. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rumu\u0144ski str\u00F3j ludowy \u2013 odzie\u017C noszona przez ludno\u015B\u0107 Rumunii, podkre\u015Blaj\u0105ca zr\u00F3\u017Cnicowanie regionalne, w tym etnograficzn\u0105 r\u00F3\u017Cnorodno\u015B\u0107 pod wzgl\u0119dem wykonania i funkcji stroju."@pl . "21357"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El vestit roman\u00E8s fa refer\u00E8ncia a la roba tradicional que porten els romanesos, que viuen principalment a Romania i Mold\u00E0via, amb comunitats m\u00E9s petites a Ucra\u00EFna i S\u00E8rbia. Avui en dia, la gran majoria dels romanesos porten vestits d'estil modern en la majoria de les ocasions, i les peces aqu\u00ED descrites van caure en des\u00FAs sobre manera durant el segle XX. Tot i aix\u00F2, encara es poden veure en zones m\u00E9s remotes, en ocasions especials i en esdeveniments etnogr\u00E0fics i populars. Cada regi\u00F3 hist\u00F2rica t\u00E9 la seva pr\u00F2pia varietat espec\u00EDfica de vestuari."@ca . . . . "Roba tradicional romanesa"@ca . . . . . . "12695717"^^ . . "Romanian dress refers to the traditional clothing worn by Romanians, who live primarily in Romania and Moldova, with smaller communities in Ukraine and Serbia. Today, the vast majority of Romanians wear modern style dress on most occasions, and the garments described here largely fell out of use during the 20th century. However, they can still be seen in more remote areas, on special occasions, and at ethnographic and folk events. Each historical region has its own specific variety of costume."@en . . . . . . . . . . "1119765801"^^ . . . . "Romanian dress refers to the traditional clothing worn by Romanians, who live primarily in Romania and Moldova, with smaller communities in Ukraine and Serbia. Today, the vast majority of Romanians wear modern style dress on most occasions, and the garments described here largely fell out of use during the 20th century. However, they can still be seen in more remote areas, on special occasions, and at ethnographic and folk events. Each historical region has its own specific variety of costume."@en . . "Romanian dress"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rumu\u0144ski str\u00F3j ludowy"@pl . . . . . . . . "Rumu\u0144ski str\u00F3j ludowy \u2013 odzie\u017C noszona przez ludno\u015B\u0107 Rumunii, podkre\u015Blaj\u0105ca zr\u00F3\u017Cnicowanie regionalne, w tym etnograficzn\u0105 r\u00F3\u017Cnorodno\u015B\u0107 pod wzgl\u0119dem wykonania i funkcji stroju."@pl . . . . . "\u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u044B"@ru . . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C (\u0440\u0443\u043C. costume popular rom\u00E2nesc, \u043C\u043E\u043B\u0434. \u043A\u043E\u0441\u0442\u0443\u043C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u0430\u0440 \u043C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0435\u043D\u0435\u0441\u043A\u044C) \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043E\u0442\u044A\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u043C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D \u0438 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D. \u0422\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u044B \u0438 \u043C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0442\u043E \u0438\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u044B \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u044B \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0432\u0435\u0437\u0434\u0435 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435, \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u044B \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0448\u0430\u043F\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0440\u0443\u043A\u0430\u0432\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043F\u043E\u0436\u0438\u043B\u044B\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438."@ru . . "El vestit roman\u00E8s fa refer\u00E8ncia a la roba tradicional que porten els romanesos, que viuen principalment a Romania i Mold\u00E0via, amb comunitats m\u00E9s petites a Ucra\u00EFna i S\u00E8rbia. Avui en dia, la gran majoria dels romanesos porten vestits d'estil modern en la majoria de les ocasions, i les peces aqu\u00ED descrites van caure en des\u00FAs sobre manera durant el segle XX. Tot i aix\u00F2, encara es poden veure en zones m\u00E9s remotes, en ocasions especials i en esdeveniments etnogr\u00E0fics i populars. Cada regi\u00F3 hist\u00F2rica t\u00E9 la seva pr\u00F2pia varietat espec\u00EDfica de vestuari."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C (\u0440\u0443\u043C. costume popular rom\u00E2nesc, \u043C\u043E\u043B\u0434. \u043A\u043E\u0441\u0442\u0443\u043C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u0430\u0440 \u043C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0435\u043D\u0435\u0441\u043A\u044C) \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043E\u0442\u044A\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u043C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D \u0438 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D. \u0422\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u044B \u0438 \u043C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0442\u043E \u0438\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u044B \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u044B \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0432\u0435\u0437\u0434\u0435 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435, \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u044B \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0448\u0430\u043F\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0440\u0443\u043A\u0430\u0432\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043F\u043E\u0436\u0438\u043B\u044B\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438."@ru . .