. . . . . . . . . . . . . . "1119374020"^^ . . . . . . . . . . "Rohilkhand"@it . "Rohilkhand (previously Rampur State) is a region in the northwestern part of Uttar Pradesh, India, that is centered on the Rampur, Bareilly and Moradabad divisions. It is part of the upper Ganges Plain, and is named after the Rohilla tribe. The region was called Madhyadesh and Panchala in the Sanskrit epics Mahabharata and Ramayana."@en . . . . . . "Il Rohilkhand (Hindi: \u0930\u0941\u0939\u0947\u0932\u0916\u0923\u094D\u0921, Urdu: \u0631\u0648\u06C1\u06CC\u0644 \u06A9\u06BE\u0646\u0688) \u00E8 una regione nord-occidentale dello Stato indiano dell'Uttar Pradesh. Il Rohilkhand giace al di sopra della pianura alluvionale del Gange e copre un'area di circa 25.000 km\u00B2 \u00C8 circondata a sud dal fiume Gange, ad ovest dall'Uttarakhand, dal Nepal a nord, e dalla regione dell'Awadh a est. La regione \u00E8 cos\u00EC chiamata per le genti R\u014Dh\u012Bll\u0101, che sono conosciute come Madhyadesh nel poema epico sanscrito del Mah\u0101bh\u0101rata."@it . . . . . . "Rohilkhand (Hindi: \u0930\u094B\u0939\u093F\u0932\u0916\u0902\u0921, Urdu: \u0631\u0648\u06C1\u06CC\u0644 \u06A9\u06BE\u0646\u0688; Rohilkhan\u1E0D) war eine historische Region Indiens mit dem Zentrum im heutigen Bundesstaat Uttar Pradesh, die nach dem w\u00E4hrend der Mogulzeit aus Regionen oberhalb des indischen Subkontinents und der Safaviden des Irans eingewanderten paschtunischen Stamm der Rohilla benannt wurde. Die Hauptst\u00E4dte der Region waren Bareilly und Rampur; weitere wichtige St\u00E4dte sind Bijnor, Badaun, Moradabad, Shahjahanpur und Pilibhit."@de . . . . . . . . . . . . "Rohilkhand"@sv . . . "\u30ED\u30FC\u30D2\u30EB\u30AB\u30F3\u30C9\uFF08\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E\uFF1A\u0930\u094B\u0939\u093F\u0932\u0916\u0902\u0921 R\u014Dhilkha\u1E47\u1E0D\u3001\u30A6\u30EB\u30C9\u30A5\u30FC\u8A9E: \u0631\u0648\u06C1\u06CC\u0644 \u06A9\u06BE\u0646\u0688\u200E\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1ARohilkhand\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30A6\u30C3\u30BF\u30EB\u30FB\u30D7\u30E9\u30C7\u30FC\u30B7\u30E5\u5DDE\u5317\u897F\u90E8\u3092\u6307\u3059\u6B74\u53F2\u7684\u5730\u57DF\u3002\u30A2\u30D5\u30AC\u30F3\u7CFB\u30ED\u30FC\u30D2\u30E9\u30FC\u65CF\u304C\u5C45\u4F4F\u3057\u305F\u306E\u3067\u3053\u306E\u540D\u79F0\u3067\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30ED\u30FC\u30D2\u30EB\u30AB\u30F3\u30C9\uFF08\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E\uFF1A\u0930\u094B\u0939\u093F\u0932\u0916\u0902\u0921 R\u014Dhilkha\u1E47\u1E0D\u3001\u30A6\u30EB\u30C9\u30A5\u30FC\u8A9E: \u0631\u0648\u06C1\u06CC\u0644 \u06A9\u06BE\u0646\u0688\u200E\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1ARohilkhand\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30A6\u30C3\u30BF\u30EB\u30FB\u30D7\u30E9\u30C7\u30FC\u30B7\u30E5\u5DDE\u5317\u897F\u90E8\u3092\u6307\u3059\u6B74\u53F2\u7684\u5730\u57DF\u3002\u30A2\u30D5\u30AC\u30F3\u7CFB\u30ED\u30FC\u30D2\u30E9\u30FC\u65CF\u304C\u5C45\u4F4F\u3057\u305F\u306E\u3067\u3053\u306E\u540D\u79F0\u3067\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Rohilkhand (Hindi: \u0930\u094B\u0939\u093F\u0932\u0916\u0902\u0921, Urdu: \u0631\u0648\u06C1\u06CC\u0644 \u06A9\u06BE\u0646\u0688; Rohilkhan\u1E0D) war eine historische Region Indiens mit dem Zentrum im heutigen Bundesstaat Uttar Pradesh, die nach dem w\u00E4hrend der Mogulzeit aus Regionen oberhalb des indischen Subkontinents und der Safaviden des Irans eingewanderten paschtunischen Stamm der Rohilla benannt wurde. Die Hauptst\u00E4dte der Region waren Bareilly und Rampur; weitere wichtige St\u00E4dte sind Bijnor, Badaun, Moradabad, Shahjahanpur und Pilibhit."@de . . . . . . . "Rohilkhand"@de . . . . . "Rohilkhand (hindi: \u0930\u0941\u0939\u0947\u0932\u0916\u0923\u094D\u0921) var f\u00F6re den indiska sj\u00E4lvst\u00E4ndigheten 1947 ett administrativt omr\u00E5de (division) i F\u00F6renade provinserna Agra och Oudh, p\u00E5 \u00F6stra sidan av Ganges, med en areal av 28 046 km\u00B2 och med 5 650 518 inv\u00E5nare (1911). Den var indelad i distrikten Bareilly, Bijnor, Budaun, Moradabad, Shahjahanpur och Pilibhit. Namnet h\u00E4rr\u00F6r av rohilla (pashto f\u00F6r \"bergsbor\"), en stam av afghanska marod\u00F6rer, som i b\u00F6rjan av 1700-talet intog denna del av Indien, men med Warren Hastings hj\u00E4lp underkuvades av fursten i Oudh, , p\u00E5 1770-talet."@sv . . . "Rohilkhand \u00E9s una regi\u00F3 de l'\u00CDndia i un antic estat musulm\u00E0. El nom es dona actualment al que \u00E9s la divisi\u00F3 de Bareilly que \u00E9s lleugerament m\u00E9s petit que l'antic estat. El nom derivaria del paixtu rohela o rohelai (adjectiu on ohu vol dir \"muntanya\") i de la tribu rohilla. El nom s'aplicava a una \u00E0rea muntanyosa triangular de 3.352 km\u00B2 entre les muntanyes de l'Him\u00E0laia al nord, el Ganges al sud-oest i Oudh a l'est. La poblaci\u00F3 de la regi\u00F3 era el 1901 d'uns 6.200.000 habitants. En aquesta regi\u00F3 tenia la seva major for\u00E7a la secta bishnol."@ca . . . . . . . . . . "Rohilkhand (hindi: \u0930\u0941\u0939\u0947\u0932\u0916\u0923\u094D\u0921) var f\u00F6re den indiska sj\u00E4lvst\u00E4ndigheten 1947 ett administrativt omr\u00E5de (division) i F\u00F6renade provinserna Agra och Oudh, p\u00E5 \u00F6stra sidan av Ganges, med en areal av 28 046 km\u00B2 och med 5 650 518 inv\u00E5nare (1911). Den var indelad i distrikten Bareilly, Bijnor, Budaun, Moradabad, Shahjahanpur och Pilibhit. Namnet h\u00E4rr\u00F6r av rohilla (pashto f\u00F6r \"bergsbor\"), en stam av afghanska marod\u00F6rer, som i b\u00F6rjan av 1700-talet intog denna del av Indien, men med Warren Hastings hj\u00E4lp underkuvades av fursten i Oudh, , p\u00E5 1770-talet."@sv . . . . "10260"^^ . "Rohilkhand"@ca . . . . "Rohilkhand \u00E9s una regi\u00F3 de l'\u00CDndia i un antic estat musulm\u00E0. El nom es dona actualment al que \u00E9s la divisi\u00F3 de Bareilly que \u00E9s lleugerament m\u00E9s petit que l'antic estat. El nom derivaria del paixtu rohela o rohelai (adjectiu on ohu vol dir \"muntanya\") i de la tribu rohilla. El nom s'aplicava a una \u00E0rea muntanyosa triangular de 3.352 km\u00B2 entre les muntanyes de l'Him\u00E0laia al nord, el Ganges al sud-oest i Oudh a l'est. La poblaci\u00F3 de la regi\u00F3 era el 1901 d'uns 6.200.000 habitants. En aquesta regi\u00F3 tenia la seva major for\u00E7a la secta bishnol."@ca . . "\u0420\u043E\u0445\u0438\u043B\u043A\u0445\u0430\u043D\u0434 (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438: \u0930\u0941\u0939\u0947\u0932\u0916\u0923\u094D\u0921, \u0443\u0440\u0434\u0443: \u0631\u0648\u06C1\u06CC\u0644 \u06A9\u06BE\u0646\u0688) \u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0423\u0442\u0442\u0430\u0440-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0420\u043E\u0445\u0438\u043B\u043A\u0445\u0430\u043D\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0433\u043E \u0413\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 25 \u0442\u044B\u0441. \u043A\u043C\u00B2 (\u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0435\u0439\u043B\u043B\u0438). \u041E\u043D \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0413\u0430\u043D\u0433\u043E\u043C, \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0423\u0442\u0442\u0430\u0440\u0430\u043A\u0445\u0430\u043D\u0434\u043E\u043C, \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u043E\u043C \u0438 \u0410\u0443\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0435\u0439\u043B\u043B\u0438, \u041C\u043E\u0440\u0430\u0434\u0430\u0431\u0430\u0434, \u0420\u0430\u043C\u043F\u0443\u0440, \u0411\u0438\u0434\u0436\u043D\u043E\u0440, \u041F\u0438\u043B\u0438\u0431\u0445\u0438\u0442, \u0438 \u0442. \u0434. \u0420\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0420\u043E\u0445\u0438\u043B\u043B\u0430 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u041C\u0430\u0434\u044C\u044F\u0434\u0435\u0448 \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044D\u043F\u043E\u0441\u0435 \u00AB\u041C\u0430\u0445\u0430\u0431\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u00BB."@ru . . . . . . . "Il Rohilkhand (Hindi: \u0930\u0941\u0939\u0947\u0932\u0916\u0923\u094D\u0921, Urdu: \u0631\u0648\u06C1\u06CC\u0644 \u06A9\u06BE\u0646\u0688) \u00E8 una regione nord-occidentale dello Stato indiano dell'Uttar Pradesh. Il Rohilkhand giace al di sopra della pianura alluvionale del Gange e copre un'area di circa 25.000 km\u00B2 \u00C8 circondata a sud dal fiume Gange, ad ovest dall'Uttarakhand, dal Nepal a nord, e dalla regione dell'Awadh a est. La regione \u00E8 cos\u00EC chiamata per le genti R\u014Dh\u012Bll\u0101, che sono conosciute come Madhyadesh nel poema epico sanscrito del Mah\u0101bh\u0101rata."@it . . . . . . . . "\u30ED\u30FC\u30D2\u30EB\u30AB\u30F3\u30C9"@ja . . . . "\u0420\u043E\u0445\u0438\u043B\u043A\u0445\u0430\u043D\u0434"@ru . . . . . "\u0420\u043E\u0445\u0438\u043B\u043A\u0445\u0430\u043D\u0434 (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438: \u0930\u0941\u0939\u0947\u0932\u0916\u0923\u094D\u0921, \u0443\u0440\u0434\u0443: \u0631\u0648\u06C1\u06CC\u0644 \u06A9\u06BE\u0646\u0688) \u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0423\u0442\u0442\u0430\u0440-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0420\u043E\u0445\u0438\u043B\u043A\u0445\u0430\u043D\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0433\u043E \u0413\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 25 \u0442\u044B\u0441. \u043A\u043C\u00B2 (\u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0435\u0439\u043B\u043B\u0438). \u041E\u043D \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0413\u0430\u043D\u0433\u043E\u043C, \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0423\u0442\u0442\u0430\u0440\u0430\u043A\u0445\u0430\u043D\u0434\u043E\u043C, \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u043E\u043C \u0438 \u0410\u0443\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0435\u0439\u043B\u043B\u0438, \u041C\u043E\u0440\u0430\u0434\u0430\u0431\u0430\u0434, \u0420\u0430\u043C\u043F\u0443\u0440, \u0411\u0438\u0434\u0436\u043D\u043E\u0440, \u041F\u0438\u043B\u0438\u0431\u0445\u0438\u0442, \u0438 \u0442. \u0434. \u0420\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0420\u043E\u0445\u0438\u043B\u043B\u0430 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u041C\u0430\u0434\u044C\u044F\u0434\u0435\u0448 \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044D\u043F\u043E\u0441\u0435 \u00AB\u041C\u0430\u0445\u0430\u0431\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u00BB."@ru . "Rohilkhand"@en . . . . . . . "Rohilkhand (previously Rampur State) is a region in the northwestern part of Uttar Pradesh, India, that is centered on the Rampur, Bareilly and Moradabad divisions. It is part of the upper Ganges Plain, and is named after the Rohilla tribe. The region was called Madhyadesh and Panchala in the Sanskrit epics Mahabharata and Ramayana."@en . . . "903656"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . .