Rokkurin) \u00E8 uno scoglio emerso isolato, situato in pieno oceano Atlantico, che si trova all'interno della zona economica esclusiva del Regno Unito. La posizione dell'Irlanda \u00E8 che Rockall e rocce simili non hanno valore ai fini di stabilire valide rivendicazioni circa i diritti minerari nei fondali adiacenti o circa diritti di pesca nei mari circostanti."@it . . . . . . . . . . . . . . "Rockall topographic location map-en.svg"@en . . . . . . . "57.59630584716797"^^ . . "Rockall (pronunciaci\u00F3: [r\u0254'k\u0254:l]) \u00E9s un petit illot roc\u00F3s a l'Atl\u00E0ntic nord, uns 350 km a l'oest de les H\u00E8brides Exteriors. T\u00E9 les coordenades geogr\u00E0fiques 57\u00B0 35\u2032 48\u2033 N, 13\u00B0 41\u2032 19\u2033 O\uFEFF / \uFEFF57.59667\u00B0N,13.68861\u00B0O. \u00C9s d'origen volc\u00E0nic i fa aproximadament uns 30 metres de llarg i 21 d'al\u00E7ada m\u00E0xima. \u00C9s un territori amb la sobirania del fons mar\u00ED discutida entre la Gran Bretanya, Irlanda, Dinamarca i Isl\u00E0ndia. La Gran Bretanya va annexionar Rockall el 1955 com a base d'una zona econ\u00F2mica de 200 milles n\u00E0utiques. Al seu entorn es van descobrir jaciments de petroli. Amb el nom de Waveland ha estat ocupat simb\u00F2licament per Greenpeace del 1997 al 1999. L'illot no t\u00E9 habitants, per\u00F2 hi ha una gran quantitat d'ocells marins. L'any 1975 s'hi va descobrir la bazirita, un mineral de la classe dels silicats que pertany al grup de la benito\u00EFta format per bari i zirconi."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Rockall Ipar Atlantikoko irla txiki eta arrokatsua da. Haitza desagertutako sumendi baten zatia da. 25 metrotako zabalera izango du oinarrian eta 22 metrotako altura hartzen du itsas mailatik. Haitzeko behin betiko biztanle bakarrak mangolinoak eta bestelako moluskuak dira. Itsas hegazti gutxi batzuek, hala nola kaioek, martinek eta zangek udan atseden hartzeko erabiltzen dute arroka. Ezinezkoa da bertan bizitzea. Ez dago ur iturri naturalik."@eu . . . . . . "1123950639"^^ . "\u30ED\u30C3\u30B3\u30FC\u30EB\u5CF6\uFF08\u30ED\u30C3\u30B3\u30FC\u30EB\u3068\u3046\u3001Rockall\uFF09\u306F\u3001\u5317\u5927\u897F\u6D0B\u306B\u6D6E\u304B\u3076\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9818\u306E\u5CA9\u3067\u3042\u308B\u3002\u6D77\u98DF\u67F1\u306E1\u3064\u3002\u30ED\u30C3\u30AF\u30AA\u30FC\u30EB\u5CF6\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "0"^^ . . . . . . . . "Rockall \u00E4r en obebodd klipp\u00F6 i norra Atlanten, bel\u00E4gen 350 kilometer v\u00E4ster om Yttre Hebriderna. \u00D6n annekterades \u00E5r 1955 av Storbritannien, men omr\u00E5det omkring \u00F6n \u00E4r fortfarande omtvistat. Det \u00E4r ett viktigt fiskeomr\u00E5de, och man spekulerar att det finns stora olje- och gasfyndigheter d\u00E4r."@sv . . . . "17.15"^^ . . . "Rockall"@en . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u043A\u043E\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rockall) \u2014 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0441\u043A\u0435\u043B\u044F \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456, \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0443\u0441\u0430 \u0437\u0433\u0430\u0441\u043B\u043E\u0433\u043E \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430. \u0412\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u2014 23 \u043C, \u0434\u0456\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440 \u2014 27 \u043C, \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 570 \u043C\u00B2. \u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454. \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u0446\u044F \u0456 \u043E\u0442\u043E\u0447\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0434 \u0454 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043A\u043E\u044E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0414\u0430\u043D\u0456\u0457 (\u0424\u0430\u0440\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438) \u0442\u0430 \u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u041F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432: 301,3 \u043A\u043C W \u0432\u0456\u0434 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457; 423,2 \u043A\u043C NW \u0432\u0456\u0434 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 700 \u043A\u043C S \u0432\u0456\u0434 \u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u041D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u043C \u0454 , \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0417\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0413\u0435\u0431\u0440\u0438\u0434, 370 \u043A\u043C E."@uk . . . "MC035165"@en . . . . . . . . "Rockall estas rok-klifo en norda parto de Atlantiko. \u011Cin pretendas Britio, Islando, Danio (pro Ferooj), Irlando, \u0109ar oni supozas resurson da karbonhidratoj en la \u0109irka\u016Da submara grundo. La rok-klifo mem lar\u011Das 25,3 m, longas 31 m kaj altas 21,4 m. \u011Ci estas forte eroziita pinto de malnove nefunkcianta vulkano. \u011Cia unua skriba mencio okazis en 1703 kaj \u011Dis \u011Dia preciza lokidentigo, \u011Di estis ka\u016Dzo de multaj \u015Dipakcidentoj. La plej proksima kontinenta parto al \u011Di estas la skota insulo , je 301,4 km. Sur \u011Di funkcias radioaparato, por atentigi la \u015Dipojn."@eo . . . . "Rockall"@fr . . . . . . . . . . . . "Rockall"@pl . "no"@en . . . . "\u0420\u043E\u043A\u043E\u043B"@uk . . "Q206137"@en . . "7.843E-4"^^ . "Rockall (Waveland) \u2013 ma\u0142a, niezamieszkana, skalista wysepka o \u015Brednicy ok. 30 m i wysoko\u015Bci 22 m, po\u0142o\u017Cona na Atlantyku (wsp\u00F3\u0142rz\u0119dne geograficzne 57\u00B035\u2032N 13\u00B041\u2032W). Le\u017Cy 480 km na zach\u00F3d od , North Uist w Szkocji oraz 424 km na p\u00F3\u0142nocny zach\u00F3d od Donegal w Irlandii.Wysepka ta jest pozosta\u0142o\u015Bci\u0105 dawnego wulkanu \u2013 jego granitowego rdzenia. Jest najwy\u017Cszym punktem rozleg\u0142ego wyniesienia dna Atlantyku, znanego jako Rockall Bank: g\u0142\u0119boko\u015B\u0107 morza w tym rejonie wynosi ok. 200 m. Jest bardzo trudno dost\u0119pna ze wzgl\u0119du na strome \u015Bciany buduj\u0105cej j\u0105 ska\u0142y i fakt, \u017Ce praktycznie zawsze rozbijaj\u0105 si\u0119 o ni\u0105 fale. Przez wiele wiek\u00F3w wysepka stanowi\u0142a w nocy i we mgle powa\u017Cne zagro\u017Cenie dla statk\u00F3w p\u0142ywaj\u0105cych mi\u0119dzy Szkocj\u0105 a portami u uj\u015Bcia Rzeki \u015Aw. Wawrzy\u0144ca na kontynencie ameryka\u0144skim. Pierwszego zanotowanego l\u0105dowania na skale Rockall dokona\u0142 8 wrze\u015Bnia 1811 r. porucznik z kilkoma towarzyszami z angielskiego okr\u0119tu \u201EEndemyion\u201D. W czasie II wojny \u015Bwiatowej w jej pobli\u017Cu niemieckie U-Booty urz\u0105dza\u0142y zasadzki na alianckie konwoje atlantyckie. Przez wiele lat wyspa jest terytorium spornym pomi\u0119dzy Irlandi\u0105, Islandi\u0105, Wyspami Owczymi i Wielk\u0105 Brytani\u0105. Nale\u017Cy obecnie do Brytyjskiej EEZ. W 1955 r. oddzia\u0142 desantowy brytyjskiej marynarki wojennej z okr\u0119tu \u201EVidel\u201D dokona\u0142 drugiego znanego l\u0105dowania na wysepce, anektuj\u0105c Rockall dla Korony Brytyjskiej. 18 lat p\u00F3\u017Aniej specjalna ustawa (Island of Rockall Act) z 1972 r. proklamowa\u0142a wysepk\u0119 cz\u0119\u015Bci\u0105 Hebryd\u00F3w \u2013 wysp po\u0142o\u017Conych u zachodniego wybrze\u017Ca Szkocji (tzw. Western Isles). Latem tego samego roku ekipa specjalist\u00F3w, desantuj\u0105cych si\u0119 na wysepk\u0119 ze \u015Bmig\u0142owca Royal Navy, startuj\u0105cego z pok\u0142adu okr\u0119tu HMS \u201EEngadine\u201D, zainstalowa\u0142a na niej automatyczn\u0105 latarni\u0119 \u015Bwietln\u0105, rzucaj\u0105c\u0105 b\u0142yski co 15 sekund. Zamontowany w boi akumulator wystarcza\u0142 na ok. 1 roku dzia\u0142ania. In\u017Cynierom i technikom towarzyszyli geologowie, kt\u00F3rzy pobrali pr\u00F3bki ska\u0142 z wysepki Rockall oraz niedalekiej, ukrytej tu\u017C pod powierzchni\u0105 wody rafy o nazwie \u015Aw. Helena. W 2010 roku Wyspy Owcze z\u0142o\u017Cy\u0142y do ONZ wniosek o rozs\u0105dzenie przynale\u017Cno\u015Bci wyspy. ONZ zapowiedzia\u0142o odniesienie si\u0119 do tej kwestii w nast\u0119pnym roku.Sp\u00F3r o przynale\u017Cno\u015B\u0107 wyspy rozgorza\u0142 na nowo z chwil\u0105 potwierdzenia znanych ju\u017C od lat 70. przypuszcze\u0144, \u017Ce wody wok\u00F3\u0142 niej kryj\u0105 bogate z\u0142o\u017Ca ropy i gazu. Ponadto s\u0105 tam r\u00F3wnie\u017C cenne \u0142owiska ryb."@pl . . "Rockall \u00E9 um pequeno ilh\u00E9u rochoso gran\u00EDtico com cerca de 784 m2 sito no Oceano Atl\u00E2ntico no interior da zona econ\u00F3mica exclusiva do Reino Unido. Em 1997, o Reino Unido ratificou a Conven\u00E7\u00E3o das Na\u00E7\u00F5es Unidas sobre o Direito do Mar (LOSC) o que impede qualquer utiliza\u00E7\u00E3o do ilh\u00E9u para estender as \u00E1guas brit\u00E2nicas para al\u00E9m do seu atual limite. Rockall \u00E9 um ilh\u00E9u extremamente desolado e remoto: o local habitado mais pr\u00F3ximo \u00E9 a ilha North Uist nas H\u00E9bridas Exteriores, a 370 km a leste. \u00C9 o pico de um antigo vulc\u00E3o, e \u00E9 regularmente coberto por grandes ondas de tempestades, especialmente no inverno. Rockall \u00E9 disputado entre o Reino Unido, Rep\u00FAblica da Irlanda, Isl\u00E2ndia e Dinamarca."@pt . "\u7F85\u79D1\u723E\u5CF6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARockall\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u4F4D\u5728\u8056\u57FA\u723E\u9054\u5CF6\u897F\u65B9304.1\u516C\u91CC\u3001\u611B\u723E\u862D\u897F\u5317\u65B9424\u516C\u91CC\u7684\u5B64\u7ACB\u5C0F\u6D77\u5CA9\uFF0C\u70BA\u706B\u5C71\u7684\u6B98\u8DE1\uFF0C\u6700\u5927\u5BEC\u5EA627\u516C\u5C3A\uFF0C\u9AD8\u5EA623\u516C\u5C3A\uFF0C\u4E0D\u9069\u4EBA\u5C45\u4EA6\u7121\u4EBA\u5C45\u4F4F\u3002\u5118\u7BA1\u5982\u6B64\uFF0C\u7531\u65BC\u89AC\u89A6\u7F85\u79D1\u723E\u6240\u80FD\u5E36\u4F86\u7684\u6392\u4ED6\u6027\u7D93\u6FDF\u6C34\u57DF\u9762\u7A4D\u64F4\u5F35\uFF0C\u6240\u4EE5\u82F1\u570B\u3001\u611B\u723E\u862D\u3001\u51B0\u5CF6\u548C\u4E39\u9EA5\uFF08\u900F\u904E\u6CD5\u7F85\u7FA4\u5CF6\uFF09\u90FD\u66FE\u5BA3\u7A31\u64C1\u6709\u8A72\u5CF6\u7684\u4E3B\u6B0A\u30021994\u5E74\u751F\u6548\u7684\u806F\u5408\u570B\u6D77\u6D0B\u6CD5\u516C\u7D04\u4E2D\u898F\u5B9A\uFF1A\u300C\u82E5\u5CA9\u77F3\u7121\u6CD5\u6EFF\u8DB3\u4EBA\u985E\u5C45\u4F4F\u6216\u7D93\u6FDF\u751F\u547D\u81EA\u6211\u767C\u5C55\uFF0C\u5247\u4E0D\u61C9\u7368\u4F54\u7D93\u6FDF\u6D77\u57DF\u6216\u5927\u9678\u68DA\u3002\u300D\u56E0\u6B64\u524D\u8FF0\u5404\u570B\u4FBF\u76F8\u7E7C\u653E\u68C4\u4E86\u7F85\u79D1\u723E\u4E3B\u6B0A\u7684\u7684\u4E3B\u5F35\uFF0C\u73FE\u5728\u7F85\u79D1\u723E\u88AB\u8996\u70BA\u516C\u6D77\u4E0A\u7684\u4E00\u584A\u6D77\u5CA9\u3002\u4E0D\u904E1997\u5E74\u6642\uFF0C\u74B0\u4FDD\u5718\u9AD4\u7DA0\u8272\u548C\u5E73\u70BA\u6297\u8B70\u82F1\u570B\u7684\u6CB9\u7530\u958B\u767C\u884C\u70BA\u800C\u5728\u7F85\u79D1\u723E\u4E0A\u5EFA\u4E86\u4E00\u5E62\u5C0F\u5C4B\uFF0C\u9084\u5C07\u7F85\u79D1\u723E\u6539\u540D\u70BA\u201C\u97E6\u592B\u5170\u201D\uFF08Waveland\uFF09\u4E26\u5BA3\u5E03\u7368\u7ACB\u5EFA\u570B\uFF0C\u4F46\u9019\u500B\u884C\u52D5\u50C5\u5177\u6709\u8C61\u5FB5\u610F\u7FA9\uFF0C1999\u5E74\u4FBF\u544A\u843D\u5E55\u3002"@zh . "0"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Rockall"@sv . "yes"@en . "Rockall je skalisko vy\u010Dn\u00EDvaj\u00EDc\u00ED z vod Atlantsk\u00E9ho oce\u00E1nu necel\u00FDch 500 km z\u00E1padn\u011B od britsk\u00E9ho pob\u0159e\u017E\u00ED. Dosahuje v\u00FD\u0161ky 17,15 m. A\u017E na n\u011Bkolik bezobratl\u00FDch \u017Eivo\u010Dich\u016F, nem\u00E1 \u017E\u00E1dn\u00E9 obyvatele ani zdroj sladk\u00E9 vody \u2013 je to pouze hol\u00FD kus sk\u00E1ly. Jako\u017Eto vrcholek vyhasl\u00E9 sopky m\u00E1 naprosto unik\u00E1tn\u00ED geologick\u00E9 slo\u017Een\u00ED."@cs . "\u7F85\u79D1\u723E"@zh . . . . . . "67570"^^ . "no"@en . "Category:Rockall"@en . . . . "Rockall"@in . . . . . . . "Rockall"@de . . . . . . . . "Rocal"@ga . . . . . . "Rockall"@it . . . . . "Rockall"@eu . . . . . . . . "25655"^^ . "Rockall /\u02C8r\u0252k\u0254\u02D0l/ adalah sebuah pulau kecil tak berpenghuni yang terletak di dalam zona ekonomi eksklusif (ZEE) Britania Raya. Rockall terletak di Samudra Atlantik utara, kurang lebih 430 km di sebelah barat laut Irlandia, 460 km sebelah barat Britania Raya, dan 700 km sebelah selatan Islandia."@in . . . "\u0631\u0648\u0643\u0627\u0644 \u0647\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0646\u064A\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0646 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A\u060C \u062A\u062F\u0639\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0631\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0645\u0646\u0637\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0644\u0635\u0629 \u0648\u0647\u064A \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062F\u0639\u0627\u0621 \u0644\u0645 \u062A\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0647 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627."@ar . . "Rockall"@ca . . "Rockall - geograph.org.uk - 1048791.jpg"@en . "Rockall"@en . . . . . . . . . . . "Rockall (/\u02C8r\u0252k\u0254\u02D0l/) is an uninhabitable granite islet situated in the North Atlantic Ocean. The United Kingdom claims that Rockall lies within its exclusive economic zone (EEZ) and is part of its territory, but this claim is not recognised by Ireland. It and the nearby skerries of Hasselwood Rock and Helen's Reef are the only emergent parts of the Rockall Plateau. The rock was formed by magmatism as part of the North Atlantic Igneous Province during the Paleogene."@en . . "Rockall estas rok-klifo en norda parto de Atlantiko. \u011Cin pretendas Britio, Islando, Danio (pro Ferooj), Irlando, \u0109ar oni supozas resurson da karbonhidratoj en la \u0109irka\u016Da submara grundo. La rok-klifo mem lar\u011Das 25,3 m, longas 31 m kaj altas 21,4 m. \u011Ci estas forte eroziita pinto de malnove nefunkcianta vulkano. \u011Cia unua skriba mencio okazis en 1703 kaj \u011Dis \u011Dia preciza lokidentigo, \u011Di estis ka\u016Dzo de multaj \u015Dipakcidentoj. La plej proksima kontinenta parto al \u011Di estas la skota insulo , je 301,4 km. Sur \u011Di funkcias radioaparato, por atentigi la \u015Dipojn."@eo . . . . . "Waveland flag.gif"@en . "\uB85C\uCE7C\uC12C(Rockall)\uC740 \uBD81\uB300\uC11C\uC591\uC5D0 \uC788\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uD654\uAC15\uC554 \uBB34\uC778\uB3C4\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "Rockall /\u02C8r\u0252k\u0254\u02D0l/ adalah sebuah pulau kecil tak berpenghuni yang terletak di dalam zona ekonomi eksklusif (ZEE) Britania Raya. Rockall terletak di Samudra Atlantik utara, kurang lebih 430 km di sebelah barat laut Irlandia, 460 km sebelah barat Britania Raya, dan 700 km sebelah selatan Islandia. Britania Raya mengambil alih Rockall pada tahun 1955 dan mengklaim perpanjangan zona ekonomi eksklusif berdasarkan kepemilikan pulau ini. Klaim atas ZEE dengan menggunakan Rockall dianggap tidak absah berdasarkan hukum internasional karena Pasal 121 Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Hukum Laut 1977 mengatur bahwa \"batu yang tidak dapat mendukung kediaman manusia atau kehidupan ekonomi tersendiri tidak mempunyai zona ekonomi eksklusif atau landas kontinen.\" Namun, kenampakan tersebut memberikan laut teritorial dengan lebar hingga 12 mil laut. Irlandia tidak mengakui kepemilikan Britania atas batu ini."@in . . . "\u0420\u043E\u043A\u043E\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rockall) \u2014 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0441\u043A\u0435\u043B\u044F \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456, \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0443\u0441\u0430 \u0437\u0433\u0430\u0441\u043B\u043E\u0433\u043E \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430. \u0412\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u2014 23 \u043C, \u0434\u0456\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440 \u2014 27 \u043C, \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 570 \u043C\u00B2. \u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454. \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u0446\u044F \u0456 \u043E\u0442\u043E\u0447\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0434 \u0454 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043A\u043E\u044E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0414\u0430\u043D\u0456\u0457 (\u0424\u0430\u0440\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438) \u0442\u0430 \u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u041F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432: 301,3 \u043A\u043C W \u0432\u0456\u0434 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457; 423,2 \u043A\u043C NW \u0432\u0456\u0434 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 700 \u043A\u043C S \u0432\u0456\u0434 \u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u041D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u043C \u0454 , \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0417\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0413\u0435\u0431\u0440\u0438\u0434, 370 \u043A\u043C E. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0420\u043E\u043A\u043E\u043B \u0432 1955 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u043B\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0432 1972 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0454 \u0446\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u043D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0434\u0456\u043B. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0443\u0454 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0412\u0415\u0417 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0456\u044E \u043D\u0430\u0434 \u0420\u043E\u043A\u043E\u043B, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u044E \u041E\u041E\u041D \u0437 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 (UNCLOS); \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u044F\u043A\u043E\u0457 \"\u0441\u043A\u0435\u043B\u0456, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0437\u043E\u043D\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0435\u043B\u044C\u0444\u0443\". \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 12 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u043B\u044C. \u0417 31 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0435 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0430 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0456 \u0412\u0415\u0417, \u0449\u043E \u043C\u0430\u043B\u043E \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043A\u0438. \u0423 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C \u043D\u0430 \u0432 2012 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0440\u044F\u0434 \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u0432, \u0449\u043E \"\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0420\u043E\u043A\u0430\u043B \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0432\u0456\u043D \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u041D\u0456\u044F\u043A\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0448\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0437\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432.\u00BB \u0423 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0432\u0456\u043D \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0413\u0430\u0440\u0440\u0456\u0441\u0430."@uk . . "\u0420\u043E\u0301\u043A\u043E\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rockall) \u2014 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0441\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0435, \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0443\u0441\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0445\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430. \u0412\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u2014 23 \u043C, \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440 \u2014 27 \u043C, \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 570 \u043C\u00B2. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B \u043D\u0435\u0442. \u0420\u043E\u043A\u043E\u043B\u043B \u0434\u0430\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0437 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432. \u0421\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044B \u0425\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u0432\u0443\u0434 \u0432 160\u2014200 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u0435 \u0438 \u0440\u044F\u0434 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043A\u0430\u043B, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0444 \u0425\u0435\u043B\u0435\u043D, \u043A\u0430\u043A \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0443\u043C, \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0420\u043E\u043A\u043E\u043B\u043B\u0430 \u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430. \u0414\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043E \u0432\u044B\u0441\u0430\u0434\u043A\u0435 \u043D\u0430 \u0420\u043E\u043A\u043E\u043B\u043B \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C 20 \u043B\u0438\u0446. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043E \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u044F\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u043E\u0447\u0435\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0420\u043E\u043A\u043E\u043B\u043B\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043D\u0435\u0439."@ru . "1997"^^ . . . . . . "Next-to-impossible_destinations"@en . . . . "2009-08-21"^^ . . . . "Rockall"@pt . "Rockall ist eine Felsinsel im Nordost-Atlantik mit einem Durchmesser von 25 bis 31 m und einer Grundrissfl\u00E4che von 784,3 Quadratmetern. Sie besteht aus Granit und repr\u00E4sentiert eine relativ kleine Scholle ausged\u00FCnnter kontinentaler Erdkruste zwischen dem Westrand des europ\u00E4ischen Kontinentalblocks und dem Nordatlantikbecken. Als h\u00F6chster Punkt dieser Scholle \u00FCberragt sie den Meeresspiegel im Schnitt um 21,4 m. Wegen ihrer Lage 407 km westlich der Hebriden kommt Rockall vor allem seerechtliche Bedeutung zu. Rund 200 m n\u00F6rdlich befindet sich Hasselwood Rock."@de . . "Rockall is een kleine rotspunt in de noordelijke Atlantische Oceaan, op 480 km ten westen van de Schotse Hebriden. Het is het hoogste punt van het onderzeese Rockallplateau."@nl . . . . . . . "Rockall Ipar Atlantikoko irla txiki eta arrokatsua da. Haitza desagertutako sumendi baten zatia da. 25 metrotako zabalera izango du oinarrian eta 22 metrotako altura hartzen du itsas mailatik. Haitzeko behin betiko biztanle bakarrak mangolinoak eta bestelako moluskuak dira. Itsas hegazti gutxi batzuek, hala nola kaioek, martinek eta zangek udan atseden hartzeko erabiltzen dute arroka. Ezinezkoa da bertan bizitzea. Ez dago ur iturri naturalik."@eu . "Rockall"@eo . "yes"@en . . . . "Global State of Waveland"@en . "Rockall (pronunciaci\u00F3: [r\u0254'k\u0254:l]) \u00E9s un petit illot roc\u00F3s a l'Atl\u00E0ntic nord, uns 350 km a l'oest de les H\u00E8brides Exteriors. T\u00E9 les coordenades geogr\u00E0fiques 57\u00B0 35\u2032 48\u2033 N, 13\u00B0 41\u2032 19\u2033 O\uFEFF / \uFEFF57.59667\u00B0N,13.68861\u00B0O. \u00C9s d'origen volc\u00E0nic i fa aproximadament uns 30 metres de llarg i 21 d'al\u00E7ada m\u00E0xima. L'illot no t\u00E9 habitants, per\u00F2 hi ha una gran quantitat d'ocells marins. L'any 1975 s'hi va descobrir la bazirita, un mineral de la classe dels silicats que pertany al grup de la benito\u00EFta format per bari i zirconi."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rockall (/\u02C8\u0279\u0252k.\u0254\u02D0l/) est un rocher isol\u00E9 de l'Atlantique nord, situ\u00E9 entre l'Irlande et l'Islande, \u00E0 l'ouest de l'\u00C9cosse. Le rocher est bien connu des marins britanniques pour avoir donn\u00E9 son nom \u00E0 une des zones du bulletin m\u00E9t\u00E9orologique marin radiodiffus\u00E9 par la BBC. Le statut des fonds oc\u00E9aniques environnants fait l'objet de revendications contradictoires de la part du Royaume-Uni, de l'Irlande, du Danemark (au titre des \u00EEles F\u00E9ro\u00E9) et de l'Islande. L'\u00EEle proprement dite se r\u00E9duit \u00E0 un rocher d'une taille insuffisante pour justifier de droits \u00E0 une zone \u00E9conomique exclusive (ZEE). Jusqu'en 1997, le Royaume-Uni d\u00E9clarait que Rockall devait \u00EAtre prise en compte pour la d\u00E9termination des limites des zones \u00E9conomiques exclusives dans le secteur, mais a d\u00E9sormais renonc\u00E9 \u00E0 cette revendication. Il demeure aujourd'hui un d\u00E9saccord concernant les droits sur le plateau continental. Ce sont des droits exclusifs \u00E0 l'exploitation des ressources disponibles dans le sous-sol (p\u00E9trole, gaz naturel, etc) qui ne doivent pas \u00EAtre confondus avec les droits \u00E9conomiques exclusifs puisqu'ils n'emportent aucun droit de p\u00EAche."@fr .