. . "1119702394"^^ . . . . . . . . "\u0397 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03A3\u03CD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C4\u03BF\u03C2 (\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Senatus Romanus) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03AC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 (\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 753 \u03C0.\u03A7.). \u0394\u03B9\u03B1\u03C3\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 509 \u03C0.\u03A7., \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD 1\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03A7., \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 395 \u03BC.\u03A7., \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 476 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03C1\u03B2\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD 5\u03BF, 6\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 7\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03A3\u03CD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03BF\u03AF. \u0394\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE, \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B7 \u03A3\u03CD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD. \u039B\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03A3\u03CD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF \u03A1\u03C9\u03BC\u03CD\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7."@el . . . . . . . . . . . "16685964"^^ . "Roman Senate"@en . "El Senat Rom\u00E0 fou una instituci\u00F3 de l'antiga Roma que va sorgir com a contrap\u00E8s a la instituci\u00F3 reial. El Senat era un \u00F2rgan merament consultiu, per\u00F2 com a emanaci\u00F3 del poble, el rei considerava les seves propostes i el convocava sovint. Les seves reunions se celebraven al Comitium (F\u00F2rum) en una sala anomenada Bule."@ca . "Senado (Roma Antiga)"@pt . . . "\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A"@ar . . . . . . "\u0158\u00EDmsk\u00FD sen\u00E1t byl v dob\u011B republiky z\u0159ejm\u011B nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED instituc\u00ED \u0159\u00EDmsk\u00E9ho st\u00E1tu, p\u0159i\u010Dem\u017E sen\u00E1to\u0159i, jeho \u010Dlenov\u00E9, n\u00E1le\u017Eeli k nejv\u00E1\u017Een\u011Bj\u0161\u00EDm \u0159\u00EDmsk\u00FDm ob\u010Dan\u016Fm. A\u017E do zrodu princip\u00E1tu nebyl sen\u00E1t obda\u0159en z\u00E1konod\u00E1rnou pravomoc\u00ED, n\u00FDbr\u017E mohl pouze schvalovat a vyd\u00E1vat nez\u00E1vazn\u00E1 usnesen\u00ED (senatus consultum) ur\u010Den\u00E1 lidov\u00FDm shrom\u00E1\u017Ed\u011Bn\u00EDm (comitia). P\u0159esto disponoval zna\u010Dn\u00FDm vlivem na \u0159\u00EDmskou politiku. Jednalo se o ofici\u00E1ln\u00ED org\u00E1n, jen\u017E p\u0159ij\u00EDmal zahrani\u010Dn\u00ED vyslance a jmenoval spr\u00E1vce provinci\u00ED. Tak\u00E9 spravoval ve\u0159ejn\u00E9 finance, pov\u011B\u0159oval konzuly a navrhoval dikt\u00E1tory v p\u0159\u00EDpad\u011B ohro\u017Een\u00ED st\u00E1tu."@cs . "Senat Romawi (bahasa Latin: Sen\u0101tus R\u014Dm\u0101nus, majelis sesepuh bangsa Romawi) adalah lembaga politik di Romawi kuno. Senat merupakan salah satu lembaga yang paling lama bertahan dalam sejarah Romawi. Didirikan pada masa-masa awal kota Roma (menurut tradisi, kota Roma didirikan pada tahun 753 SM), Senat tetap bertahan ketika terjadi penggulingan raja pada tahun 509 SM, ketika terjadi kejatuhan Republik Romawi pada abad ke-1 SM, ketika terjadi pemecahan Kekaisaran Romawi menjadi dua bagian pada tahun 395 M, dan ketika Kekaisaran Romawi Barat mengalami kejatuhan pada tahun 476 M. Pada masa kerajaan, Senat tidak lebih dari sekadar dewan penasehat raja. terakhir, Lucius Tarquinius Superbus yang tiran, digulingkan menyusul kudeta yang dipimpin oleh . Pada masa awal Republik, Senat lemah secara politik, sementara magistrat eksekutif cukup kuat. Karena peralihan dari monarki ke kekuasaan konstitusional kemungkinan terjadi secara berangsur-angsur, perlu beberapa generasi sebelum Senat dapat menyatakan diri di atas magistrat. Pada pertengahan Republik, Senat mencapai puncak kekuasaannya. Pada akhir Republik, terjadi pengurangan pada kekuasaan Senat, yang dimulai seiring reformasi tribun . Setelah peralihan dari Republik ke Principatus, Senat kehilangan banyak dari kekuasaan politik dan wibawanya. Seiring refomasi konstitusional oleh kaisar Diocletianus, Senat secara politik menjadi tidak relevan, dan tidak pernah lagi meraih kekuasaan yang dulu pernah dimiliki. Ketika pusat pemerintahan dipindahkan ke luar kota Roma, Senat diturunkan menjadi lembaga munisipial. Hal ini ditambah dengan keputussan kaisar Konstantinus II untuk membentuk senat tambahan di Konstantinopel. Setelah Kekaisaran Romawi Barat runtuh pada tahun 476 SM, Senatnya masih berfungsi selama beberapa waktu di bawah kekusaan orang barbar sebelum dikembalikan setelah penaklukan ulang daerah bekas Kekaisaran Romawi barat oleh Justinianus I, sampai akhirnya Senat benar-benar dihapuskan."@in . . . "\u7F85\u99AC\u5143\u8001\u9662\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ASen\u0101tus R\u014Dm\u0101nus\uFF09\u4E5F\u7A31\u4F5C\u9577\u8001\u9662\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u5BE9\u8B70\u5718\u9AD4\u3001\u7ACB\u6CD5\u6A5F\u95DC\uFF0C\u5B83\u5728\u7F85\u99AC\u5171\u548C\u56FD\u8207\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u7684\u653F\u5E9C\u4E2D\u626E\u6F14\u7740\u6781\u5176\u91CD\u8981\u7684\u89D2\u8272\uFF0C\u638C\u63E1\u7EDF\u6CBB\u6743\u3001\u5426\u6C7A\u6B0A\uFF0C\u62E5\u6709\u6279\u51C6\u3001\u8BA4\u53EF\u3001\u8D77\u8349\u6CD5\u6848\uFF0C\u6279\u51C6\u5F53\u9009\u7684\u6700\u9AD8\u5B98\u540F\uFF0C\u5305\u62EC\u8CA1\u52D9\u5B98\u3001\u57F7\u653F\u5B98\u3001\u6CBB\u5B89\u5B98\u3001\u76E3\u5BDF\u5B98\u3001\u88C1\u5224\u5B98\u3001\u7368\u88C1\u5B98\u3001\u5E02\u653F\u5B98\u3001\u4FDD\u6C11\u5B98\u3001\u53F8\u6CD5\u5B98\u3001\u5927\u6CD5\u5B98\u3001\u5927\u796D\u53F8\uFF0C\u7BA1\u7406\u8D22\u52D9\u3001\u5167\u653F\u3001\u5916\u4EA4\u3001\u519B\u4E8B\u7B49\u6B0A\u5229\uFF0C\u70BA\u73FE\u4EE3\u4E0A\u8B70\u9662\u7684\u96DB\u5F62\u3002"@zh . . . . . "Senat Romawi"@in . . . . "Erromako Senatua (latinez Senatus) Antzinako Erromako erakunde politiko bat izan zen. Rol garrantzitsua jokatu zuen Erromatar Errepublika eta Erromatar Inperioa gobernatzean. Senatus hitza senex-etik dator, latinez gizon zaharra. Hortaz, literalki, Senatua Zaharren Biltzarra zen."@eu . "Le S\u00E9nat est l'une des plus anciennes et p\u00E9rennes institutions politiques de la Rome antique. Cette assembl\u00E9e est compos\u00E9e des repr\u00E9sentants des grandes familles de rang s\u00E9natorial et joue un r\u00F4le religieux, l\u00E9gislatif, financier et de politique ext\u00E9rieure important. Son r\u00F4le et son influence sur la vie politique romaine ont \u00E9volu\u00E9 tout au long de l'histoire et atteignent leur apog\u00E9e durant la R\u00E9publique romaine, entre le IIIe et le IIe si\u00E8cle av. J.-C."@fr . . ""@en . . "\u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C4\u03BF\u03C2"@el . . "Senaat (Rome)"@nl . . . . . . . . "O senado romano (em latim: senatus) \u00E9 a mais remota assembleia pol\u00EDtica da Roma Antiga, com origem nos \"conselhos de anci\u00E3os\" da Antiguidade oriental (surgidos ap\u00F3s o ano 4 000 a.C.). Era uma assembleia de not\u00E1veis \u2013 o conselho dos pater familias (pais ou chefes das fam\u00EDlias patr\u00EDcias) \u2013 que provinha j\u00E1 dos tempos da monarquia romana. Rigorosamente hierarquizado, constitu\u00EDa, sob a rep\u00FAblica (509\u201327 a.C.), a magistratura suprema, que foi mantida sob o imp\u00E9rio (27 a.C.\u2013476), mas com poderes bem diminu\u00EDdos, passando a ser quase como a \"oposi\u00E7\u00E3o republicana\", sendo os seus titulares muitas vezes alvos a abater ou a enviar para o ex\u00EDlio por parte de imperadores mais hostis \u00E0 institui\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u043D\u0430\u0301\u0442 (\u043B\u0430\u0442. senatus, \u0432\u0456\u0434 sex \u2014 \u00AB\u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439\u00BB, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0439\u0448\u0438\u043D\u00BB) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0420\u0438\u043C\u0456. \u0412\u0438\u043D\u0438\u043A \u0437 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0439\u0448\u0438\u043D \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 (\u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E VI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043D. \u0435.). \u0417\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438, \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442, \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 (\u043A\u043E\u043C\u0456\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438) \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u0438\u043C \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u0414\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0434\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u2014 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0442\u0443\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0420\u0438\u043C\u0443. \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0434\u043E 100 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432"@uk . . . . . . . . . "\u5143\u8001\u9662\uFF08\u3052\u3093\u308D\u3046\u3044\u3093\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Sen\u0101tus\u3001\u30BB\u30CA\u30FC\u30C8\u30A5\u30B9\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u7D71\u6CBB\u6A5F\u95A2\u3002"@ja . . . . . . . "\u0421\u0435\u043D\u0430\u0301\u0442 (\u043B\u0430\u0442. senatus, \u043E\u0442 senex \u2014 \u00AB\u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043A\u00BB, \u00AB\u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u043D\u00BB) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043C \u0420\u0438\u043C\u0435. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0446\u0430\u0440\u0451\u043C \u0420\u0438\u043C\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0443\u043B\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E 100 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0438 \u044D\u0442\u0438\u0445 100 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041F\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0420\u0438\u043C\u0430, \u041B\u0443\u0446\u0438\u0439 \u0422\u0430\u0440\u043A\u0432\u0438\u043D\u0438\u0439 \u041F\u0440\u0438\u0441\u043A, \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043B \u0435\u0449\u0435 100 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u041E\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438\u0437 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C patres minorum gentium."@ru . "brown"@en . "De senaat (Latijn: senatus) was een college van 100 tot 900 senatoren die het Romeinse staatshoofd assisteerden tijdens de periode van het Romeinse Rijk."@nl . . . "Roman Senate"@en . "Der r\u00F6mische Senat (lateinisch senatus, abgeleitet von senex \u201Ealter Mann, \u00C4ltester\u201C) war bis zum Ende der Republik die wichtigste Institution des r\u00F6mischen Staates. Nicht nur der Senat als Gremium war verantwortlich f\u00FCr diese Bedeutung, auch seine Mitglieder, die Senatoren, waren stets bedeutende und im Reich allgemein anerkannte Personen. Obwohl die Rechte des Senats, der vornehmlich eine Versammlung ehemaliger Amtstr\u00E4ger war, und die Rechtskraft seiner Beschl\u00FCsse nie niedergeschrieben wurden, bestimmte er bis in die Zeit des Augustus und in Ausnahmesituationen auch noch danach die r\u00F6mische Politik. Der Senat bestand bis in die ausgehende Sp\u00E4tantike."@de . . . . "\u5143\u8001\u9662\uFF08\u3052\u3093\u308D\u3046\u3044\u3093\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Sen\u0101tus\u3001\u30BB\u30CA\u30FC\u30C8\u30A5\u30B9\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u7D71\u6CBB\u6A5F\u95A2\u3002"@ja . . . . . "The Roman Senate (Latin: Sen\u0101tus R\u014Dm\u0101nus) was a governing and advisory assembly in ancient Rome. It was one of the most enduring institutions in Roman history, being established in the first days of the city of Rome (traditionally founded in 753 BC). It survived the overthrow of the Roman monarchy in 509 BC; the fall of the Roman Republic in the 1st century BC; the division of the Roman Empire in AD 395; and the fall of the Western Roman Empire in 476; Justinian's attempted reconquest of the west in the 6th century, and lasted well into the Eastern Roman Empire's history. During the days of the Roman Kingdom, most of the time the Senate was little more than an advisory council to the king, but it also elected new Roman kings. The last king of Rome, Lucius Tarquinius Superbus, was overthrown following a coup d'\u00E9tat led by Lucius Junius Brutus, who founded the Roman Republic. During the early Republic, the Senate was politically weak, while the various executive magistrates were quite powerful. Since the transition from monarchy to constitutional rule was most likely gradual, it took several generations before the Senate was able to assert itself over the executive magistrates. By the middle Republic, the Senate had reached the apex of its republican power. The late Republic saw a decline in the Senate's power, which began following the reforms of the tribunes Tiberius and Gaius Gracchus. After the transition of the Republic into the Principate, the Senate lost much of its political power as well as its prestige. Following the constitutional reforms of Emperor Diocletian, the Senate became politically irrelevant. When the seat of government was transferred out of Rome, the Senate was reduced to a purely municipal body. That decline in status was reinforced when Constantine the Great created an additional senate in Constantinople. After Romulus Augustulus was deposed in 476, the Senate in the West Empire functioned under the rule of Odoacer (476\u2013489) and during Ostrogothic rule (489\u2013535). It was restored to its official status after the reconquest of Italy by Justinian I but ultimately disappeared after 603, the date of its last recorded public act. Some Roman aristocrats in the Middle Ages bore the title senator, but it was by this point a purely honorific title and does not reflect the continued existence of the classical Senate. The Eastern Senate survived in Constantinople through the 14th century. The Roman Senate was not the ancestor or predecessor of modern parliamentarism in any sense, because the Roman senate was not a legislative body."@en . . "\u7F85\u99AC\u5143\u8001\u9662\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ASen\u0101tus R\u014Dm\u0101nus\uFF09\u4E5F\u7A31\u4F5C\u9577\u8001\u9662\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u5BE9\u8B70\u5718\u9AD4\u3001\u7ACB\u6CD5\u6A5F\u95DC\uFF0C\u5B83\u5728\u7F85\u99AC\u5171\u548C\u56FD\u8207\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u7684\u653F\u5E9C\u4E2D\u626E\u6F14\u7740\u6781\u5176\u91CD\u8981\u7684\u89D2\u8272\uFF0C\u638C\u63E1\u7EDF\u6CBB\u6743\u3001\u5426\u6C7A\u6B0A\uFF0C\u62E5\u6709\u6279\u51C6\u3001\u8BA4\u53EF\u3001\u8D77\u8349\u6CD5\u6848\uFF0C\u6279\u51C6\u5F53\u9009\u7684\u6700\u9AD8\u5B98\u540F\uFF0C\u5305\u62EC\u8CA1\u52D9\u5B98\u3001\u57F7\u653F\u5B98\u3001\u6CBB\u5B89\u5B98\u3001\u76E3\u5BDF\u5B98\u3001\u88C1\u5224\u5B98\u3001\u7368\u88C1\u5B98\u3001\u5E02\u653F\u5B98\u3001\u4FDD\u6C11\u5B98\u3001\u53F8\u6CD5\u5B98\u3001\u5927\u6CD5\u5B98\u3001\u5927\u796D\u53F8\uFF0C\u7BA1\u7406\u8D22\u52D9\u3001\u5167\u653F\u3001\u5916\u4EA4\u3001\u519B\u4E8B\u7B49\u6B0A\u5229\uFF0C\u70BA\u73FE\u4EE3\u4E0A\u8B70\u9662\u7684\u96DB\u5F62\u3002"@zh . . . . "R\u00F6mischer Senat"@de . "La Romia senato estas unu el la permanentaj de Romio, probable fondita anta\u016D la unua re\u011Do de Romo en la jaro 753 a.K. \u011Ci postvivis la falon de la Romia monarkio en 509 a.K., kaj la Romia Respubliko en 27 a.K., kaj fine la Romia Imperio en 476. Sub la Romia monarkio, \u011Di estis nur asembleo kiu konsilis la re\u011Don. La lasta re\u011Do de Romo, la tirano , suferis pu\u0109on planitan de la Senato."@eo . . . . "\u0421\u0435\u043D\u0430\u0301\u0442 (\u043B\u0430\u0442. senatus, \u0432\u0456\u0434 sex \u2014 \u00AB\u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439\u00BB, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0439\u0448\u0438\u043D\u00BB) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0420\u0438\u043C\u0456. \u0412\u0438\u043D\u0438\u043A \u0437 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0439\u0448\u0438\u043D \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 (\u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E VI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043D. \u0435.). \u0417\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438, \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442, \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 (\u043A\u043E\u043C\u0456\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438) \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u0438\u043C \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u0414\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0434\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u2014 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0442\u0443\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0420\u0438\u043C\u0443. \u0427\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0434\u0456\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434 (\u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0438, \u0435\u0434\u0438\u043B\u0438, \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0438, \u043A\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438). \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0456\u0439 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0446\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043D\u0433\u0456\u0432. \u041D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0442\u043E\u044F\u0432 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0437 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u043F\u0441 (princeps senatus). \u0423 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u043F\u043B\u0435\u0431\u0435\u0457\u0432 \u0437 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 (V\u2014III \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u0432\u043B\u0430\u0434\u0430 \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0434\u0435\u0449\u043E \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u0456\u0446\u0456\u0439 (\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u044C). \u0423 III\u2014I \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442 \u0437\u0430\u0437\u0434\u0430\u043B\u0435\u0433\u0456\u0434\u044C \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0446\u0456\u044F\u0445, \u0439\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u043E \u0432\u0438\u0449\u0435 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u044E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E, \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C \u043C\u0430\u0439\u043D\u043E\u043C, \u043D\u0430\u0433\u043B\u044F\u0434 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D \u0456 \u0442. \u0434. \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438 \u0456 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u044E. \u0423\u0445\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442\u0443 (s.c., senatus consulta) \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443, \u0442\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E \u044F\u043A \u0456 \u0443\u0445\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043F\u043B\u0435\u0431\u0435\u0457\u0432 \u2014 \u043F\u043B\u0435\u0431\u0456\u0441\u0446\u0438\u0442\u0443.\u0417\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u041F\u043E\u043B\u0456\u0431\u0456\u044F (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0437 \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D) \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u041A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C (\u043F\u043B\u0435\u0431\u0441\u043E\u043C), \u0430 \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0456 \u2014 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C \u0406 \u0446\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u043D\u0430 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0456\u0432 \u041A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043E\u043B\u0456\u0433\u0430\u0440\u0445\u0456\u044F.. \u0423 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0430 \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0432\u0441\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F, \u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0443\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0445 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0432\u0438\u0449\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432. \u041D\u0430\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456, \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0437\u043D\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439/\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443. \u0423\u0445\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0437\u0430 \u0456\u043D\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u043E\u044E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u041E\u043A\u0442\u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u0430 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430, \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0420\u0438\u043C\u0443 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0432 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u00AB\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u043F\u0441\u00BB \u2014 \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0437 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432\u00BB. \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0434\u043E 100 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \n* \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u2014 100 \n* \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 (\u0434\u043E 88 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 300 \n* \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0421\u0443\u043B\u043B\u0438 \u2014 600 \n* \u043F\u0440\u0438 \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u0456 \u2014 900 \n* \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u2014 \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 600 \n* \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043F\u0456\u0437\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0442\u0443) \u2014 2000. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0432 \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u043D\u0432\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 (\u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0456\u0457), \u0430\u043B\u0435 \u0437 I \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0446\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0439 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u043A\u0438, \u0430 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u2014 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0442\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0430\u043B\u0438. \u0417 313 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0432 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0437\u043E\u0440\u0430 \u2014 \u0432\u0456\u043D \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0437 \u043E\u0441\u0456\u0431, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442, \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C \u043C\u0430\u0439\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0437\u043E\u043C (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u0440\u0438 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0456 (I \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043D. \u0435.) \u2014 1 \u043C\u043B\u043D. \u0441\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439). \u0417\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0446\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u0435\u0440\u043E\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043E\u044E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u0414\u0456\u043E\u043A\u043B\u0435\u0442\u0456\u0430\u043D\u0456 (\u043A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C III \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F) \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0440\u0430\u0434\u0443 \u0420\u0438\u043C\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D\u0456 (IV \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F) \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442 \u0443 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456 \u2014 \u00AB\u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443 \u0420\u0438\u043C\u0456\u00BB, \u0449\u043E \u0431\u0443\u0432 \u0443\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0437 \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C \u0420\u0438\u043C\u0430."@uk . . . . . "Senat rzymski (\u0142ac. Senatus od senex \u2013 starzec \u2013 dos\u0142ownie rada starszych) \u2013 jedna z najwa\u017Cniejszych i najtrwalszych instytucji politycznych staro\u017Cytnego Rzymu. Zgodnie z tradycj\u0105 ustanowiona przez Romulusa w 753 p.n.e. Jego najwi\u0119ksze znaczenie przypad\u0142o na czasy republiki, a zanikn\u0119\u0142o na pocz\u0105tku VII wieku n.e. Z wyj\u0105tkiem okresu pryncypatu, organ doradczy, kt\u00F3rego cz\u0142onkowie werbowani byli spo\u015Br\u00F3d do\u015Bwiadczonych urz\u0119dnik\u00F3w rzymskiej magistratury. Ze wzgl\u0119du na spos\u00F3b doboru oraz specyficzn\u0105 organizacj\u0119 wewn\u0119trzn\u0105 instytucja o charakterze \u015Bci\u015Ble konserwatywnym."@pl . . . "El Senado\u2009\u200B fue una de las instituciones del gobierno de la Antigua Roma.\u200B Estuvo compuesto durante la mayor parte de la Rep\u00FAblica por trescientos miembros extra\u00EDdos de los antiguos magistrados, aunque tras la dictadura de Sila y en \u00E9poca imperial ese n\u00FAmero lleg\u00F3 a aumentar hasta novecientos. Se encargaba de ratificar las leyes votadas por los comicios, aconsejar a los magistrados, dirigir la pol\u00EDtica exterior, las finanzas y la religi\u00F3n."@es . . . . . . . . "\u0158\u00EDmsk\u00FD sen\u00E1t byl v dob\u011B republiky z\u0159ejm\u011B nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED instituc\u00ED \u0159\u00EDmsk\u00E9ho st\u00E1tu, p\u0159i\u010Dem\u017E sen\u00E1to\u0159i, jeho \u010Dlenov\u00E9, n\u00E1le\u017Eeli k nejv\u00E1\u017Een\u011Bj\u0161\u00EDm \u0159\u00EDmsk\u00FDm ob\u010Dan\u016Fm. A\u017E do zrodu princip\u00E1tu nebyl sen\u00E1t obda\u0159en z\u00E1konod\u00E1rnou pravomoc\u00ED, n\u00FDbr\u017E mohl pouze schvalovat a vyd\u00E1vat nez\u00E1vazn\u00E1 usnesen\u00ED (senatus consultum) ur\u010Den\u00E1 lidov\u00FDm shrom\u00E1\u017Ed\u011Bn\u00EDm (comitia). P\u0159esto disponoval zna\u010Dn\u00FDm vlivem na \u0159\u00EDmskou politiku. Jednalo se o ofici\u00E1ln\u00ED org\u00E1n, jen\u017E p\u0159ij\u00EDmal zahrani\u010Dn\u00ED vyslance a jmenoval spr\u00E1vce provinci\u00ED. Tak\u00E9 spravoval ve\u0159ejn\u00E9 finance, pov\u011B\u0159oval konzuly a navrhoval dikt\u00E1tory v p\u0159\u00EDpad\u011B ohro\u017Een\u00ED st\u00E1tu."@cs . . . "\u0421\u0435\u043D\u0430\u0301\u0442 (\u043B\u0430\u0442. senatus, \u043E\u0442 senex \u2014 \u00AB\u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043A\u00BB, \u00AB\u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u043D\u00BB) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043C \u0420\u0438\u043C\u0435. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0446\u0430\u0440\u0451\u043C \u0420\u0438\u043C\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0443\u043B\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E 100 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0438 \u044D\u0442\u0438\u0445 100 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041F\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0420\u0438\u043C\u0430, \u041B\u0443\u0446\u0438\u0439 \u0422\u0430\u0440\u043A\u0432\u0438\u043D\u0438\u0439 \u041F\u0440\u0438\u0441\u043A, \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043B \u0435\u0449\u0435 100 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u041E\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438\u0437 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C patres minorum gentium. \u0421\u0435\u0434\u044C\u043C\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0420\u0438\u043C\u0430, \u041B\u0443\u0446\u0438\u0439 \u0422\u0430\u0440\u043A\u0432\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0413\u043E\u0440\u0434\u044B\u0439, \u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043B \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u0438\u0445, \u0442\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u0432 \u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 509 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D.\u044D. \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044B \u0420\u0438\u043C\u0430, \u041B\u0443\u0446\u0438\u0439 \u042E\u043D\u0438\u0439 \u0411\u0440\u0443\u0442 \u0438 \u041F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439 \u041F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430, \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0441\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u0432 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 conscripti, \u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043E 300 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . "Roman Senate"@en . . "El Senat Rom\u00E0 fou una instituci\u00F3 de l'antiga Roma que va sorgir com a contrap\u00E8s a la instituci\u00F3 reial. El Senat era un \u00F2rgan merament consultiu, per\u00F2 com a emanaci\u00F3 del poble, el rei considerava les seves propostes i el convocava sovint. Les seves reunions se celebraven al Comitium (F\u00F2rum) en una sala anomenada Bule."@ca . . "S\u00E9nat romain"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il Senato romano (in latino Senatus) fu la pi\u00F9 autorevole assemblea istituzionale nell'antica Roma, organo rimasto invariato nel corso delle trasformazioni politiche della storia dell'Urbe, il cui significato era assemblea degli anziani, e i cui membri erano chiamati Patres (nel significato di patrizio). L'assemblea fu istituita nel 753 a.C. da Romolo, e sopravvisse anche dopo la caduta dell'Impero Romano d'Occidente fino al VII secolo d.C."@it . . . . "Der r\u00F6mische Senat (lateinisch senatus, abgeleitet von senex \u201Ealter Mann, \u00C4ltester\u201C) war bis zum Ende der Republik die wichtigste Institution des r\u00F6mischen Staates. Nicht nur der Senat als Gremium war verantwortlich f\u00FCr diese Bedeutung, auch seine Mitglieder, die Senatoren, waren stets bedeutende und im Reich allgemein anerkannte Personen. Obwohl die Rechte des Senats, der vornehmlich eine Versammlung ehemaliger Amtstr\u00E4ger war, und die Rechtskraft seiner Beschl\u00FCsse nie niedergeschrieben wurden, bestimmte er bis in die Zeit des Augustus und in Ausnahmesituationen auch noch danach die r\u00F6mische Politik. Der Senat bestand bis in die ausgehende Sp\u00E4tantike."@de . . . . "\u5143\u8001\u9662 (\u30ED\u30FC\u30DE)"@ja . . . . . "\u0397 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03A3\u03CD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C4\u03BF\u03C2 (\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Senatus Romanus) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03AC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 (\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 753 \u03C0.\u03A7.). \u0394\u03B9\u03B1\u03C3\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 509 \u03C0.\u03A7., \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD 1\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03A7., \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 395 \u03BC.\u03A7., \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 476 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03C1\u03B2\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD 5\u03BF, 6\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 7\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u039B\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03A3\u03CD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF \u03A1\u03C9\u03BC\u03CD\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7."@el . "\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Senatus Romanus\u060C \u0633\u0650\u0646\u0627\u062A\u064F\u0633 \u0631\u064F\u0648\u0645\u0627\u0646\u064F\u0633) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u0634\u0623 \u0639\u0627\u0645 509 \u0642.\u0645\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0646\u062F \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 27 \u0642.\u0645\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0636\u0639\u0641 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0646 \u0634\u0631\u0642\u064A \u0648\u063A\u0631\u0628\u064A ."@ar . . . . "La Romia senato estas unu el la permanentaj de Romio, probable fondita anta\u016D la unua re\u011Do de Romo en la jaro 753 a.K. \u011Ci postvivis la falon de la Romia monarkio en 509 a.K., kaj la Romia Respubliko en 27 a.K., kaj fine la Romia Imperio en 476. Sub la Romia monarkio, \u011Di estis nur asembleo kiu konsilis la re\u011Don. La lasta re\u011Do de Romo, la tirano , suferis pu\u0109on planitan de la Senato. Komence de la Respubliko, la Senato estis politike malforta, dum la magistratoj akumulis la tutan povon. La transiro de absoluta monarkio al respubliko kun konstituciaj reguloj estis ver\u015Dajne la\u016Dgrade, devis pasi pluraj generacioj por ke la Senato pligirmigu sian povon sur la magistratoj. Meze de la Respubliko, la Senato atingis la pinton de sia respublika povo. La fino de la respubliko anka\u016D vidis la deklivon de la povo de la senato, kiu komenci\u011Dis post la reformoj de la Grakoj, plebaj tribunoj. Oni sin demandas, \u0109u, post kompleti\u011Do de la transiro de respubliko al imperio, la senato havas la povon kiun anta\u016De \u011Di ne havis. Tamen, la diferenco disde la senato de la respubliko estas, ke \u011Di ne estis politike sendependa. La romia imperiestro regis sur la Senato, kaj la asembleo perdis sian presti\u011Don kaj fine grandan parton el \u011Diaj povoj. Tuj post la konstituciaj reformoj de la imperiestro Diokleciano, la Senato de la Imperio perdis sian tutan politikan povon kaj \u011Di neniam rekuperis tiun potencon iam poseditan. Kiam la sidejo de la registaro estis translokigita for de Romo, la Senato estis reduktita al municipa organismo. Tiu bildo estas plifortigita kiam la imperiestro Konstanteno kreis similan asembleon (la ) en Konstantinopolo. Post la falo de la Okcident-Romia Imperio en 476, la Senato funciis \u0109efe sub la barbaraj reguloj \u011Dis la tuta forlaso unu jarcenton poste."@eo . . . . . . . . "Romerska senaten (fr\u00E5n latin senatus, 'de \u00E4ldres r\u00E5d', av senex, 'gammal') var en av de centrala statsorganen i antikens Rom."@sv . . . "\uB85C\uB9C8 \uC6D0\uB85C\uC6D0"@ko . . . . "Il Senato romano (in latino Senatus) fu la pi\u00F9 autorevole assemblea istituzionale nell'antica Roma, organo rimasto invariato nel corso delle trasformazioni politiche della storia dell'Urbe, il cui significato era assemblea degli anziani, e i cui membri erano chiamati Patres (nel significato di patrizio). L'assemblea fu istituita nel 753 a.C. da Romolo, e sopravvisse anche dopo la caduta dell'Impero Romano d'Occidente fino al VII secolo d.C."@it . . . "De senaat (Latijn: senatus) was een college van 100 tot 900 senatoren die het Romeinse staatshoofd assisteerden tijdens de periode van het Romeinse Rijk."@nl . . . . "Erromako Senatua"@eu . "Advisory and deliberative"@en . . "Erromako Senatua (latinez Senatus) Antzinako Erromako erakunde politiko bat izan zen. Rol garrantzitsua jokatu zuen Erromatar Errepublika eta Erromatar Inperioa gobernatzean. Senatus hitza senex-etik dator, latinez gizon zaharra. Hortaz, literalki, Senatua Zaharren Biltzarra zen."@eu . . "Romerska senaten (fr\u00E5n latin senatus, 'de \u00E4ldres r\u00E5d', av senex, 'gammal') var en av de centrala statsorganen i antikens Rom."@sv . . . . . . . "\uB85C\uB9C8 \uC6D0\uB85C\uC6D0(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Senatus, \uC601\uC5B4: senate)\uC740 \uACE0\uB300 \uB85C\uB9C8\uC758 \uC815\uCE58 \uAE30\uAD00\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Romia senato"@eo . . . . . . . . . . . "Senato romano"@it . "Senado romano"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u043D\u0430\u0442 (\u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0420\u0438\u043C)"@ru . "Seanad na R\u00F3imhe"@ga . . . . "Senat Romawi (bahasa Latin: Sen\u0101tus R\u014Dm\u0101nus, majelis sesepuh bangsa Romawi) adalah lembaga politik di Romawi kuno. Senat merupakan salah satu lembaga yang paling lama bertahan dalam sejarah Romawi. Didirikan pada masa-masa awal kota Roma (menurut tradisi, kota Roma didirikan pada tahun 753 SM), Senat tetap bertahan ketika terjadi penggulingan raja pada tahun 509 SM, ketika terjadi kejatuhan Republik Romawi pada abad ke-1 SM, ketika terjadi pemecahan Kekaisaran Romawi menjadi dua bagian pada tahun 395 M, dan ketika Kekaisaran Romawi Barat mengalami kejatuhan pada tahun 476 M."@in . . . . "Senat rzymski (\u0142ac. Senatus od senex \u2013 starzec \u2013 dos\u0142ownie rada starszych) \u2013 jedna z najwa\u017Cniejszych i najtrwalszych instytucji politycznych staro\u017Cytnego Rzymu. Zgodnie z tradycj\u0105 ustanowiona przez Romulusa w 753 p.n.e. Jego najwi\u0119ksze znaczenie przypad\u0142o na czasy republiki, a zanikn\u0119\u0142o na pocz\u0105tku VII wieku n.e. Z wyj\u0105tkiem okresu pryncypatu, organ doradczy, kt\u00F3rego cz\u0142onkowie werbowani byli spo\u015Br\u00F3d do\u015Bwiadczonych urz\u0119dnik\u00F3w rzymskiej magistratury. Ze wzgl\u0119du na spos\u00F3b doboru oraz specyficzn\u0105 organizacj\u0119 wewn\u0119trzn\u0105 instytucja o charakterze \u015Bci\u015Ble konserwatywnym. Pomimo tego, \u017Ce senat nie stanowi\u0142 prawa (ustawodawstwo nale\u017Ca\u0142o do zakresu kompetencji zgromadze\u0144 ludowych), jego rola w procesie legislacyjnym by\u0142a po\u015Brednia i polega\u0142a na opiniowaniu projekt\u00F3w ustaw przedstawianych zgromadzeniom (\u0142ac. auctoritas patrum). W okresie republika\u0144skim instytucja o ogromnym autorytecie i presti\u017Cu, znalezienie si\u0119 w gronie senator\u00F3w \u015Bwiadczy\u0142o o przynale\u017Cno\u015Bci do \u015Bcis\u0142ej, rzymskiej elity."@pl . . "\u7F85\u99AC\u5143\u8001\u9662"@zh . . . . . . . . . . . . "\uB85C\uB9C8 \uC6D0\uB85C\uC6D0(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Senatus, \uC601\uC5B4: senate)\uC740 \uACE0\uB300 \uB85C\uB9C8\uC758 \uC815\uCE58 \uAE30\uAD00\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "\u0421\u0435\u043D\u0430\u0442 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0420\u0438\u043C\u0443"@uk . . . . . . . . "\u0158\u00EDmsk\u00FD sen\u00E1t"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le S\u00E9nat est l'une des plus anciennes et p\u00E9rennes institutions politiques de la Rome antique. Cette assembl\u00E9e est compos\u00E9e des repr\u00E9sentants des grandes familles de rang s\u00E9natorial et joue un r\u00F4le religieux, l\u00E9gislatif, financier et de politique ext\u00E9rieure important. Son r\u00F4le et son influence sur la vie politique romaine ont \u00E9volu\u00E9 tout au long de l'histoire et atteignent leur apog\u00E9e durant la R\u00E9publique romaine, entre le IIIe et le IIe si\u00E8cle av. J.-C. Sous la Royaut\u00E9, le S\u00E9nat n\u2019aurait \u00E9t\u00E9 qu\u2019une assembl\u00E9e qui conseille le roi et \u00E9ventuellement s'oppose \u00E0 lui afin de d\u00E9fendre les int\u00E9r\u00EAts du patriciat. Apr\u00E8s la chute de la Royaut\u00E9 (date traditionnelle : 509 av. J.-C.) le S\u00E9nat subsiste. Au d\u00E9but de la R\u00E9publique, le S\u00E9nat serait demeur\u00E9 politiquement faible, alors que les magistrats auraient exerc\u00E9 de larges pouvoirs. La transition de la royaut\u00E9 aux institutions r\u00E9publicaines a sans doute \u00E9t\u00E9 graduelle et le S\u00E9nat n\u2019affirme son autorit\u00E9 sur les magistrats qu'apr\u00E8s plusieurs g\u00E9n\u00E9rations. Vers la fin de la R\u00E9publique, \u00E0 partir des r\u00E9formes des Gracques, les pouvoirs du S\u00E9nat d\u00E9clinent face \u00E0 la mont\u00E9e en puissance des chefs militaires, de plus en plus ambitieux et autonomes. Mais il survit \u00E0 la chute de la R\u00E9publique et est maintenu durant l'Empire. Sous le principat, cette institution semble d\u00E9tenir plus de pouvoir qu\u2019elle n\u2019en a eu jusqu\u2019alors, mais \u00E0 la diff\u00E9rence du S\u00E9nat de la R\u00E9publique, elle n\u2019est plus politiquement ind\u00E9pendante. L\u2019empereur domine le S\u00E9nat, l'assembl\u00E9e perd son prestige et finalement une grande partie de ses pouvoirs. \u00C0 la suite des r\u00E9formes constitutionnelles de l\u2019empereur Diocl\u00E9tien, le S\u00E9nat perd tout pouvoir politique et ne retrouvera jamais la puissance d\u00E9tenue auparavant. Quand le si\u00E8ge du gouvernement est transf\u00E9r\u00E9 hors de Rome, le S\u00E9nat est r\u00E9duit \u00E0 un corps municipal. Cette rel\u00E9gation est d\u00E9finitivement ent\u00E9rin\u00E9e lorsque l\u2019empereur Constantin cr\u00E9e une assembl\u00E9e similaire \u00E0 Constantinople. Apr\u00E8s la chute de l\u2019Empire romain d'Occident en 476, le S\u00E9nat continue de fonctionner mais en s'adaptant aux r\u00E8gles des Barbares jusqu\u2019\u00E0 son abandon un si\u00E8cle plus tard."@fr . . . . . . . . . . "O senado romano (em latim: senatus) \u00E9 a mais remota assembleia pol\u00EDtica da Roma Antiga, com origem nos \"conselhos de anci\u00E3os\" da Antiguidade oriental (surgidos ap\u00F3s o ano 4 000 a.C.). Era uma assembleia de not\u00E1veis \u2013 o conselho dos pater familias (pais ou chefes das fam\u00EDlias patr\u00EDcias) \u2013 que provinha j\u00E1 dos tempos da monarquia romana. Rigorosamente hierarquizado, constitu\u00EDa, sob a rep\u00FAblica (509\u201327 a.C.), a magistratura suprema, que foi mantida sob o imp\u00E9rio (27 a.C.\u2013476), mas com poderes bem diminu\u00EDdos, passando a ser quase como a \"oposi\u00E7\u00E3o republicana\", sendo os seus titulares muitas vezes alvos a abater ou a enviar para o ex\u00EDlio por parte de imperadores mais hostis \u00E0 institui\u00E7\u00E3o."@pt . . . "Senat rzymski"@pl . . "Romerska senaten"@sv . . "El Senado\u2009\u200B fue una de las instituciones del gobierno de la Antigua Roma.\u200B Estuvo compuesto durante la mayor parte de la Rep\u00FAblica por trescientos miembros extra\u00EDdos de los antiguos magistrados, aunque tras la dictadura de Sila y en \u00E9poca imperial ese n\u00FAmero lleg\u00F3 a aumentar hasta novecientos. Se encargaba de ratificar las leyes votadas por los comicios, aconsejar a los magistrados, dirigir la pol\u00EDtica exterior, las finanzas y la religi\u00F3n."@es . . . . . . . . . "34583"^^ . . . . . . . . . "Is \u00E9ard at\u00E1 i gceist le Seanad na R\u00F3imhe (Laidin: Senatus Romanus) n\u00E1 an tion\u00F3l rialaithe agus comhairleach de chuid na huasaicme i r\u00E9 na sean-R\u00F3imhe. Bh\u00ED an Seanad ar cheann de na h\u00FAdar\u00E1is ba sheasmha\u00ED i stair na R\u00F3imhe. Bh\u00ED s\u00E9 ann \u00F3 ch\u00E9ad laethanta na cathrach anuas, agus th\u00E1inig s\u00E9 sl\u00E1n as treascairt na r\u00EDthe sa bhliain 509 RC, titim na Poblachta R\u00F3mh\u00E1na\u00ED san 1\u00FA haois RC, deighilt na hImpireachta sa bhliain 395, cliseadh na hImpireachta Thiar sa bhliain 476, agus rial\u00FA barbarach na R\u00F3imhe sna 5\u00FA, 6\u00FA agus 7\u00FA aois."@ga . . . "The Roman Senate (Latin: Sen\u0101tus R\u014Dm\u0101nus) was a governing and advisory assembly in ancient Rome. It was one of the most enduring institutions in Roman history, being established in the first days of the city of Rome (traditionally founded in 753 BC). It survived the overthrow of the Roman monarchy in 509 BC; the fall of the Roman Republic in the 1st century BC; the division of the Roman Empire in AD 395; and the fall of the Western Roman Empire in 476; Justinian's attempted reconquest of the west in the 6th century, and lasted well into the Eastern Roman Empire's history."@en . . "Is \u00E9ard at\u00E1 i gceist le Seanad na R\u00F3imhe (Laidin: Senatus Romanus) n\u00E1 an tion\u00F3l rialaithe agus comhairleach de chuid na huasaicme i r\u00E9 na sean-R\u00F3imhe. Bh\u00ED an Seanad ar cheann de na h\u00FAdar\u00E1is ba sheasmha\u00ED i stair na R\u00F3imhe. Bh\u00ED s\u00E9 ann \u00F3 ch\u00E9ad laethanta na cathrach anuas, agus th\u00E1inig s\u00E9 sl\u00E1n as treascairt na r\u00EDthe sa bhliain 509 RC, titim na Poblachta R\u00F3mh\u00E1na\u00ED san 1\u00FA haois RC, deighilt na hImpireachta sa bhliain 395, cliseadh na hImpireachta Thiar sa bhliain 476, agus rial\u00FA barbarach na R\u00F3imhe sna 5\u00FA, 6\u00FA agus 7\u00FA aois."@ga . . . "\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Senatus Romanus\u060C \u0633\u0650\u0646\u0627\u062A\u064F\u0633 \u0631\u064F\u0648\u0645\u0627\u0646\u064F\u0633) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u0634\u0623 \u0639\u0627\u0645 509 \u0642.\u0645\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0646\u062F \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 27 \u0642.\u0645\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0636\u0639\u0641 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0646 \u0634\u0631\u0642\u064A \u0648\u063A\u0631\u0628\u064A ."@ar . . "Senat Rom\u00E0"@ca . . .