. . "m"@en . . . . . . . "Fighting Spirit"@en . "Roh\u014D Yukio"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9732\u9D6C\u5E78\u751F"@ja . "Roh\u014D Yukio (born March 9, 1980, as Soslan Feliksovich Boradzov, Russian: \u0421\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D \u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0440\u0430\u0434\u0437\u043E\u0432, in Vladikavkaz, Republic of North Ossetia\u2013Alania in the Russian Federation) is a former sumo wrestler. The highest rank he achieved was komusubi. His younger brother is also a former sumo wrestler, under the name of Hakurozan. In September 2008 both were banned from the sport for life after testing positive for cannabis."@en . . . . . . "\u9732\u9D6C \u5E78\u751F\uFF08\u308D\u307B\u3046 \u3086\u304D\u304A\u30011980\u5E743\u67089\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u5317\u30AA\u30BB\u30C1\u30A2\u30FB\u30A2\u30E9\u30CB\u30E4\u5171\u548C\u56FD\u30A6\u30E9\u30B8\u30AB\u30D5\u30AB\u30B9\u5E02\u51FA\u8EAB\u3067\u5927\u5DBD\u90E8\u5C4B\uFF08\u5165\u9580\u6642\u306F\u5927\u9D6C\u90E8\u5C4B\uFF09\u306B\u6240\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u305F\u5143\u5927\u76F8\u64B2\u529B\u58EB\u3002\u672C\u540D\u306F\u3001\u30BD\u30B9\u30E9\u30F3\u30FB\u30D5\u30A7\u30FC\u30EA\u30AF\u30BD\u30F4\u30A3\u30C3\u30C1\u30FB\u30DC\u30E9\u30FC\u30BE\u30D5\uFF08\u0421\u043E\u0441\u043B\u0430\u0301\u043D \u0424\u0435\u0301\u043B\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0440\u0430\u0301\u0434\u0437\u043E\u0432, \u30B5\u30B9\u30E9\u30FC\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30A8\u30FC\u30EA\u30AF\u30B5\u30A4\u30C1\u30FB\u30D0\u30E9\u30FC\u30C5\u30A1\u30D5\uFF09\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u56FD\u7C4D\u306E\u30AA\u30BB\u30C3\u30C8\u4EBA\u3002\u6700\u9AD8\u4F4D\u306F\u6771\u5C0F\u7D50\uFF082006\u5E743\u6708\u5834\u6240\uFF09\u3002\u5F97\u610F\u6280\u306F\u53F3\u56DB\u3064\u3001\u5BC4\u308A\u3001\u4E0A\u624B\u6295\u3052\u3002\u8DA3\u5473\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u6620\u753B\u9451\u8CDE\u3068\u97F3\u697D\u9451\u8CDE\u3002\u597D\u304D\u306A\u683C\u95D8\u5BB6\u306F\u30A8\u30E1\u30EA\u30E4\u30FC\u30A8\u30F3\u30B3\u30FB\u30D2\u30E7\u30FC\u30C9\u30EB\u3001\u611B\u79F0\u306F\u30BD\u30B9\u30E9\u30F3\u3002\u5F1F\u306F\u5317\u306E\u6E56\u90E8\u5C4B\uFF08\u5165\u9580\u6642\u306F\u4E8C\u5341\u5C71\u90E8\u5C4B\uFF09\u306B\u6240\u5C5E\u3057\u305F\u5143\u5927\u76F8\u64B2\u529B\u58EB\u30FB\u767D\u9732\u5C71\u3067\u3042\u308A\u3001\u521D\u306E\u6D77\u5916\u51FA\u8EAB\u306E\u5144\u5F1F\u95A2\u53D6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "3"^^ . . . . . . . . "Russia"@en . . . . . "0"^^ . "\u042E\u043A\u0438\u043E \u0420\u043E\u0445\u043E (\u044F\u043F. \u9732\u9D6C \u5E78\u751F \u0420\u043E\u0445\u043E \u042E\u043A\u0438\u043E, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0438 \u0420\u043E\u0445\u043E, \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0421\u043E\u0441\u043B\u0430\u0301\u043D \u0424\u0435\u0301\u043B\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0440\u0430\u0301\u0434\u0437\u043E\u0432) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0441\u0443\u043C\u043E, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u0411\u0430\u0442\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044E \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0414\u0438\u0441\u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043F\u043E\u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E (\u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0441\u043F\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E) \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0438\u0445\u0443\u0430\u043D\u0443."@ru . . . . . . . . . . "September 2008"@en . . . "Roh\u014D Yukio"@en . . . . . "Roh\u014D Yukio (born March 9, 1980, as Soslan Feliksovich Boradzov, Russian: \u0421\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D \u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0440\u0430\u0434\u0437\u043E\u0432, in Vladikavkaz, Republic of North Ossetia\u2013Alania in the Russian Federation) is a former sumo wrestler. The highest rank he achieved was komusubi. His younger brother is also a former sumo wrestler, under the name of Hakurozan. In September 2008 both were banned from the sport for life after testing positive for cannabis."@en . . . "\u9732\u9D6C \u5E78\u751F"@en . "May, 2002"@en . . . "Roh\u014D Yukio"@en . . . . "6102618"^^ . . . . . . "Soslan Feliksovich Boradzov"@en . . . . . "267"^^ . . . "Roh\u014D Yukio"@es . "September, 2008"@en . . . . . . . . . "1980-03-09"^^ . . "\u014Ctake, formerly Taih\u014D"@en . . . . . . . "17411"^^ . . "\u0420\u043E\u0445\u043E \u042E\u043A\u0438\u043E"@ru . . . . . "w"@en . . . . . . . "Roh\u014D Yukio (\u9732\u9D6C \u5E78\u751F en japon\u00E9s, nacido el 9 de marzo de 1980 como Soslan Feliksovich Boradzov (\u0421\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D \u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0440\u0430\u0434\u0437\u043E\u0432 en ruso), en Vladikavkaz, Osetia del Norte-Alania, Rusia), es un exluchador de sumo. El grado m\u00E1s alto que logr\u00F3 fue el de komusubi. Su hermano menor tambi\u00E9n es un exluchador de sumo, bajo el nombre de Hakurozan. En septiembre de 2008 ambos hermanos fueron prohibidos de por vida de praticar dicho deporte tras dar positivo en un resultado de cannabis."@es . . . "Roh\u014D Yukio (\u9732\u9D6C \u5E78\u751F en japon\u00E9s, nacido el 9 de marzo de 1980 como Soslan Feliksovich Boradzov (\u0421\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D \u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0440\u0430\u0434\u0437\u043E\u0432 en ruso), en Vladikavkaz, Osetia del Norte-Alania, Rusia), es un exluchador de sumo. El grado m\u00E1s alto que logr\u00F3 fue el de komusubi. Su hermano menor tambi\u00E9n es un exluchador de sumo, bajo el nombre de Hakurozan. En septiembre de 2008 ambos hermanos fueron prohibidos de por vida de praticar dicho deporte tras dar positivo en un resultado de cannabis."@es . . . . . "Komusubi"@en . "Roh\u014D Yukio (jap. \u9732\u9D6C \u5E78\u751F, eig. Soslan Felixowitsch Boradsow, russisch \u0421\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D \u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0440\u0430\u0434\u0437\u043E\u0432; * 9. M\u00E4rz 1980 in Ordschonikidse, Nordossetische ASSR, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger Sum\u014Dringer ossetischer Abstammung aus Russland. Roh\u014D war nach dem Georgier Kokkai der zweite Kaukasier in der Makuuchi-Division, der Spitzenliga des japanischen Profisum\u014D. Er ist der \u00E4ltere Bruder von Hakurozan."@de . "\u042E\u043A\u0438\u043E \u0420\u043E\u0445\u043E (\u044F\u043F. \u9732\u9D6C \u5E78\u751F \u0420\u043E\u0445\u043E \u042E\u043A\u0438\u043E, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0438 \u0420\u043E\u0445\u043E, \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0421\u043E\u0441\u043B\u0430\u0301\u043D \u0424\u0435\u0301\u043B\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0440\u0430\u0301\u0434\u0437\u043E\u0432) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0441\u0443\u043C\u043E, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u0411\u0430\u0442\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044E \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0414\u0438\u0441\u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043F\u043E\u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E (\u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0441\u043F\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E) \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0438\u0445\u0443\u0430\u043D\u0443."@ru . "Roh\u014D Yukio"@en . . . . . . . . "\u9732\u9D6C \u5E78\u751F\uFF08\u308D\u307B\u3046 \u3086\u304D\u304A\u30011980\u5E743\u67089\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u5317\u30AA\u30BB\u30C1\u30A2\u30FB\u30A2\u30E9\u30CB\u30E4\u5171\u548C\u56FD\u30A6\u30E9\u30B8\u30AB\u30D5\u30AB\u30B9\u5E02\u51FA\u8EAB\u3067\u5927\u5DBD\u90E8\u5C4B\uFF08\u5165\u9580\u6642\u306F\u5927\u9D6C\u90E8\u5C4B\uFF09\u306B\u6240\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u305F\u5143\u5927\u76F8\u64B2\u529B\u58EB\u3002\u672C\u540D\u306F\u3001\u30BD\u30B9\u30E9\u30F3\u30FB\u30D5\u30A7\u30FC\u30EA\u30AF\u30BD\u30F4\u30A3\u30C3\u30C1\u30FB\u30DC\u30E9\u30FC\u30BE\u30D5\uFF08\u0421\u043E\u0441\u043B\u0430\u0301\u043D \u0424\u0435\u0301\u043B\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0440\u0430\u0301\u0434\u0437\u043E\u0432, \u30B5\u30B9\u30E9\u30FC\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30A8\u30FC\u30EA\u30AF\u30B5\u30A4\u30C1\u30FB\u30D0\u30E9\u30FC\u30C5\u30A1\u30D5\uFF09\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u56FD\u7C4D\u306E\u30AA\u30BB\u30C3\u30C8\u4EBA\u3002\u6700\u9AD8\u4F4D\u306F\u6771\u5C0F\u7D50\uFF082006\u5E743\u6708\u5834\u6240\uFF09\u3002\u5F97\u610F\u6280\u306F\u53F3\u56DB\u3064\u3001\u5BC4\u308A\u3001\u4E0A\u624B\u6295\u3052\u3002\u8DA3\u5473\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u6620\u753B\u9451\u8CDE\u3068\u97F3\u697D\u9451\u8CDE\u3002\u597D\u304D\u306A\u683C\u95D8\u5BB6\u306F\u30A8\u30E1\u30EA\u30E4\u30FC\u30A8\u30F3\u30B3\u30FB\u30D2\u30E7\u30FC\u30C9\u30EB\u3001\u611B\u79F0\u306F\u30BD\u30B9\u30E9\u30F3\u3002\u5F1F\u306F\u5317\u306E\u6E56\u90E8\u5C4B\uFF08\u5165\u9580\u6642\u306F\u4E8C\u5341\u5C71\u90E8\u5C4B\uFF09\u306B\u6240\u5C5E\u3057\u305F\u5143\u5927\u76F8\u64B2\u529B\u58EB\u30FB\u767D\u9732\u5C71\u3067\u3042\u308A\u3001\u521D\u306E\u6D77\u5916\u51FA\u8EAB\u306E\u5144\u5F1F\u95A2\u53D6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "1096613455"^^ . "1980-03-09"^^ . . "1"^^ . . "Roh\u014D Yukio (jap. \u9732\u9D6C \u5E78\u751F, eig. Soslan Felixowitsch Boradsow, russisch \u0421\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D \u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0440\u0430\u0434\u0437\u043E\u0432; * 9. M\u00E4rz 1980 in Ordschonikidse, Nordossetische ASSR, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger Sum\u014Dringer ossetischer Abstammung aus Russland. Roh\u014D war nach dem Georgier Kokkai der zweite Kaukasier in der Makuuchi-Division, der Spitzenliga des japanischen Profisum\u014D. Er ist der \u00E4ltere Bruder von Hakurozan. Roh\u014D, der aus der russischen Teilrepublik Nordossetien-Alanien stammt, gewann bereits als 18-J\u00E4hriger die Jugendweltmeisterschaft im Ringen. Seinen ersten offiziellen Sum\u014Dkampf bestritt er im Mai 2002. 2004 erreichte er die J\u016Bry\u014D-Division und kassierte im M\u00E4rz sein erstes Make-koshi, setzte seinen Aufstieg danach aber relativ unbeeindruckt fort und konnte in seiner kurzen Zeit in der Makuuchi bereits einige gute Ergebnisse verbuchen. Schon bei seinem ersten Turnier im September 2004 erhielt er einen Preis f\u00FCr besonderen Kampfgeist (Kanto-Sho). Er setzte h\u00E4ufig Hatakikomi und \u00E4hnliche Techniken ein, obwohl er mit 153 kg Gewicht bei 1,95 m K\u00F6rpergr\u00F6\u00DFe durchaus eine Statur besitzt, mit der er das offene Kr\u00E4ftemessen nicht scheuen musste. Aufgrund eigenen Fehlverhaltens sah sich Roh\u014D h\u00E4ufig starker Kritik ausgesetzt und erwarb sich damit den zweifelhaften Ruf des Bad Boy des Sum\u014D. So verstie\u00DF er einige Male gegen die Etikette, indem er sich nach einer Niederlage nicht vor dem Gegner verbeugte, sondern ihn b\u00F6se ansah.W\u00E4hrend des Turnieres in Nagoya 2006 kam es zu einem weiteren Zwischenfall: Nach seinem Kampf gegen den \u014Czeki Chiyotaikai, der ihn schon w\u00E4hrend des Kampfes provoziert hatte, griff Roh\u014D auf dem Weg in den Aufenthaltsraum zwei Fotografen an, die ihn ebenfalls beleidigten. Einer der Fotografen musste nach einem Schlag ins Krankenhaus eingeliefert werden. Im Aufenthaltsraum schlug Roh\u014D dann noch eine Fensterscheibe ein, wobei er sich Schnittverletzungen an der rechten Hand zuzog. Vom Sum\u014Dverband wurde er wegen der Gewaltt\u00E4tigkeiten gegen die Fotografen f\u00FCr drei Tage vom Turnier ausgeschlossen und von seinem Stallmeister mit 10 % Lohnabzug f\u00FCr die n\u00E4chsten drei Monate bestraft. Die beiden Fotografen blieben ebenso wie Chiyotaikai straffrei.Beim Turnier im Juli 2007 wurde Roh\u014D nach 3 Siegen in 3 Tagen wegen kritischen Verhaltens disqualifiziert. Offiziell wurde zun\u00E4chst eine R\u00FCckenverletzung vorgeschoben, was kurz darauf aber korrigiert wurde. Vor dem Septemberturnier, Aki Basho, 2008 in Tokio wurden er und sein Bruder Hakurozan vom Sumoverband wegen Drogenkonsums entlassen. Zuvor war bereits ein weiterer russischer Ringer, , von der Polizei wegen Besitzes von Marihuana festgenommen worden. Auch er wurde umgehend aus dem Sumoverband entlassen."@de . . . . . . . . . . . . . .