"\u7F57\u5C14\u592B\u00B7\u8F9B\u683C"@zh . . "1906-06-23"^^ . . . . . . . . . "\u0631\u0648\u0644\u0641 \u0633\u0646\u062C\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Rolf Singer )\u200F (\u0648. 1906 \u2013 1994 \u0645) \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0646\u0628\u0627\u062A\u060C \u0648\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u060C \u200F \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0634\u0644\u064A\u0631\u0632\u064A\u0647\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0634\u064A\u0643\u0627\u063A\u0648\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 88 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . "Rolf Singer"@es . . . . "Rolf Singer"@en . . "\u0420\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0417\u0438\u0301\u043D\u0433\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Rolf Singer, 23 \u0438\u044E\u043D\u044F 1906, \u0428\u043B\u0438\u0440\u0437\u0435 \u2014 18 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1994, \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E) \u2014 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E \u043C\u0438\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0421\u0428\u0410, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435 \u0438 \u0427\u0438\u043B\u0438. \u0417\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0443 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0438\u0431\u043E\u0432, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E \u043D\u0435\u043E\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 2450 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0438\u0431\u043E\u0432, \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E , \u043C\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0437\u0435, \u0442\u0440\u044E\u0444\u0435\u043B\u0435\u0432\u044B\u043C \u0433\u0440\u0438\u0431\u0430\u043C. \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0420. \u0417\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 42 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430\u0440\u0438\u044F\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . "Rolf Singer"@sv . . . . "\u6D1B\u592B\u00B7\u8F9B\u683C\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ARolf Singer\uFF0C1906\u5E746\u670823\u65E5\uFF0D1994\u5E741\u670818\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u570B\u51FA\u751F\u7684\u771F\u83CC\u5B78\u5BB6\uFF0C20\u4E16\u7D00\u7814\u7A76\u771F\u83CC\u5B78\u5098\u83CC\u65B9\u9762\u7684\u91CD\u8981\u5B78\u8005\u4E4B\u4E00\u3002 1931\u5E74\u65BC\u7DAD\u4E5F\u7D0D\u5927\u5B78\u7372\u5F97\u535A\u58EB\u5B78\u4F4D\uFF0C\u4E4B\u540E\u4E8E\u6155\u5C3C\u9ED1\u5DE5\u4F5C\u3002\u7136\u800C\uFF0C1933\u5E74\uFF0C\u8F9B\u683C\u9762\u81E8\u5230\u7D0D\u7CB9\u5FB7\u570B\u5165\u4FB5\u7DAD\u4E5F\u7D0D\uFF0C\u88AB\u8FEB\u6D41\u4EA1\u3002\u4E4B\u5F8C\u8F9B\u683C\u9047\u898B\u4ED6\u7684\u59BB\u5B50\uFF0C\u746A\u723E\u5854\u00B7\u8F9B\u683C\uFF08Martha Singer\uFF09\u3002\u8F9B\u683C\u592B\u59BB\u5F9E\u7DAD\u4E5F\u7D0D\u9003\u4EA1\u5230\u897F\u73ED\u7259\u5DF4\u585E\u9686\u7D0D\uFF0C\u4E26\u88AB\u4EFB\u547D\u70BA\u5DF4\u585E\u9686\u7D0D\u81EA\u6CBB\u5927\u5B78\u52A9\u7406\u6559\u6388\u30021934\u5E74\uFF0C\u8F9B\u683C\u56E0\u906D\u5230\u4EE3\u8868\u5FB7\u570B\u52E2\u529B\u7684\u897F\u73ED\u7259\u653F\u5E9C\u8FEB\u5BB3\uFF0C\u800C\u9003\u4EA1\u5230\u6CD5\u570B\u3002\u5728\u8F9B\u683C\u7372\u5F97\u5DF4\u9ECE\u6CD5\u570B\u570B\u5BB6\u81EA\u7136\u6B77\u53F2\u535A\u7269\u9928\u7684\u734E\u5B78\u91D1\u5F8C\uFF0C\u518D\u6B21\u79FB\u5C45\u5230\u5217\u5BE7\u683C\u52D2\uFF0C\u64D4\u4EFB\u8607\u806F\u7684\u9AD8\u7D1A\u79D1\u5B78\u5C08\u5BB6\u3002\u5728\u79D1\u5B78\u9662\u671F\u9593\uFF0C\u8F9B\u683C\u9060\u5F81\u897F\u4F2F\u5229\u4E9E\u3001\u963F\u723E\u6CF0\u5C71\u8108\u8207\u5361\u7D2F\u5229\u963F\u9032\u884C\u7814\u7A76\u30021941\u5E74\uFF0C\u8F9B\u683C\u79FB\u5C45\u7F8E\u570B\u3002\u4ED6\u88AB\u4EFB\u547D\u70BA\u54C8\u4F5B\u5927\u5B78\uFF08Farlow Herbarium\uFF09\u7684\u52A9\u7406\u7814\u7A76\u54E1\u3001\u52A9\u7406\u9928\u9577\uFF0C\u4E26\u65BC\u5927\u885B\u00B7\u6797\u5FB7\uFF08David Linder\uFF09\u535A\u58EB\u904E\u4E16\u5F8C\uFF0C\u6210\u70BA\u4EE3\u7406\u9928\u9577\u3002\u4ED6\u5728\u6B64\u6A19\u672C\u9928\u5DE5\u4F5C\u4E867\u5E74\u4E4B\u4E45\u3002\u5728\u6B64\u671F\u9593\uFF0C\u8F9B\u683C\u63A5\u53D7\u4E86\u53E4\u6839\u6D77\u59C6\u734E\u5B78\u91D1\uFF08Guggenheim Fellowship\uFF09\u7528\u65BC\u4F5B\u7F85\u91CC\u9054\u5DDE\u7684\u7814\u7A76\uFF0C\u4E26\u65BC\u7DAD\u5409\u5C3C\u4E9E\u5927\u5B78\uFF08Mountain Lake Biological Station\uFF09\u6559\u5B78\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "Rolf Singer (Schliersee, 23 de junho de 1906 - Schliersee, 1994) foi um micologista alem\u00E3o. Singer \u00E9 a abreviatura padr\u00E3o usada para indicar Rolf Singer como autoridade na descri\u00E7\u00E3o e classifica\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica de um nome bot\u00E2nico.(Lista dos t\u00E1xones descritos por este autor no IPNI)"@pt . . . "Rolf Singer (23 de junio de 1906, Schliersee \u2013 18 de enero de 1994, Chicago) fue un mic\u00F3logo, bot\u00E1nico, y profesor alem\u00E1n: uno de los m\u00E1s importantes tax\u00F3nomos de setas del s. XX.\u200B\u200B\u200B\u200B En 1949 publica la monumental obra \"The Agaricales in Modern Taxonomy\"."@es . "\u30ED\u30EB\u30D5\u30FB\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC"@ja . . . . . . "Rolf Singer (23 de junio de 1906, Schliersee \u2013 18 de enero de 1994, Chicago) fue un mic\u00F3logo, bot\u00E1nico, y profesor alem\u00E1n: uno de los m\u00E1s importantes tax\u00F3nomos de setas del s. XX.\u200B\u200B\u200B\u200B En 1949 publica la monumental obra \"The Agaricales in Modern Taxonomy\"."@es . . "Rolf Singer"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rolf Singer"@pt . . . . . . . "8729"^^ . "\u0631\u0648\u0644\u0641 \u0633\u0646\u062C\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Rolf Singer )\u200F (\u0648. 1906 \u2013 1994 \u0645) \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0646\u0628\u0627\u062A\u060C \u0648\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u060C \u200F \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0634\u0644\u064A\u0631\u0632\u064A\u0647\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0634\u064A\u0643\u0627\u063A\u0648\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 88 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . "\u0420\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0417\u0456\u043D\u0433\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Rolf Singer; 1906\u20141994) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0457 \u0433\u0440\u0438\u0431\u0456\u0432 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0420\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0438\u0431\u0456\u0432."@uk . . "\u30ED\u30EB\u30D5\u30FB\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\uFF08Rolf Singer\u30011904\u5E746\u670823\u65E5 - 1994\u5E741\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u51FA\u8EAB\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u83CC\u985E\u5B66\u8005\u300220\u4E16\u7D00\u3067\u91CD\u8981\u306A\u83CC\u985E\u5B66\u8005\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002\u3000"@ja . "\u0420\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0417\u0438\u0301\u043D\u0433\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Rolf Singer, 23 \u0438\u044E\u043D\u044F 1906, \u0428\u043B\u0438\u0440\u0437\u0435 \u2014 18 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1994, \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E) \u2014 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E \u043C\u0438\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0421\u0428\u0410, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435 \u0438 \u0427\u0438\u043B\u0438. \u0417\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0443 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0438\u0431\u043E\u0432, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E \u043D\u0435\u043E\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 2450 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0438\u0431\u043E\u0432, \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E , \u043C\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0437\u0435, \u0442\u0440\u044E\u0444\u0435\u043B\u0435\u0432\u044B\u043C \u0433\u0440\u0438\u0431\u0430\u043C. \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0420. \u0417\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 42 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430\u0440\u0438\u044F\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . "Rolf Singer"@de . . . . "Rolf Singer (Schliersee, 23 giugno 1906 \u2013 Chicago, 18 gennaio 1994) \u00E8 stato un botanico e micologo tedesco. Gi\u00E0 in tenera et\u00E0 mostr\u00F2 interesse alla micologia, tant'\u00E8 che all'et\u00E0 di sedici anni, nel 1922, aveva gi\u00E0 pubblicato i suoi primi 5 lavori. Si diplom\u00F2 in chimica e biologia nel 1931 a Monaco di Baviera e nel 1933 vinse il dottorato di ricerca all'Universit\u00E0 di Vienna. Nel 1933, tuttavia, fu costretto a fuggire dalla Germania nazista a Vienna dove conobbe sua moglie Martha. Dal 1968 al 1977 lavor\u00F2 al \u201CField museum OF Natural History\u201D dell'Universit\u00E0 dell'Illinois a Chicago."@it . . . "Rolf Singer (June 23, 1906 \u2013 January 18, 1994) was a German-born mycologist and one of the most important taxonomists of gilled mushrooms (agarics) in the 20th century. After receiving his Ph.D. at the University of Vienna in 1931 he worked in Munich. By 1933, however, Singer left Germany for Vienna due to the political deterioration in Germany. There he met his wife, Martha Singer. From Vienna, Singer and his wife went to Barcelona, Spain, where Singer was appointed assistant professor at the Autonomous University of Barcelona. Persecution by the Spanish authorities on behalf of the German government forced Singer to leave Spain for France in 1934. After a fellowship at the Museum d'Histoire Naturelle in Paris, Singer again moved, this time to Leningrad, where he was Senior Scientific Exp"@en . . . . . "\u0417\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440, \u0420\u043E\u043B\u044C\u0444"@ru . "Rolf Singer in 1945."@en . . . . . . . "1931"^^ . . . . . . . . . . . . "Rolf Singer, f\u00F6dd den 23 juni 1906 i Schliersee, d\u00F6d den 18 januari 1994 i Chicago, var en tysk-amerikansk mykolog och en av de viktigaste taxonomerna inom Agaricales under 1900-talet. Singer, vars far var konstn\u00E4r, disputerade 1931 f\u00F6r filosofie doktorsgrad vid Wiens universitet och arbetade d\u00E4refter i M\u00FCnchen. 1933 tvingades han fly fr\u00E5n Nazityskland till Wien; sedan flyttade han tillsammans med sin hustru till Barcelona d\u00E4r han blev utsedd till assisterande professor vid . \u00C5r 1934 tvingades paret Singer att fly till Frankrike. Efter arbete p\u00E5 Mus\u00E9um national d'histoire naturelle gick flytten till Leningrad och arbete som vetenskaplig expert vid Sovjetunionens vetenskapliga akademis botaniska tr\u00E4dg\u00E5rd. Under sin anst\u00E4llning d\u00E4r gjorde Singer m\u00E5nga expeditioner till Sibirien, Altaj och Ka"@sv . . . . "\u0631\u0648\u0644\u0641 \u0633\u0646\u062C\u0631"@ar . "Taxonomy of gilled mushrooms"@en . "1994-01-18"^^ . . "Rolf Singer (ur. 23 czerwca 1906 w Schliersee, Bawaria, Niemcy, zm. 18 stycznia 1994 w Chicago, Illinois, Stany Zjednoczone) \u2013 niemiecki mykolog i jeden z najwa\u017Cniejszych taksonomist\u00F3w pieczarkowc\u00F3w w XX wieku. By\u0142 jedynym dzieckiem malarza Alberta Singera i jego \u017Cony Evy (z domu Hennicke). Grzybami interesowa\u0142 si\u0119 od dzieci\u0144stwa. Pocz\u0105tkowo przynosi\u0142 grzyby do lokalnego le\u015Bniczego w celu identyfikacji, ale gdy Rolf mia\u0142 dziewi\u0119\u0107 lat, le\u015Bnik o\u015Bwiadczy\u0142, \u017Ce ch\u0142opiec ma od niego wi\u0119ksz\u0105 wiedz\u0119 na temat grzyb\u00F3w. Ucz\u0119szcza\u0142 do gimnazjum w i Amberg, p\u00F3\u017Aniej studiowa\u0142 chemi\u0119 na uniwersytecie w Monachium. W 1928 r. przeprowadzi\u0142 si\u0119 do Wiednia, aby kszta\u0142ci\u0107 si\u0119 pod okiem botanika . W 1931 roku obroni\u0142 stopie\u0144 doktora na uniwersytecie w Wiedniu swoj\u0105 prac\u0105 monograficzn\u0105 na temat rodzaju Russula. P\u00F3\u017Aniej pracowa\u0142 w Monachium. Z powodu narodowego socjalizmu w Niemczech uciek\u0142 do Wiednia w roku 1933, gdzie pozna\u0142 swoj\u0105 przysz\u0142\u0105 \u017Con\u0119 Marthe (\u201EMimi\u201D) Kupfer. Rok p\u00F3\u017Aniej wyemigrowa\u0142 do Barcelony w Hiszpanii i od kwietnia 1934 do lutego 1935 by\u0142 czasowo zwi\u0105zany z Uniwersytetem Barcelo\u0144skim i . Aresztowany w 1935, zamiast ekstradycji do Rzeszy, wypuszczony do Francji, gdzie nieca\u0142y rok pracowa\u0142 w Muzeum Historii Naturalnej w Pary\u017Cu. W latach 1935-40 pracowa\u0142 w Instytucie Botanicznym im. Komarowa w Leningradzie, gdzie wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142 nad klasyfikacj\u0105 hub (ang. polypores) z . W Leningradzie nie uznano jego doktoratu z Wiednia i dlatego obroni\u0142 kolejny doktorat na leningradzkiej uczelni. Praca ta da\u0142a przyczynek do jego monumentalnego dzie\u0142a The Agaricales in Modern Taxonomy. Tu\u017C przed obl\u0119\u017Ceniem Leningradu przez W\u0142adywostok przedosta\u0142 si\u0119 do Stan\u00F3w Zjednoczonych i od 1941 r. pracowa\u0142 jako dyrektor w na Harvardzie. W latach 1948-62 pracowa\u0142 jako profesor nadzwyczajny w w Tucum\u00E1n w Argentynie, a w latach 1962-67 w Buenos Aires, a w kolejnym roku w Chile. Po powrocie do Stan\u00F3w od 1968 pracowa\u0142 w Muzeum Historii Naturalnej w Chicago."@pl . . . . "1906-06-23"^^ . . "1994-01-18"^^ . "Rolf Singer (June 23, 1906 \u2013 January 18, 1994) was a German-born mycologist and one of the most important taxonomists of gilled mushrooms (agarics) in the 20th century. After receiving his Ph.D. at the University of Vienna in 1931 he worked in Munich. By 1933, however, Singer left Germany for Vienna due to the political deterioration in Germany. There he met his wife, Martha Singer. From Vienna, Singer and his wife went to Barcelona, Spain, where Singer was appointed assistant professor at the Autonomous University of Barcelona. Persecution by the Spanish authorities on behalf of the German government forced Singer to leave Spain for France in 1934. After a fellowship at the Museum d'Histoire Naturelle in Paris, Singer again moved, this time to Leningrad, where he was Senior Scientific Expert at the Botanical Garden of the Academy of Sciences of the USSR. During his time at the Academy, Singer made many expeditions to Siberia, the Altai Mountains, and Karelia. In 1941, Singer emigrated to the United States. He was offered a position at Harvard University's as a research associate, then as Assistant Curator, then as acting Curator following the death of Dr. David Linder. He spent a total of seven years at the Farlow. During this time, Singer also received a Guggenheim Fellowship for studies in Florida, and taught at the Mountain Lake Biological Station of the University of Virginia. In 1948, Singer left Harvard to become professor at the Universidad Nacional de Tucuman in Argentina. Later, in 1961, Singer became professor at the Universidad de Buenos Aires. During his time in South America, Singer, his wife, and his daughter Heidi collected extensively. Singer's last faculty appointment was at the University of Illinois at Chicago, from 1968 to 1977. Singer was a prolific writer, with more than 400 publications to his name. He was also known for his eagerness to aid other mycologists, whether they were professionals or amateurs. He wrote major books like \"The Agaricales in Modern Taxonomy\". He fled to various countries during the Nazi period, pursuing mycology in far-flung places like the Soviet Union, Argentina, and finally the United States, as mycologist at the Field Museum in Chicago."@en . . . . . . . . . . . . . . "1118419081"^^ . . "Rolf Singer (* 23. Juni 1906 in Schliersee; \u2020 18. Januar 1994 in Chicago) war ein deutscher Mykologe. Er war eine der einflussreichsten und produktivsten Pers\u00F6nlichkeiten in der Mykologie des 20. Jahrhunderts. Sein offizielles botanisches Autorenk\u00FCrzel lautet \u201ESinger\u201C."@de . . "Rolf Singer"@en . . "Rolf Singer"@ca . "Rolf Singer, n\u00E9 le 23 juin 1906 \u00E0 Schliersee (Allemagne) et mort le 18 janvier 1994 \u00E0 Chicago (\u00C9tats-Unis), est un mycologue allemand."@fr . . "Rolf Singer (Schliersee, 23 giugno 1906 \u2013 Chicago, 18 gennaio 1994) \u00E8 stato un botanico e micologo tedesco. Gi\u00E0 in tenera et\u00E0 mostr\u00F2 interesse alla micologia, tant'\u00E8 che all'et\u00E0 di sedici anni, nel 1922, aveva gi\u00E0 pubblicato i suoi primi 5 lavori. Si diplom\u00F2 in chimica e biologia nel 1931 a Monaco di Baviera e nel 1933 vinse il dottorato di ricerca all'Universit\u00E0 di Vienna. Nel 1933, tuttavia, fu costretto a fuggire dalla Germania nazista a Vienna dove conobbe sua moglie Martha. Da Vienna Singer e sua moglie si trasferirono a Barcellona (Spagna), dove fu nominato professore associato all'Universit\u00E0 Autonoma. La persecuzione delle autorit\u00E0 spagnole a nome del governo tedesco costrinse Singer a lasciare la Spagna per Parigi (Francia) nel 1934 dove ottenne una borsa di studio al Museo di Storia naturale. Dopo qualche anno si trasfer\u00EC a Leningrado, dove fu il maggior esperto scientifico presso il giardino botanico dell'Accademia delle Scienze dell'URSS. Durante la sua permanenza all'accademia, Singer effettu\u00F2 parecchie spedizioni scientifiche in Siberia, sulle montagne di Altai e Karelia. Nel 1941, emigr\u00F2 negli Stati Uniti dove gli fu offerta un impiego ad Harvard, al , prima come collaboratore scientifico, poi come aiuto curatore, e successivamente come sostituto curatore dopo la morte del Dott. David Linder. Durante i sette anni al , Singer insegn\u00F2 anche alla Stazione biologica di Mountain Lake dell'Universit\u00E0 della Virginia. Nel 1948, lasci\u00F2 Harvard per diventare professore all'Universidad Nacional de Tucuman in Argentina e successivamente, nel 1961, divent\u00F2 professore all'Universidad de Buenos Aires. Dal 1968 al 1977 lavor\u00F2 al \u201CField museum OF Natural History\u201D dell'Universit\u00E0 dell'Illinois a Chicago. Mor\u00EC a Chicago nel 1994."@it . "Rolf Singer"@en . . . "Rolf Singer (ur. 23 czerwca 1906 w Schliersee, Bawaria, Niemcy, zm. 18 stycznia 1994 w Chicago, Illinois, Stany Zjednoczone) \u2013 niemiecki mykolog i jeden z najwa\u017Cniejszych taksonomist\u00F3w pieczarkowc\u00F3w w XX wieku."@pl . "Rolf Singer"@pl . . . "\u30ED\u30EB\u30D5\u30FB\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\uFF08Rolf Singer\u30011904\u5E746\u670823\u65E5 - 1994\u5E741\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u51FA\u8EAB\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u83CC\u985E\u5B66\u8005\u300220\u4E16\u7D00\u3067\u91CD\u8981\u306A\u83CC\u985E\u5B66\u8005\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002\u3000"@ja . "51478"^^ . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0417\u0456\u043D\u0433\u0435\u0440"@uk . . . . . "Rolf Singer"@it . . . . . "Rolf Singer, f\u00F6dd den 23 juni 1906 i Schliersee, d\u00F6d den 18 januari 1994 i Chicago, var en tysk-amerikansk mykolog och en av de viktigaste taxonomerna inom Agaricales under 1900-talet. Singer, vars far var konstn\u00E4r, disputerade 1931 f\u00F6r filosofie doktorsgrad vid Wiens universitet och arbetade d\u00E4refter i M\u00FCnchen. 1933 tvingades han fly fr\u00E5n Nazityskland till Wien; sedan flyttade han tillsammans med sin hustru till Barcelona d\u00E4r han blev utsedd till assisterande professor vid . \u00C5r 1934 tvingades paret Singer att fly till Frankrike. Efter arbete p\u00E5 Mus\u00E9um national d'histoire naturelle gick flytten till Leningrad och arbete som vetenskaplig expert vid Sovjetunionens vetenskapliga akademis botaniska tr\u00E4dg\u00E5rd. Under sin anst\u00E4llning d\u00E4r gjorde Singer m\u00E5nga expeditioner till Sibirien, Altaj och Karelen. 1941 emigrerade Singer till USA och erbj\u00F6ds arbete vid Farlow Herbarium, under sina sju \u00E5r d\u00E4r tilldelades han . 1948 l\u00E4mnade Singer USA f\u00F6r att bli professor vid i Argentina, 1961 blev han professor vid Universidad de Buenos Aires. Hans sista fakultetstj\u00E4nst var vid mellan 1968 och 1977. Singer var en produktiv f\u00F6rfattare med \u00F6ver 400 publikationer. Han var \u00E4ven k\u00E4nd f\u00F6r att vilja hj\u00E4lpa andra botaniker, vare sig de var professionella eller amat\u00F6rer."@sv . . . . . . . . . . . . . "Rolf Singer (Schliersee, 23 de junho de 1906 - Schliersee, 1994) foi um micologista alem\u00E3o. Singer \u00E9 a abreviatura padr\u00E3o usada para indicar Rolf Singer como autoridade na descri\u00E7\u00E3o e classifica\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica de um nome bot\u00E2nico.(Lista dos t\u00E1xones descritos por este autor no IPNI)"@pt . . . . . . . "Rolf Singer (* 23. Juni 1906 in Schliersee; \u2020 18. Januar 1994 in Chicago) war ein deutscher Mykologe. Er war eine der einflussreichsten und produktivsten Pers\u00F6nlichkeiten in der Mykologie des 20. Jahrhunderts. Sein offizielles botanisches Autorenk\u00FCrzel lautet \u201ESinger\u201C."@de . . "\u0420\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0417\u0456\u043D\u0433\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Rolf Singer; 1906\u20141994) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0457 \u0433\u0440\u0438\u0431\u0456\u0432 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0420\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0438\u0431\u0456\u0432."@uk . . . . . "\u6D1B\u592B\u00B7\u8F9B\u683C\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ARolf Singer\uFF0C1906\u5E746\u670823\u65E5\uFF0D1994\u5E741\u670818\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u570B\u51FA\u751F\u7684\u771F\u83CC\u5B78\u5BB6\uFF0C20\u4E16\u7D00\u7814\u7A76\u771F\u83CC\u5B78\u5098\u83CC\u65B9\u9762\u7684\u91CD\u8981\u5B78\u8005\u4E4B\u4E00\u3002 1931\u5E74\u65BC\u7DAD\u4E5F\u7D0D\u5927\u5B78\u7372\u5F97\u535A\u58EB\u5B78\u4F4D\uFF0C\u4E4B\u540E\u4E8E\u6155\u5C3C\u9ED1\u5DE5\u4F5C\u3002\u7136\u800C\uFF0C1933\u5E74\uFF0C\u8F9B\u683C\u9762\u81E8\u5230\u7D0D\u7CB9\u5FB7\u570B\u5165\u4FB5\u7DAD\u4E5F\u7D0D\uFF0C\u88AB\u8FEB\u6D41\u4EA1\u3002\u4E4B\u5F8C\u8F9B\u683C\u9047\u898B\u4ED6\u7684\u59BB\u5B50\uFF0C\u746A\u723E\u5854\u00B7\u8F9B\u683C\uFF08Martha Singer\uFF09\u3002\u8F9B\u683C\u592B\u59BB\u5F9E\u7DAD\u4E5F\u7D0D\u9003\u4EA1\u5230\u897F\u73ED\u7259\u5DF4\u585E\u9686\u7D0D\uFF0C\u4E26\u88AB\u4EFB\u547D\u70BA\u5DF4\u585E\u9686\u7D0D\u81EA\u6CBB\u5927\u5B78\u52A9\u7406\u6559\u6388\u30021934\u5E74\uFF0C\u8F9B\u683C\u56E0\u906D\u5230\u4EE3\u8868\u5FB7\u570B\u52E2\u529B\u7684\u897F\u73ED\u7259\u653F\u5E9C\u8FEB\u5BB3\uFF0C\u800C\u9003\u4EA1\u5230\u6CD5\u570B\u3002\u5728\u8F9B\u683C\u7372\u5F97\u5DF4\u9ECE\u6CD5\u570B\u570B\u5BB6\u81EA\u7136\u6B77\u53F2\u535A\u7269\u9928\u7684\u734E\u5B78\u91D1\u5F8C\uFF0C\u518D\u6B21\u79FB\u5C45\u5230\u5217\u5BE7\u683C\u52D2\uFF0C\u64D4\u4EFB\u8607\u806F\u7684\u9AD8\u7D1A\u79D1\u5B78\u5C08\u5BB6\u3002\u5728\u79D1\u5B78\u9662\u671F\u9593\uFF0C\u8F9B\u683C\u9060\u5F81\u897F\u4F2F\u5229\u4E9E\u3001\u963F\u723E\u6CF0\u5C71\u8108\u8207\u5361\u7D2F\u5229\u963F\u9032\u884C\u7814\u7A76\u30021941\u5E74\uFF0C\u8F9B\u683C\u79FB\u5C45\u7F8E\u570B\u3002\u4ED6\u88AB\u4EFB\u547D\u70BA\u54C8\u4F5B\u5927\u5B78\uFF08Farlow Herbarium\uFF09\u7684\u52A9\u7406\u7814\u7A76\u54E1\u3001\u52A9\u7406\u9928\u9577\uFF0C\u4E26\u65BC\u5927\u885B\u00B7\u6797\u5FB7\uFF08David Linder\uFF09\u535A\u58EB\u904E\u4E16\u5F8C\uFF0C\u6210\u70BA\u4EE3\u7406\u9928\u9577\u3002\u4ED6\u5728\u6B64\u6A19\u672C\u9928\u5DE5\u4F5C\u4E867\u5E74\u4E4B\u4E45\u3002\u5728\u6B64\u671F\u9593\uFF0C\u8F9B\u683C\u63A5\u53D7\u4E86\u53E4\u6839\u6D77\u59C6\u734E\u5B78\u91D1\uFF08Guggenheim Fellowship\uFF09\u7528\u65BC\u4F5B\u7F85\u91CC\u9054\u5DDE\u7684\u7814\u7A76\uFF0C\u4E26\u65BC\u7DAD\u5409\u5C3C\u4E9E\u5927\u5B78\uFF08Mountain Lake Biological Station\uFF09\u6559\u5B78\u3002 1948\u5E74\uFF0C\u8F9B\u683C\u96E2\u958B\u54C8\u4F5B\u5927\u5B78\uFF0C\u64D4\u4EFB\u963F\u6839\u5EF7\uFF08Universidad Nacional de Tucuman\uFF09\u6559\u6388\u30021961\u5E74\u64D4\u4EFB\u5E03\u5B9C\u8AFE\u65AF\u827E\u5229\u65AF\u5927\u5B78\u6559\u6388\u3002\u5728\u5357\u7F8E\u6D32\u9019\u6BB5\u671F\u9593\uFF0C\u8F9B\u683C\u592B\u5A66\u8207\u5973\u5152\u6D77\u8482\uFF08Heidi\uFF09\u5EE3\u6CDB\u63A1\u96C6\u5098\u83CC\u76F8\u95DC\u7269\u7A2E\u6A19\u672C\u3002\u8F9B\u683C\u4E5F\u5728\u9019\u6BB5\u671F\u9593\u9996\u6B21\u63CF\u8FF0\u4E86Lulesia densifolia\u9019\u500B\u7269\u7A2E\u3002\u8F9B\u683C\u6700\u5F8C\u6240\u5F85\u7684\u5B78\u6821\uFF0C\u662F\u57281968\u5E74\u20141977\u5E74\u65BC\u4F0A\u5229\u8AFE\u5927\u5B78\u829D\u52A0\u54E5\u5206\u6821\u3002"@zh . . . . . "Rolf Singer (1906 \u2013 1994) va ser un mic\u00F2leg d'origen alemany i un dels taxonomistes m\u00E9s importants dels bolets agaricals del segle XX. Es va doctorar a la Universitat de Viena eln 1931 i trebal\u00E0 a Munich. Cap a 1933, Singer va ser for\u00E7at pels nazis per abandonar Alemanya i marxar a Viena on es trob\u00E0 amb la seva futura esposa, Martha Singer. Des de Viena van anar a Barcelona, on Singer va ser nomenat professor de la Universitat Aut\u00F2noma de Barcelona. Despr\u00E9s de la guerra civil espanyola va ser perseguit per les autoritats espanyoles, a inst\u00E0ncies del govern nazi, i va anar a Fran\u00E7a. Va treballar al Museu Nacional d'Hist\u00F2ria Natural de Fran\u00E7a, a Par\u00EDs, Singer es va haver de despla\u00E7ar a Leningrad, on va treballar al Jard\u00ED Bot\u00E0nic de l'Acad\u00E8mia de Ci\u00E8ncies de l'URSS. Durant aquest temps va fer expedicions cient\u00EDfiques a Sib\u00E8ria, les Muntanyes Altai i Car\u00E8lia. El 1941, Singer emigr\u00E0 als Estats Units. Va tenir un lloc de treball al durant 7 anys. Va ensenyar a la de la Universitat de Virg\u00EDnia. El 1948, Singer va deixar Harvard per a ser professor a la a Argentina. El 1961, Singer va ser professor de la Universidad de Buenos Aires. Ell, la seva esposa i la seva filla Heidi, van recollir esp\u00E8cimens de fongs a Am\u00E8rica del Sud. El darrer lloc de treball de Singer va ser a la , des de 1968 a 1977. Singer va escriure m\u00E9s de 400 publicacions. Va escriure llibres importants com \"The Agaricales in Modern Taxonomy\". L'abreviaci\u00F3 bot\u00E0nica estandarditzada per citar un t\u00E0xon descrit per aquest autor \u00E9s Singer."@ca . . . "Rolf Singer (1906 \u2013 1994) va ser un mic\u00F2leg d'origen alemany i un dels taxonomistes m\u00E9s importants dels bolets agaricals del segle XX. Es va doctorar a la Universitat de Viena eln 1931 i trebal\u00E0 a Munich. Cap a 1933, Singer va ser for\u00E7at pels nazis per abandonar Alemanya i marxar a Viena on es trob\u00E0 amb la seva futura esposa, Martha Singer. Des de Viena van anar a Barcelona, on Singer va ser nomenat professor de la Universitat Aut\u00F2noma de Barcelona. Despr\u00E9s de la guerra civil espanyola va ser perseguit per les autoritats espanyoles, a inst\u00E0ncies del govern nazi, i va anar a Fran\u00E7a. Va treballar al Museu Nacional d'Hist\u00F2ria Natural de Fran\u00E7a, a Par\u00EDs, Singer es va haver de despla\u00E7ar a Leningrad, on va treballar al Jard\u00ED Bot\u00E0nic de l'Acad\u00E8mia de Ci\u00E8ncies de l'URSS. Durant aquest temps va fer"@ca . . . . "Rolf Singer, n\u00E9 le 23 juin 1906 \u00E0 Schliersee (Allemagne) et mort le 18 janvier 1994 \u00E0 Chicago (\u00C9tats-Unis), est un mycologue allemand."@fr . .