"Roger Wittevrongel (n\u00E9 \u00E0 Blankenberge, le 23 avril 1933) est un peintre, dessinateur et graphiste belge, repr\u00E9sentant de l\u2019hyperr\u00E9alisme. Roger Wittevrongel a suivi sa formation \u00E0 Gand o\u00F9 il a combin\u00E9 ses \u00E9tudes \u00E0 l\u2019Acad\u00E9mie Royale des Beaux-Arts (1953-1956) avec une formation d\u2019enseignant d'arts plastiques \u00E0 l\u2019\u00C9cole normale de l'\u00E9tat (1954-1956) sous la direction d'Octave Landuyt. Entre 1956 et 1971 il a enseign\u00E9 les arts plastiques \u00E0 l'\u00E9cole moyenne de l'\u00C9tat \u00E0 Gand. Ensuite il \u00E9tait professeur d\u2019eau-forte, de dessin et de lithographie \u00E0 l'Acad\u00E9mie Royale des Beaux-Arts \u00E0 Gand jusqu'en 1997, l\u2019ann\u00E9e o\u00F9 il y obtenait le titre de Professeur honoraire. En 1954, Roger Wittevrongel a d\u00E9but\u00E9 dans l'ambiance d'Octave Landuyt, mais plus abstraitement, avec une \u0153uvre autour de la destruction, du ravage et des t\u00EAtes d\u2019animaux. Vers 1964, sa peinture est devenue plus figurative, essentiellement des compositions architecturales avec des compl\u00E9ments d\u00E9coratifs de nature v\u00E9g\u00E9tale et avec des nus f\u00E9minins entour\u00E9s de toutes sortes d'attributs (par exemple du mat\u00E9riel de peinture et de dessin). Vers 1970, il en vient \u00E0 un style hyperr\u00E9aliste avec une pr\u00E9cision absolue dans la repr\u00E9sentation de ce qui est visible. Au sein de ce style il \u00E9volue cependant encore et il s'oriente alors vers des sujets plut\u00F4t banals, qu'il rend \u00E9galement avec une pr\u00E9cision artisanale. Mais les sujets en soi - les int\u00E9rieurs, les fragments architecturaux et les personnages f\u00E9minins - sont trait\u00E9s comme des natures mortes ce qui leur conf\u00E8re presque une valeur abstraite. Dans ces \u0153uvres surtout, la question de la relation entre l'homme et la r\u00E9alit\u00E9 visible est \u00E9voqu\u00E9e. Ici la perplexit\u00E9 est moins incit\u00E9e par la virtuosit\u00E9 technique mais davantage par la question d'existence des choses. Roger Wittevrongel expose depuis 1954 en Belgique, les Pays-Bas, la France, la Grande-Bretagne, l'Italie, la Suisse, l'Allemagne, la Su\u00E8de, le Maroc, la Tunisie, l'Afrique du Sud, le Br\u00E9sil, le Japon, les \u00C9tats-Unis d'Am\u00E9rique, le Canada et le Ta\u00EFwan."@fr . . . . . . "Roger Wittevrongel"@nl . . . . . . . . . "Roger Wittevrongel (n\u00E9 \u00E0 Blankenberge, le 23 avril 1933) est un peintre, dessinateur et graphiste belge, repr\u00E9sentant de l\u2019hyperr\u00E9alisme. Roger Wittevrongel a suivi sa formation \u00E0 Gand o\u00F9 il a combin\u00E9 ses \u00E9tudes \u00E0 l\u2019Acad\u00E9mie Royale des Beaux-Arts (1953-1956) avec une formation d\u2019enseignant d'arts plastiques \u00E0 l\u2019\u00C9cole normale de l'\u00E9tat (1954-1956) sous la direction d'Octave Landuyt."@fr . "2789"^^ . "1114842066"^^ . . . . . "Roger Wittevrongel (born 23 April 1933) is a Belgian painter, draughtsman and graphic artist, representative of the hyperrealism. Wittevrongel was born in Blankenberge, Belgium. He received his education in Ghent, where he combined his studies at the Royal Academy of Fine Arts (KASK) (1953-1956) with a teacher training in plastic arts in the State School (1954-1956) under the guidance of Octave Landuyt. At present he lives in Bachte-Maria-Leerne near the Lys, close to Deinze in the province of East Flanders in Belgium."@en . . . . . . "Roger Wittevrongel"@fr . . "Roger Wittevrongel"@en . . . . . . "17597745"^^ . . . . . . "Roger Wittevrongel (Blankenberge 23 april 1933) is Vlaams-Belgische schilder, tekenaar en graficus, vertegenwoordiger van het hyperrealisme. Wittevrongel trok voor zijn opleiding naar Gent waar hij studies aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten (1953-1956) combineerde met een lerarenopleiding plastische opvoeding in de Rijksnormaalschool (1954-1956) onder leiding van Octave Landuyt. Hij ging van 1956 tot 1971 aan de slag als leraar plastische opvoeding in de Rijksmiddelbare school in Gent. Daar aansluitend was hij tot 1997 docent etsen, tekenen en lithografie aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten in Gent, waar hij sindsdien de titel van Eredocent kreeg. In 1954 debuteerde Roger Wittevrongel in de sfeer van Octave Landuyt, doch abstracter, met werk rond thema's van vernieling, verwoesting en dierenkoppen.Omstreeks 1964 ging hij meer figuratief schilderen, voornamelijk architecturale composities met het plantaardige als decoratieve aanvulling en door allerlei attributen (bijvoorbeeld schilder- en tekenbenodigdheden) omringd vrouwelijk naakt. Rond 1970 komt hij tot een hyperrealistische stijl met een absolute nauwkeurigheid in de weergave van het zichtbare. Binnen deze stijl evolueert hij echter nog en richt hij zich eerder op banale onderwerpen, die hij eveneens met ambachtelijke preciesheid weergeeft. Maar de onderwerpen op zich - interieurs, architecturale fragmenten en vrouwelijke personages - worden als stillevens behandeld, waardoor ze bijna een abstracte waarde krijgen. Vooral in deze werken wordt de vraag naar de relatie tussen de mens en de zichtbare werkelijkheid opgeroepen. De verbluffing leidt hier minder naar de technische virtuositeit en meer naar de zijnsvraag der dingen. Roger Wittevrongel exposeert sinds 1954 met persoonlijke en gezamenlijke tentoonstellingen onder andere in Belgi\u00EB, Nederland, Frankrijk, Groot-Brittanni\u00EB, Itali\u00EB, Zwitserland, Duitsland, Zweden, Marokko, Tunesi\u00EB, Zuid-Afrika, Brazili\u00EB, Japan, Verenigde Staten van Amerika, Canada en Taiwan. Onderscheidingen: \n* Vermelding Prijs Jonge Belgische Schilderkunst in 1958, 1960, 1963 \n* Prijs Provincie West-Vlaanderen in 1960 \n* Prijs van de Kritiek in 1979 en 1981 \n* Prijs E. Van Marcke in 1981 \n* Staatsprijs ter bekroning van een kunstenaarsloopbaan in 1984."@nl . . "Roger Wittevrongel (born 23 April 1933) is a Belgian painter, draughtsman and graphic artist, representative of the hyperrealism. Wittevrongel was born in Blankenberge, Belgium. He received his education in Ghent, where he combined his studies at the Royal Academy of Fine Arts (KASK) (1953-1956) with a teacher training in plastic arts in the State School (1954-1956) under the guidance of Octave Landuyt. From 1956 up to 1971, he worked as a teacher in plastic arts at the State School in Ghent. Consequently, he was professor etching, drawing and lithography at the Royal Academy for Fine Arts in Ghent until 1997, where he got the title of honorary professor since then. In 1954, Wittevrongel made his debut in the atmosphere of Octave Landuyt, yet more in an abstract way, with work around destruction, devastation and animal heads. Around 1964, he started to paint more figuratively, mainly architectural compositions decorated with vegetable elements and female nudes surrounded by a wide range of attributes (for example painting and drawing tools). Around 1970 he comes to a hyperrealistic style with an absolute accuracy in the reproduction of what the eye could see. However, he continued to evolve within this style and concentrated on trivial subjects, which he also depicted with the greatest precision. The subjects themselves - interiors, fragments of architecture and female characters, are treated as still-lives, which gives them an abstract quality. These works in particular raise questions concerning man's relationship with visible reality. Here the astonishment is less evoked by the technical virtuosity but more by the question of the meaning of existence. Roger Wittevrongel exhibits since 1954 in Belgium, the Netherlands, Germany, France, Great Britain, Italy, Sweden, Switzerland, Japan, Morocco, Brazil, Tunisia, the United States, Canada, South Africa, Taiwan. Prizes \n* Mention Young Belgian Painting Award in 1958, 1960, 1963 \n* Provincial painting prize of West Flanders in 1960 \n* Critics prize in 1979 and 1981 \n* E. Van Marcke prize in 1981 \n* State prize in recognition of an artistic career in 1984 At present he lives in Bachte-Maria-Leerne near the Lys, close to Deinze in the province of East Flanders in Belgium."@en . . . "Roger Wittevrongel (Blankenberge 23 april 1933) is Vlaams-Belgische schilder, tekenaar en graficus, vertegenwoordiger van het hyperrealisme. Wittevrongel trok voor zijn opleiding naar Gent waar hij studies aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten (1953-1956) combineerde met een lerarenopleiding plastische opvoeding in de Rijksnormaalschool (1954-1956) onder leiding van Octave Landuyt. Onderscheidingen:"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .