"1118093274"^^ . . . . . . . "Roger Troutman (Hamilton, 29 de novembro de 1951 \u2014 Dayton, 25 de abril de 1999), conhecido como Roger, foi um cantor, compositor, multi-instrumentista e produtor norte-americano. Foi o fundador da banda Zapp que ajudou a espalhar o movimento funk e teve alta influ\u00EAncia no hip hop da Costa Oeste americana, tendo sido sampleado em in\u00FAmeras can\u00E7\u00F5es ao longo dos anos. Troutman ficou muito conhecido pelo uso do talk box, um equipamento conectado a um instrumento (frequentemente a um teclado, mas comumente a uma guitarra) para criar diferente efeitos vocais. Roger usava um talk box personalizado da Electro Harmonix, o \"Golden Throat,\" bem como um Minimoog e posteriormente um sintetizador Yamaha DX100 FM. Tanto no Zapp como em sua carreira solo, Roger obteve diversos sucessos de funk e R&B durante os anos 1980"@pt . . "Roger Troutman (November 29, 1951 \u2013 April 25, 1999), also known as Roger, was an American singer, songwriter, record producer, multi-instrumentalist and the founder of the band Zapp who helped spearhead the funk movement and heavily influenced West Coast hip hop due to the scene's heavy sampling of his music over the years. Troutman was well known for his use of the talk box, a device that is connected to an instrument (frequently a keyboard, but most commonly a guitar) to create different vocal effects. Roger used a custom-made talkbox\u2014the Electro Harmonix \"Golden Throat\"\u2014through a Moog Minimoog and later in his career a Yamaha DX100 FM synthesizer. As both band leader of Zapp and in his subsequent solo releases, he scored a bevy of funk and R&B hits throughout the 1980s and regularly collaborated with hip hop artists in the 1990s."@en . "Musician"@en . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Warner Bros."@en . . . . . . . . . . . "keyboard"@en . . . . "vibraphone"@en . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . "songwriter"@en . . . . . . "Roger Troutman (Hamilton Ohio, Estados Unidos; 29 de noviembre de 1951 - Dayton, Ohio, Estados Unidos; 25 de abril de 1999), tambi\u00E9n conocido como Roger, fue un cantante, compositor y productor estadounidense, fundador del grupo musical Zapp quien ayudo a encabezar el movimiento funk y fuertemente influenciado west coast rap debido a la pesada muestra de la escena de su m\u00FAsica a lo largo de los a\u00F1os. Troutman fue bien conocido por uso del talk box, un dispositivo que est\u00E1 conectado a un instrumento (con frecuencia un teclado, pero m\u00E1s com\u00FAnmente una guitarra) para crear diferentes efectos vocales."@es . . . . . . . . "producer"@en . "Troutman in 1981"@en . . "Roger Troutman"@fr . . . . ""@en . . . . . "p5297"@en . . . . . . . . . . . . . "harmonica"@en . . . . . . . . . "guitar"@en . "1975"^^ . . "Hamilton, Ohio, U.S."@en . . . "Parliament-Funkadelic"@en . . . . "Roger Troutman (November 29, 1951 \u2013 April 25, 1999), also known as Roger, was an American singer, songwriter, record producer, multi-instrumentalist and the founder of the band Zapp who helped spearhead the funk movement and heavily influenced West Coast hip hop due to the scene's heavy sampling of his music over the years. Troutman was well known for his use of the talk box, a device that is connected to an instrument (frequently a keyboard, but most commonly a guitar) to create different vocal effects. Roger used a custom-made talkbox\u2014the Electro Harmonix \"Golden Throat\"\u2014through a Moog Minimoog and later in his career a Yamaha DX100 FM synthesizer. As both band leader of Zapp and in his subsequent solo releases, he scored a bevy of funk and R&B hits throughout the 1980s and regularly col"@en . . . ""@en . . . "\u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30C8\u30E9\u30A6\u30C8\u30DE\u30F3\uFF08Roger Troutman, 1951\u5E7411\u670829\u65E5 - 1999\u5E744\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30D5\u30A1\u30F3\u30AF\u30FB\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\u3002\u97F3\u697D\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3002"@ja . "talk box"@en . . . . . . . "Roger Troutman"@es . . . "1951-11-29"^^ . "Funk"@en . . . . . "1999"^^ . "Roger Troutman (* 29. November 1951 in Hamilton, Ohio; \u2020 25. April 1999 in Dayton, Ohio) war ein amerikanischer Musiker."@de . . . . . . . . "\u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30C8\u30E9\u30A6\u30C8\u30DE\u30F3"@ja . . . . "electro"@en . . . . . . . "1975"^^ . "flute"@en . "Roger Troutman"@pt . . . . . . . "Roger Troutman"@en . . . . . . . . . . "1951-11-29"^^ . . . . . "Roger Troutman, f\u00F6dd 29 november 1951 i Hamilton, Ohio, d\u00F6d 25 april 1999 i Dayton, Ohio, ocks\u00E5 k\u00E4nd som Roger, var en amerikansk funkmusiker och s\u00E5ngare i bandet ."@sv . . . . . . . . . "Roger Troutman (Hamilton Ohio, Estados Unidos; 29 de noviembre de 1951 - Dayton, Ohio, Estados Unidos; 25 de abril de 1999), tambi\u00E9n conocido como Roger, fue un cantante, compositor y productor estadounidense, fundador del grupo musical Zapp quien ayudo a encabezar el movimiento funk y fuertemente influenciado west coast rap debido a la pesada muestra de la escena de su m\u00FAsica a lo largo de los a\u00F1os. Troutman fue bien conocido por uso del talk box, un dispositivo que est\u00E1 conectado a un instrumento (con frecuencia un teclado, pero m\u00E1s com\u00FAnmente una guitarra) para crear diferentes efectos vocales."@es . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zapp"@en . . . . . . . "Roger Troutman (29 novembre 1951 \u00E0 Hamilton, Ohio \u2013 25 avril 1999 \u00E0 Dayton, Ohio), est un musicien am\u00E9ricain. Il \u00E9tait le chanteur principal du groupe Zapp, et a beaucoup influenc\u00E9 le mouvement hip-hop West Coast, apr\u00E8s que les rappeurs eurent utilis\u00E9 des extraits de sa musique pendant de nombreuses ann\u00E9es[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. Troutman \u00E9tait connu pour son utilisation de la talkbox, un appareil \u00E9lectronique connect\u00E9 \u00E0 un instrument (la plupart du temps un clavier) afin de cr\u00E9er diff\u00E9rents effets vocaux. Il utilisait notamment une talkbox \u00AB faite maison \u00BB, l'Electro Harmonix \u00AB Golden Throat \u00BB, coupl\u00E9e \u00E0 un synth\u00E9tiseur Yamaha DX100. \u00C0 la fois en tant que chanteur de Zapp et \u00E0 travers ses albums solo, il a particip\u00E9 \u00E0 de nombreux hits funk et R&B dans les ann\u00E9es 1980. Sur la fin de sa carri\u00E8re,"@fr . . . . "Roger Troutman (29 novembre 1951 \u00E0 Hamilton, Ohio \u2013 25 avril 1999 \u00E0 Dayton, Ohio), est un musicien am\u00E9ricain. Il \u00E9tait le chanteur principal du groupe Zapp, et a beaucoup influenc\u00E9 le mouvement hip-hop West Coast, apr\u00E8s que les rappeurs eurent utilis\u00E9 des extraits de sa musique pendant de nombreuses ann\u00E9es[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. Troutman \u00E9tait connu pour son utilisation de la talkbox, un appareil \u00E9lectronique connect\u00E9 \u00E0 un instrument (la plupart du temps un clavier) afin de cr\u00E9er diff\u00E9rents effets vocaux. Il utilisait notamment une talkbox \u00AB faite maison \u00BB, l'Electro Harmonix \u00AB Golden Throat \u00BB, coupl\u00E9e \u00E0 un synth\u00E9tiseur Yamaha DX100. \u00C0 la fois en tant que chanteur de Zapp et \u00E0 travers ses albums solo, il a particip\u00E9 \u00E0 de nombreux hits funk et R&B dans les ann\u00E9es 1980. Sur la fin de sa carri\u00E8re, il est tout particuli\u00E8rement connu pour \u00EAtre la voix du refrain California Love."@fr . . . . "Roger Troutman (Hamilton, 29 de novembro de 1951 \u2014 Dayton, 25 de abril de 1999), conhecido como Roger, foi um cantor, compositor, multi-instrumentista e produtor norte-americano. Foi o fundador da banda Zapp que ajudou a espalhar o movimento funk e teve alta influ\u00EAncia no hip hop da Costa Oeste americana, tendo sido sampleado em in\u00FAmeras can\u00E7\u00F5es ao longo dos anos. Troutman ficou muito conhecido pelo uso do talk box, um equipamento conectado a um instrumento (frequentemente a um teclado, mas comumente a uma guitarra) para criar diferente efeitos vocais. Roger usava um talk box personalizado da Electro Harmonix, o \"Golden Throat,\" bem como um Minimoog e posteriormente um sintetizador Yamaha DX100 FM. Tanto no Zapp como em sua carreira solo, Roger obteve diversos sucessos de funk e R&B durant"@pt . . "1999-04-25"^^ . . "19319"^^ . "Roger Troutman"@sv . . "Roger"@en . . "Dayton, Ohio, U.S."@en . . . "artist"@en . . "Roger"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Roger Troutman"@en . . . "Roger Troutman (* 29. November 1951 in Hamilton, Ohio; \u2020 25. April 1999 in Dayton, Ohio) war ein amerikanischer Musiker."@de . . "\u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30C8\u30E9\u30A6\u30C8\u30DE\u30F3\uFF08Roger Troutman, 1951\u5E7411\u670829\u65E5 - 1999\u5E744\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30D5\u30A1\u30F3\u30AF\u30FB\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\u3002\u97F3\u697D\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3002"@ja . . . . . . . . . . "1708878"^^ . . . . . "Roger Troutman"@de . . . . . . . . "Reprise"@en . . "Roger Troutman, f\u00F6dd 29 november 1951 i Hamilton, Ohio, d\u00F6d 25 april 1999 i Dayton, Ohio, ocks\u00E5 k\u00E4nd som Roger, var en amerikansk funkmusiker och s\u00E5ngare i bandet ."@sv . . . . "bass guitar"@en . . . . . . . . . . "Vocals"@en . . . . . . . . . . . . "Roger Troutman"@en . . . . . . . "G-funk"@en . . . . . . . "1999-04-25"^^ . . . . . . "Shirley Murdock"@en . . "Roger Troutman"@en .