"Roman Lysko (Ukrainian: \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u041B\u0438\u0441\u043A\u043E; 14 August 1914 \u2013 14 October 1949) was a Ukrainian Greek Catholic priest and martyr. Lysko was born on 14 August 1914 in Horodok, Lviv Oblast. He studied theology and graduated from the Lviv Theological Academy. On 28 August 1941 he was ordained a priest by Metropolitan Andrey Sheptytsky. He was pastor of the Archeparchy of Lviv for Ukrainians. He was assigned administrator for the parish in the village of Kotliw, Oliyiv county. In 1944 Lysko was assigned to a parish in the village of Belzets, Zolochiv county. He was also a member of the underground Ukrainian youth organization Plast in his 30s and leader of the Plast group \"Fox\" (Lys). Lysko was also active in working with youth, together with his wife (ordaining married priests is a common practice in the Eastern Churches, since the beginning of Christianity). He refused to sign statement of conversion to Orthodoxy. On 9 September 1949, he was arrested by the NKVD. He was put into prison in Lviv. The people of the city reported hearing him loudly sing Psalms after he was tortured. His torturers reportedly thought he had gone insane. He died from starvation after being immured in the prison walls. The official date of his death was 14 October 1949. For years his family attempted to find out his fate until they were told in 1956 that he died of heart paralysis, but some witnesses reported seeing him in prison after this date, with accounts that they had heard him singing the psalms. It was even reported that he was sealed up in a wall, still alive, where he gave his life as martyr. A plaque on that building on Lonsky Avenue reads that \"here, within the walls of this building, entombed alive, lies Father Roman Lysko, who gave up his life for his faith.\" He was beatified by Pope John Paul II on 27 June 2001."@en . . . "\u0420\u043E\u043C\u0430\u0301\u043D \u041B\u0438\u0441\u043A\u043E\u0301 (14 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1914, \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043A \u2014 14 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1949, \u041B\u044C\u0432\u0456\u0432) \u2014 \u0431\u043B\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 (\u0423\u0413\u041A\u0426), \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0423\u0413\u041A\u0426."@uk . "1949-10-14"^^ . "1914"^^ . "Roman \u0141ysko, (ukr. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u041B\u0438\u0441\u043A\u043E, ur. 14 sierpnia 1914 w Gr\u00F3dku Jagiello\u0144skim, zm. 14 pa\u017Adziernika 1949 we Lwowie) \u2013 duchowny greckokatolicki, m\u0119czennik chrze\u015Bcija\u0144ski, b\u0142ogos\u0142awiony Ko\u015Bcio\u0142a greckokatolickiego. Uko\u0144czy\u0142 Lwowsk\u0105 Akademi\u0119 Teologiczn\u0105. Wraz z \u017Con\u0105 pracowali z m\u0142odzie\u017C\u0105. \u015Awi\u0119cenia kap\u0142a\u0144skie przyj\u0105\u0142 w 1941 roku z r\u0105k metropolity lwowskiego Andrzeja Szeptyckiego. Zosta\u0142 aresztowany przez NKWD 9 wrze\u015Bnia 1949 roku i osadzony w wi\u0119zieniu za odmow\u0119 konwersji na prawos\u0142awie. Po wielokrotnym pobiciu przez stra\u017Cnik\u00F3w wi\u0119ziennych zamurowano go \u017Cywcem. Zmar\u0142 w wieku 35 lat. Zosta\u0142 beatyfikowany 27 czerwca 2001 roku przez Jana Paw\u0142a II we Lwowie wraz z innymi ofiarami re\u017Cimu sowieckiego. Jego wspomnienie liturgiczne w Ko\u015Bciele \u0142aci\u0144skim obchodzone jest za Martyrologium Rzymskim w dzienn\u0105 pami\u0105tk\u0119 \u015Bmierci (14 pa\u017Adziernika) oraz 27 czerwca w grupie 27 nowom\u0119czennik\u00F3w greckokatolickich. W Ko\u015Bciele greckokatolickim, z uwagi na liturgi\u0119 wed\u0142ug kalendarza julia\u0144skiego, obchodzone jest odpowiednio: 14 pa\u017Adziernika?/ 27 pa\u017Adziernika lub 27 czerwca?/ 10 lipca."@pl . "Roman Lysko (en ukrainien : \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u041B\u0438\u0441\u043A\u043E) (Horodok, 14 ao\u00FBt 1914 - Lviv, 14 octobre 1949) est un pr\u00EAtre grec-catholique ukrainien martyr v\u00E9n\u00E9r\u00E9 comme bienheureux par l'Eglise catholique."@fr . . . . . . . "1914-08-14"^^ . . "\u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u041B\u044B\u0441\u043A\u043E (\u0443\u043A\u0440. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u041B\u0438\u0441\u043A\u043E; 14 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1914, \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043A \u041B\u044C\u0432\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u2014 14 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1949, \u041B\u044C\u0432\u043E\u0432, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0431\u043B\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A."@ru . . . . . . . . . "2001-06-27"^^ . . . . . . . . . . . . "2001-06-27"^^ . . "\u041B\u0438\u0441\u043A\u043E \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . "Roman Lysko"@en . . . . . . . "Roman Lysko"@de . . . "Roman Lysko (en ukrainien : \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u041B\u0438\u0441\u043A\u043E) (Horodok, 14 ao\u00FBt 1914 - Lviv, 14 octobre 1949) est un pr\u00EAtre grec-catholique ukrainien martyr v\u00E9n\u00E9r\u00E9 comme bienheureux par l'Eglise catholique."@fr . . "1949-10-14"^^ . "\u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u041B\u044B\u0441\u043A\u043E (\u0443\u043A\u0440. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u041B\u0438\u0441\u043A\u043E; 14 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1914, \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043A \u041B\u044C\u0432\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u2014 14 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1949, \u041B\u044C\u0432\u043E\u0432, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0431\u043B\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A."@ru . . . . . "Roman Lysko (ukrainisch \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u041B\u0438\u0441\u043A\u043E; * 14. August 1914 in Horodok; \u2020 14. Oktober 1949 in Lemberg) war ein ukrainischer Priester und M\u00E4rtyrer."@de . . "5351"^^ . . . . . "Roman Lysko (ukrainisch \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u041B\u0438\u0441\u043A\u043E; * 14. August 1914 in Horodok; \u2020 14. Oktober 1949 in Lemberg) war ein ukrainischer Priester und M\u00E4rtyrer."@de . . . . . "Austro-Hungary"@en . . . . . . "1949"^^ . "\u041B\u044B\u0441\u043A\u043E, \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D"@ru . "Roman Lysko (in ucraino: \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u041B\u0438\u0441\u043A\u043E?) (Oblast' di Leopoli, 14 agosto 1914 \u2013 Leopoli, 14 ottobre 1949) \u00E8 stato un presbitero ucraino della Chiesa greco-cattolica ucraina, vittima della persecuzione dei cristiani in URSS. Papa Giovanni Paolo II lo dichiar\u00F2 martire e lo proclam\u00F2 beato nel 2001."@it . . . . . . "Ukraine"@en . "Roman Lysko (in ucraino: \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u041B\u0438\u0441\u043A\u043E?) (Oblast' di Leopoli, 14 agosto 1914 \u2013 Leopoli, 14 ottobre 1949) \u00E8 stato un presbitero ucraino della Chiesa greco-cattolica ucraina, vittima della persecuzione dei cristiani in URSS. Papa Giovanni Paolo II lo dichiar\u00F2 martire e lo proclam\u00F2 beato nel 2001."@it . . . . "Roman \u0141ysko, (ukr. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u041B\u0438\u0441\u043A\u043E, ur. 14 sierpnia 1914 w Gr\u00F3dku Jagiello\u0144skim, zm. 14 pa\u017Adziernika 1949 we Lwowie) \u2013 duchowny greckokatolicki, m\u0119czennik chrze\u015Bcija\u0144ski, b\u0142ogos\u0142awiony Ko\u015Bcio\u0142a greckokatolickiego. Uko\u0144czy\u0142 Lwowsk\u0105 Akademi\u0119 Teologiczn\u0105. Wraz z \u017Con\u0105 pracowali z m\u0142odzie\u017C\u0105. \u015Awi\u0119cenia kap\u0142a\u0144skie przyj\u0105\u0142 w 1941 roku z r\u0105k metropolity lwowskiego Andrzeja Szeptyckiego. Zosta\u0142 aresztowany przez NKWD 9 wrze\u015Bnia 1949 roku i osadzony w wi\u0119zieniu za odmow\u0119 konwersji na prawos\u0142awie. Po wielokrotnym pobiciu przez stra\u017Cnik\u00F3w wi\u0119ziennych zamurowano go \u017Cywcem. Zmar\u0142 w wieku 35 lat."@pl . . . "Roman \u0141ysko"@pl . . . . . . . . . . "Roman Lysko"@cs . . "Roman Lysko"@en . . . "22127644"^^ . . . . . . "Pope John Paul II"@en . . . . . "1914-08-14"^^ . "Roman Lysko"@fr . . . . "Roman Lysko"@en . "Blahoslaven\u00FD Roman Lysko (ukrajinsky \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u041B\u0438\u0441\u043A\u043E 14. srpna 1914, Horodok \u2013 14. \u0159\u00EDjna 1949, Lvov) byl ukrajinsk\u00FD \u0159eckokatolick\u00FD kn\u011Bz, kter\u00FD zem\u0159el mu\u010Dednickou smrt\u00ED. V roce 2001 byl prohl\u00E1\u0161en za blahoslaven\u00E9ho."@cs . . "1117954569"^^ . . . . . . . "Blahoslaven\u00FD Roman Lysko (ukrajinsky \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u041B\u0438\u0441\u043A\u043E 14. srpna 1914, Horodok \u2013 14. \u0159\u00EDjna 1949, Lvov) byl ukrajinsk\u00FD \u0159eckokatolick\u00FD kn\u011Bz, kter\u00FD zem\u0159el mu\u010Dednickou smrt\u00ED. V roce 2001 byl prohl\u00E1\u0161en za blahoslaven\u00E9ho."@cs . "Roman Lysko"@it . . . . . . "\u0420\u043E\u043C\u0430\u0301\u043D \u041B\u0438\u0441\u043A\u043E\u0301 (14 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1914, \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043A \u2014 14 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1949, \u041B\u044C\u0432\u0456\u0432) \u2014 \u0431\u043B\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 (\u0423\u0413\u041A\u0426), \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0423\u0413\u041A\u0426."@uk . . . . "Blessed"@en . . . . . . . . . "Roman Lysko (Ukrainian: \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u041B\u0438\u0441\u043A\u043E; 14 August 1914 \u2013 14 October 1949) was a Ukrainian Greek Catholic priest and martyr. Lysko was born on 14 August 1914 in Horodok, Lviv Oblast. He studied theology and graduated from the Lviv Theological Academy. On 28 August 1941 he was ordained a priest by Metropolitan Andrey Sheptytsky. He was pastor of the Archeparchy of Lviv for Ukrainians. Lysko was also active in working with youth, together with his wife (ordaining married priests is a common practice in the Eastern Churches, since the beginning of Christianity)."@en . . . . . . .