. . "1083143207"^^ . . . . . . . . . . . . "Roger Vignoles, born 12 July 1945, is a British pianist and accompanist. He regularly performs with the world's leading singers, including Kiri Te Kanawa, Thomas Allen, Anne Sofie von Otter, Thomas Hampson, Gitta-Maria Sj\u00F6berg, Sarah Walker, Sylvia McNair, Susan Graham, Christine Brewer, Felicity Lott, Stephan Genz, Monica Groop, Wolfgang Holzmair, Bernarda Fink, Christine Sch\u00E4fer, Brigitte Fassbaender and Kathleen Battle. He also accompanies instrumentalists such as Joshua Bell, Heinrich Schiff, Nobuko Imai and Ralph Kirshbaum, and gives masterclasses around the world. He lists Gerald Moore as his inspiration for pursuing a career in accompaniment. He read music at Magdalene College, Cambridge, then joined the Royal Opera House as a repetiteur before completing his training with Paul Hamburger. He is widely recorded and generally regarded as one of the foremost piano accompanists alive today. Roger Vignoles has devised and directed several series at the Queen Elizabeth Hall and Wigmore Hall in London, most notably Landscape Into Song for the Schubert bicentennial, and since 1998, he is artistic director of the Nagaoka Festival in Japan. His discography contains several recordings which have received international awards. He first studied at Magdalene College (Cambridge) and the Royal College of Music, where he is now Prince Consort Professor of Piano accompaniment."@en . . . . "Roger Vignoles (* 12. Juli 1945 in Cheltenham) ist ein englischer Pianist, Liedbegleiter und Musikp\u00E4dagoge."@de . . . . . . "5893815"^^ . "2663"^^ . . . . . "\u0412\u0438\u043D\u044C\u043E\u043B\u044C, \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440"@ru . . . . . "Roger Vignoles (* 12. Juli 1945 in Cheltenham) ist ein englischer Pianist, Liedbegleiter und Musikp\u00E4dagoge."@de . . . "Roger Vignoles, n\u00E9 le 12 juillet 1945, est un pianiste et accompagnateur anglais. Le pianiste britannique Roger Vignoles est l\u2019un des meilleurs accompagnateurs de la sc\u00E8ne musicale internationale. Il joue r\u00E9guli\u00E8rement avec les plus grands artistes lyriques \u2013 parmi lesquels Kiri Te Kanawa, Thomas Allen, Anne Sofie von Otter, Thomas Hampson, Sarah Walker, Susan Graham, Felicity Lott, Stephan Genz, Monica Groop, Wolfgang Holzmair, Bernarda Fink, Christine Sch\u00E4fer, Brigitte Fassbaender, Iris Oja et Kathleen Battle \u2013 dans les salles et les festivals les plus prestigieux. Il accompagne \u00E9galement d\u2019\u00E9minents instrumentistes tels que Joshua Bell, Heinrich Schiff, Nobuko Imai et Ralph Kirshbaum, et donne des cours de ma\u00EEtre dans le monde entier. Roger Vignoles a con\u00E7u et dirig\u00E9 de nombreuses s\u00E9ries au Queen Elizabeth Hall et au Wigmore Hall de Londres, dont notamment Landscape Into Song \u00E0 l\u2019occasion du bicentenaire Schubert, et depuis 1998, il est directeur artistique du Festival de Nagaoka au Japon. Sa discographie consid\u00E9rable compte plusieurs enregistrements ayant re\u00E7u des prix internationaux. Il a d\u2019abord \u00E9tudi\u00E9 au Magdalene College (Cambridge) et au Royal College of Music (Londres), compl\u00E9tant par la suite sa formation avec Paul Hamburger."@fr . . . "Roger Vignoles, n\u00E9 le 12 juillet 1945, est un pianiste et accompagnateur anglais. Le pianiste britannique Roger Vignoles est l\u2019un des meilleurs accompagnateurs de la sc\u00E8ne musicale internationale. Il joue r\u00E9guli\u00E8rement avec les plus grands artistes lyriques \u2013 parmi lesquels Kiri Te Kanawa, Thomas Allen, Anne Sofie von Otter, Thomas Hampson, Sarah Walker, Susan Graham, Felicity Lott, Stephan Genz, Monica Groop, Wolfgang Holzmair, Bernarda Fink, Christine Sch\u00E4fer, Brigitte Fassbaender, Iris Oja et Kathleen Battle \u2013 dans les salles et les festivals les plus prestigieux. Il accompagne \u00E9galement d\u2019\u00E9minents instrumentistes tels que Joshua Bell, Heinrich Schiff, Nobuko Imai et Ralph Kirshbaum, et donne des cours de ma\u00EEtre dans le monde entier."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Roger Vignoles"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Roger Vignoles, born 12 July 1945, is a British pianist and accompanist. He regularly performs with the world's leading singers, including Kiri Te Kanawa, Thomas Allen, Anne Sofie von Otter, Thomas Hampson, Gitta-Maria Sj\u00F6berg, Sarah Walker, Sylvia McNair, Susan Graham, Christine Brewer, Felicity Lott, Stephan Genz, Monica Groop, Wolfgang Holzmair, Bernarda Fink, Christine Sch\u00E4fer, Brigitte Fassbaender and Kathleen Battle. He also accompanies instrumentalists such as Joshua Bell, Heinrich Schiff, Nobuko Imai and Ralph Kirshbaum, and gives masterclasses around the world."@en . . . . . . . "\u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0412\u0438\u043D\u044C\u043E\u043B\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Roger \u0444\u0440. Vignoles; \u0440\u043E\u0434. 12 \u0438\u044E\u043B\u044F 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0427\u0435\u043B\u0442\u043D\u0435\u043C) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442. \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C . \u041F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0432 \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0435 \u041C\u0430\u0433\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u044B \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0440\u0435\u043F\u0435\u0442\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435. \u041F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043A\u0430\u043A \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0430\u043A\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u0441 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438, \u2014 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0435\u0439 \u041A\u0438\u0440\u0438 \u0422\u0435 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0432\u0430, \u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441 \u0424\u0435\u043B\u0438\u0441\u0438\u0442\u0438 \u041B\u043E\u0442\u0442, \u0410\u043D\u043D\u0435 \u0421\u043E\u0444\u0438 \u0444\u043E\u043D \u041E\u0442\u0442\u0435\u0440, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C \u0425\u043E\u043B\u043B\u043E\u043C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0418\u0437 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0441 \u0414\u0436\u043E\u0448\u0443\u0430 \u0411\u0435\u043B\u043B\u043E\u043C, \u041D\u043E\u0431\u0443\u043A\u043E \u0418\u043C\u0430\u0438, \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u043E\u043C \u0428\u0438\u0444\u0444\u043E\u043C, . \u0417\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 (\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0430 Hyperion Records) \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432 XIX\u2014XX \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . . "Roger Vignoles"@en . . "\u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0412\u0438\u043D\u044C\u043E\u043B\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Roger \u0444\u0440. Vignoles; \u0440\u043E\u0434. 12 \u0438\u044E\u043B\u044F 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0427\u0435\u043B\u0442\u043D\u0435\u043C) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442. \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C . \u041F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0432 \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0435 \u041C\u0430\u0433\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u044B \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0440\u0435\u043F\u0435\u0442\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435. \u041F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043A\u0430\u043A \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0430\u043A\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u0441 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438, \u2014 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0435\u0439 \u041A\u0438\u0440\u0438 \u0422\u0435 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0432\u0430, \u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441 \u0424\u0435\u043B\u0438\u0441\u0438\u0442\u0438 \u041B\u043E\u0442\u0442, \u0410\u043D\u043D\u0435 \u0421\u043E\u0444\u0438 \u0444\u043E\u043D \u041E\u0442\u0442\u0435\u0440, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C \u0425\u043E\u043B\u043B\u043E\u043C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0418\u0437 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0441 \u0414\u0436\u043E\u0448\u0443\u0430 \u0411\u0435\u043B\u043B\u043E\u043C, \u041D\u043E\u0431\u0443\u043A\u043E \u0418\u043C\u0430\u0438, \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u043E\u043C \u0428\u0438\u0444\u0444\u043E\u043C, . \u0417\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 (\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0430 Hyperion Records) \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432 XIX\u2014XX \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Roger Vignoles"@fr . . .