. . "Romov\u00E9 v Turecku"@cs . "T\u00FCrkiye'deki Romanlar or Roman k\u00F6kenli T\u00FCrk"@en . . . . . . . . . . "Met Roma in Turkije (Turks: T\u00FCrkiye Romanlar\u0131) worden etnische Roma in Turkije - of Turken van Romani afkomst - aangeduid. In Turkije worden de Roma meestal \u00C7ingeneler of \u015Eoparlar genoemd, een exoniem dat voor sommige Roma als pejoratief geldt. Het endoniem voor Roma is Romanlar in het Turks. Het aantal Roma in Turkije is onbekend en de schattingen vari\u00EBren sterk: van enkele tienduizenden tot 5 miljoen personen. De Raad van Europa schatte het aantal Roma op ongeveer 2.750.000 personen (c. 3,83% van de bevolking), vari\u00EBrend van minimaal 500.000 tot maximaal 5.000.000 personen."@nl . . . . . . . . . . . . "\u0426\u044B\u0433\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "500000"^^ . . . "Met Roma in Turkije (Turks: T\u00FCrkiye Romanlar\u0131) worden etnische Roma in Turkije - of Turken van Romani afkomst - aangeduid. In Turkije worden de Roma meestal \u00C7ingeneler of \u015Eoparlar genoemd, een exoniem dat voor sommige Roma als pejoratief geldt. Het endoniem voor Roma is Romanlar in het Turks. Het aantal Roma in Turkije is onbekend en de schattingen vari\u00EBren sterk: van enkele tienduizenden tot 5 miljoen personen. De Raad van Europa schatte het aantal Roma op ongeveer 2.750.000 personen (c. 3,83% van de bevolking), vari\u00EBrend van minimaal 500.000 tot maximaal 5.000.000 personen."@nl . . . . . . . . . . . . . "Sunni Islam, Sufism of Qadiriyya - Tariqa"@en . . . . . . . . "Romov\u00E9 v Turecku (turecky: T\u00FCrkiye'deki Romanlar) jsou sunnit\u0161t\u00ED muslimov\u00E9 kte\u0159\u00ED p\u0159evzali jako jeden ze sv\u00FDch jazyk\u016F ture\u010Dtinu a p\u0159isvojili si tureckou kulturu. Majoritn\u00ED skupinou jsou \u015Eoparlar \u017Eij\u00EDc\u00ED ve V\u00FDchodn\u00ED Thr\u00E1kii. Ostatn\u00ED Romov\u00E9 \u017Eij\u00ED v Istanbulu a provincii \u0130zmir. Turecko ob\u00FDv\u00E1 asi 500 000 Rom\u016F."@cs . . . . . . . . . . . . . . "\u0427\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u0435 (\u0442\u0443\u0440. \u00C7ingene), \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u0435 \u0446\u044B\u0433\u0430\u043D\u0435 \u2014 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0446\u044B\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F (\u0438\u0437 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0435\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430 \u0438 \u0431\u043E\u0448\u0430), \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u041F\u043E \u0432\u0435\u0440\u043E\u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u2014 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0435-\u0441\u0443\u043D\u043D\u0438\u0442\u044B. \u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u044B \u0446\u044B\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043A\u0443\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0447\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u0435 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 500 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043A \u0447\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0438 \u0446\u044B\u0433\u0430\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0430\u0431\u0434\u0430\u043B \u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . "Romani people in Turkey or Turks of Romani Background"@en . . . . . "16171230"^^ . . . . . . . . . . "Roma in der T\u00FCrkei"@de . . . . . . . . . . . . . . . "31104"^^ . . . . . . . "Die Roma in der T\u00FCrkei besitzen die t\u00FCrkische Staatsb\u00FCrgerschaft und sprechen T\u00FCrkisch als Muttersprache. Nur noch wenige k\u00F6nnen das rumelische Romani oder den Sepetcides (Korbflechter) Dialekt reden. Die Roma lebten schon w\u00E4hrend des Osmanischen Reiches im Gebiet der T\u00FCrkei. Die muslimischen Roma werden Xoraxane-Roma genannt, offiziell seit 1996 als Romanlar (Roma) in der T\u00FCrkei, von Nicht-Roma werden sie auch abf\u00E4llig als \u00C7ingene (\u201EZigeuner\u201C) bezeichnet, sie sind \u00FCberwiegend sunnitische Muslime nach hanafitischer Rechtschule, jedoch geh\u00F6ren einige dem Sufismus an, wie z. B. dem Q\u0101dir\u012Bya-Orden in \u00DCsk\u00FCdar. Muslimische Roma wurden w\u00E4hrend des Bev\u00F6lkerungsaustausches zwischen Griechenland und der T\u00FCrkei aus Griechenland ausgewiesen. Ostthrakien, die \u00C4g\u00E4isregion (T\u00FCrkei), Mittelmeerregion (T\u00FC"@de . . . . . . "Romani people in Turkey"@en . . "Romani people in Turkey or Turks of Romani Background"@en . . . . . "1120457001"^^ . "Romov\u00E9 v Turecku (turecky: T\u00FCrkiye'deki Romanlar) jsou sunnit\u0161t\u00ED muslimov\u00E9 kte\u0159\u00ED p\u0159evzali jako jeden ze sv\u00FDch jazyk\u016F ture\u010Dtinu a p\u0159isvojili si tureckou kulturu. Majoritn\u00ED skupinou jsou \u015Eoparlar \u017Eij\u00EDc\u00ED ve V\u00FDchodn\u00ED Thr\u00E1kii. Ostatn\u00ED Romov\u00E9 \u017Eij\u00ED v Istanbulu a provincii \u0130zmir. Turecko ob\u00FDv\u00E1 asi 500 000 Rom\u016F."@cs . "Roma in Turkije"@nl . . . "The Romani people in Turkey (Turkish: T\u00FCrkiye'deki Romanlar) or Turks of Romani Background (Turkish: Roman k\u00F6kenli T\u00FCrk) are Turkish citizen and the biggest subgroup of the Turkish Roma, they are Sunni muslims, mostly of Sufism branch, who speak Turkish as their first language, in their own accent, and take the Turkish culture, many deny their Romani Background over centuries in order to establish a Turkish Identity to become more recognized by the Host population and declare themselves to be Turks of Oghuz Turks Ancestry. Especially some of them claimed to be Members of the Y\u00F6r\u00FCks, Amuca tribe, Gajal or Tahtac\u0131. In Turkey, since 1996, they named official as Romanlar and not as Roma. They are also called \u015Eopar (Gypsy kid) in Rumelian Romani dialect or Manu\u015F (Human), and \u00C7ingene (Gypsy) in Turkish, while once in Ottoman Turkish they was named Cing\u00E2n (Gypsy), K\u0131pt\u00EE (Copts) and M\u0131s\u0131rl\u0131 (Egyptians). As Gastarbeiter some Turkish Roma came to Germany and Austria and other European Countrys and fully assimilated in Turks in European communities. East Thrace, where the majority of the Romanlar live in, is nicknamed for fun \"Gypsy County\" by the Turks. There are officially about 500,000 Romani people in Turkey."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0427\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u0435 (\u0442\u0443\u0440. \u00C7ingene), \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u0435 \u0446\u044B\u0433\u0430\u043D\u0435 \u2014 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0446\u044B\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F (\u0438\u0437 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0435\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430 \u0438 \u0431\u043E\u0448\u0430), \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u041F\u043E \u0432\u0435\u0440\u043E\u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u2014 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0435-\u0441\u0443\u043D\u043D\u0438\u0442\u044B. \u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u044B \u0446\u044B\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043A\u0443\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0447\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u0435 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 500 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043A \u0447\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0438 \u0446\u044B\u0433\u0430\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0430\u0431\u0434\u0430\u043B \u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . "Romanlar"@en . . . "T\u00FCrkiye'deki Romanlar or Roman k\u00F6kenli T\u00FCrk"@en . . . . . . . . "Die Roma in der T\u00FCrkei besitzen die t\u00FCrkische Staatsb\u00FCrgerschaft und sprechen T\u00FCrkisch als Muttersprache. Nur noch wenige k\u00F6nnen das rumelische Romani oder den Sepetcides (Korbflechter) Dialekt reden. Die Roma lebten schon w\u00E4hrend des Osmanischen Reiches im Gebiet der T\u00FCrkei. Die muslimischen Roma werden Xoraxane-Roma genannt, offiziell seit 1996 als Romanlar (Roma) in der T\u00FCrkei, von Nicht-Roma werden sie auch abf\u00E4llig als \u00C7ingene (\u201EZigeuner\u201C) bezeichnet, sie sind \u00FCberwiegend sunnitische Muslime nach hanafitischer Rechtschule, jedoch geh\u00F6ren einige dem Sufismus an, wie z. B. dem Q\u0101dir\u012Bya-Orden in \u00DCsk\u00FCdar. Muslimische Roma wurden w\u00E4hrend des Bev\u00F6lkerungsaustausches zwischen Griechenland und der T\u00FCrkei aus Griechenland ausgewiesen. Ostthrakien, die \u00C4g\u00E4isregion (T\u00FCrkei), Mittelmeerregion (T\u00FCrkei) und die Marmararegion sind die Hauptsiedlungsgebiete der T\u00FCrkischen Roma. Den Rom \u00E4hnlich sind die Domari sprechenden Dom in Ostanatolien sowie den Lomavren sprechenden Lom (Po\u015Fa) in der Schwarzmeerregion (T\u00FCrkei). Der Istanbuler Stadtteil Sulukule gilt als das \u00E4lteste Romaviertel im Osmanischen Reich, datiert auf 1054. In Edirne wird jedes Jahr am 5./6. Mai das -Fest der Roma abgehalten. Romamusikanten sind f\u00FCr ihre Musik in der T\u00FCrkei bekannt. Ihre Roman Havas\u0131 genannte Tanzmusik in einem asymmetrischen 9/8-Takt wird bei Hochzeiten, Beschneidungsfeiern, Verlobungen etc. gespielt. Die Romanlar unterteilen sich in verschiedene Gruppen und Subgruppen, benannt nach Sesshafte (Yerli) und Halbnomadische (\u00C7erge) oder ihren alten Berufsaus\u00FCbungen, z. B. Sepet\u00E7i/Sepe\u010Dides (Korbflechter),, Ayjides (B\u00E4renf\u00FChrer). In K\u0131rklareli, distanzieren sich die alteingesessenen Yerli-Roma von den Halbnomadischen \u00C7erge. Die Yerli sprechen nur T\u00FCrkisch, w\u00E4hrend die \u00C7erge, T\u00FCrkisch und Romanes sprechen. Obwohl beide Gruppen in derselben Mahalla (Stadtviertel) leben, betrachten sich die Yerli h\u00F6hergestellt als die \u00C7erge. Romast\u00E4mmige T\u00FCrken kamen auch als Gastarbeiter nach Westeuropa, sie werden als T\u00FCrkeist\u00E4mmige in Deutschland wahrgenommen, mit anderen Roma Gruppen haben sie keine Gemeinsamkeiten."@de . . . . . . . . "The Romani people in Turkey (Turkish: T\u00FCrkiye'deki Romanlar) or Turks of Romani Background (Turkish: Roman k\u00F6kenli T\u00FCrk) are Turkish citizen and the biggest subgroup of the Turkish Roma, they are Sunni muslims, mostly of Sufism branch, who speak Turkish as their first language, in their own accent, and take the Turkish culture, many deny their Romani Background over centuries in order to establish a Turkish Identity to become more recognized by the Host population and declare themselves to be Turks of Oghuz Turks Ancestry. Especially some of them claimed to be Members of the Y\u00F6r\u00FCks, Amuca tribe, Gajal or Tahtac\u0131. In Turkey, since 1996, they named official as Romanlar and not as Roma. They are also called \u015Eopar (Gypsy kid) in Rumelian Romani dialect or Manu\u015F (Human), and \u00C7ingene (Gypsy) in "@en . "around 500,000"@en . . "Turkish as first langugae, in lesser case Rumelian Turkish, nearly extinct Sepe\u010Dides Romani and Rumelian Romani"@en . . . . . . . . .