"Rockumentaire"@nl . . . . "De term rockumentaire is een neologisme dat ontstaan is uit een samentrekking (een porte-manteauwoord) van rock en documentaire. Het is een televisieprogramma of documentaire over een rockartiest of bijvoorbeeld rock in het algemeen. De term werd door Rob Reiner in zijn film This Is Spinal Tap gebruikt."@nl . . . . . . . . . "Il neologismo rockumentary, dall'inglese rock + documentary, indica un'opera documentaristica o cinematografica incentrata su artisti di genere rock. Il termine fu utilizzato per la prima volta nel 1969 dalla rivista Rolling Stone per descrivere il contenuto della trasmissione radiofonica , incentrato sulla storia dei maggiori artisti del rock and roll, un genere all'epoca emergente, per poi risuonare a livello internazionale con l'uscita nel 1984 del falso documentario This Is Spinal Tap di Rob Reiner, incentrato su tematiche del genere musicale in questione."@it . . . . . "Film rockowy - program telewizyjny lub film dokumentalny, dotycz\u0105cy muzyki rockowej jako zjawiska lub te\u017C poszczeg\u00F3lnych muzyk\u00F3w czy wydarze\u0144 (np. festiwali). W j\u0119zyku angielskim popularny jest termin rockumentary, po raz pierwszy u\u017Cyty przez Roba Reinera, przy okazji ukazania si\u0119 rockumentu o zespole Spinal Tap, This Is Spinal Tap."@pl . "Film rockowy"@pl . "\u30ED\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC (rockumentary)\u306F\u30ED\u30C3\u30AF\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u3084\u305D\u306E\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u6620\u753B\u3084\u30C6\u30EC\u30D3\u756A\u7D44\u3092\u6307\u3059\u65B0\u8A9E\u3002\u300C\u30ED\u30C3\u30AF\u300D\u3068\u300C\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u300D\u306E\u6DF7\u6210\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u8A00\u8449\u306F\u30ED\u30D6\u30FB\u30E9\u30A4\u30CA\u30FC\u306E\u30E2\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u3001\u300E\u30B9\u30D1\u30A4\u30CA\u30EB\u30FB\u30BF\u30C3\u30D7\u300F\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Rockumentary"@de . . . . "Film rockowy - program telewizyjny lub film dokumentalny, dotycz\u0105cy muzyki rockowej jako zjawiska lub te\u017C poszczeg\u00F3lnych muzyk\u00F3w czy wydarze\u0144 (np. festiwali). W j\u0119zyku angielskim popularny jest termin rockumentary, po raz pierwszy u\u017Cyty przez Roba Reinera, przy okazji ukazania si\u0119 rockumentu o zespole Spinal Tap, This Is Spinal Tap."@pl . "1040454522"^^ . "\u30ED\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC"@ja . . . . "Der Begriff Rockumentary (dt. \u00DCbersetzung: Rockumentation) beschreibt eine Fernsehsendung oder einen Film, der dokumentarisch die Geschichte einer Rockband oder eines Musikers beziehungsweise eines Ereignisses erz\u00E4hlt. Bei dem Wort Rockumentary handelt es sich um ein Kofferwort aus den beiden Teilw\u00F6rtern \u201ERock\u201C und \u201EDocumentary\u201C. Der Begriff wurde erstmals 1969 in der Radiosendung verwendet. Im Jahr 1984 bezeichnete Filmregisseur Rob Reiner seinen Film This Is Spinal Tap als Rockumentary. Allerdings handelt es sich bei diesem Film um eine Mockumentary, die als Satire im Bezug auf Rockumenatries zu sehen ist, da es sich um keine echte Dokumentation, sondern um die Geschichte einer fiktiven Band handelt. Klassische Rockumantaries sind zum Beispiel Woodstock, Dont Look Back oder Monterey Pop"@de . . . . . "234504"^^ . "Der Begriff Rockumentary (dt. \u00DCbersetzung: Rockumentation) beschreibt eine Fernsehsendung oder einen Film, der dokumentarisch die Geschichte einer Rockband oder eines Musikers beziehungsweise eines Ereignisses erz\u00E4hlt. Bei dem Wort Rockumentary handelt es sich um ein Kofferwort aus den beiden Teilw\u00F6rtern \u201ERock\u201C und \u201EDocumentary\u201C. Der Begriff wurde erstmals 1969 in der Radiosendung verwendet. Im Jahr 1984 bezeichnete Filmregisseur Rob Reiner seinen Film This Is Spinal Tap als Rockumentary. Allerdings handelt es sich bei diesem Film um eine Mockumentary, die als Satire im Bezug auf Rockumenatries zu sehen ist, da es sich um keine echte Dokumentation, sondern um die Geschichte einer fiktiven Band handelt. Klassische Rockumantaries sind zum Beispiel Woodstock, Dont Look Back oder Monterey Pop. Ver\u00F6ffentlichungen zu dem Thema und Analysen erscheinen regelm\u00E4\u00DFig seit dem Sommer 2010 in den Kieler Beitr\u00E4gen zur Filmmusikforschung und in dem eigens gegr\u00FCndeten wissenschaftlichen Internetmagazin Rock and Pop in the Movies. Eine Projektgruppe um Prof. Hans J\u00FCrgen Wulff, Patrick Niemeier und Susan Levermann besch\u00E4ftigt sich schwerpunktm\u00E4\u00DFig mit dem Themengebiet. Au\u00DFerdem sind im Rahmen dieser Projekte auch einige Filmografien entstanden."@de . "256"^^ . . . . . "Rockumentary"@en . "De term rockumentaire is een neologisme dat ontstaan is uit een samentrekking (een porte-manteauwoord) van rock en documentaire. Het is een televisieprogramma of documentaire over een rockartiest of bijvoorbeeld rock in het algemeen. De term werd door Rob Reiner in zijn film This Is Spinal Tap gebruikt."@nl . "Il neologismo rockumentary, dall'inglese rock + documentary, indica un'opera documentaristica o cinematografica incentrata su artisti di genere rock. Il termine fu utilizzato per la prima volta nel 1969 dalla rivista Rolling Stone per descrivere il contenuto della trasmissione radiofonica , incentrato sulla storia dei maggiori artisti del rock and roll, un genere all'epoca emergente, per poi risuonare a livello internazionale con l'uscita nel 1984 del falso documentario This Is Spinal Tap di Rob Reiner, incentrato su tematiche del genere musicale in questione. Il termine viene spesso usato per indicare particolari film concerto incentrati su pi\u00F9 figure musicali."@it . . "Rockumentary"@it . . . . . "\u30ED\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC (rockumentary)\u306F\u30ED\u30C3\u30AF\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u3084\u305D\u306E\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u6620\u753B\u3084\u30C6\u30EC\u30D3\u756A\u7D44\u3092\u6307\u3059\u65B0\u8A9E\u3002\u300C\u30ED\u30C3\u30AF\u300D\u3068\u300C\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u300D\u306E\u6DF7\u6210\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u8A00\u8449\u306F\u30ED\u30D6\u30FB\u30E9\u30A4\u30CA\u30FC\u306E\u30E2\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u3001\u300E\u30B9\u30D1\u30A4\u30CA\u30EB\u30FB\u30BF\u30C3\u30D7\u300F\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . .