. . . . . "Smith, Elder & Co." . . . . . . . . . . . . . . "Romola"@en . . . . . . "United Kingdom"@en . . . . . . . . "George ELIOT"@en . . . . "First book edition title page."@en . "Romola"@nl . . . . . . . "Romola"@fr . . "Romola est un roman de la femme de lettres britannique George Eliot paru en 1862-1863, et dont l'action se passe au XVe si\u00E8cle. C'est une \u00E9tude de la vie artistique, religieuse, intellectuelle et sociale de la ville de Florence \u00E0 la Renaissance. Il a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9 en quatorze livraisons dans le Cornhill Magazine de juillet 1862 (volume 6, no 31) \u00E0 ao\u00FBt 1863 (volume 8, no 44). Plusieurs personnages historiques de l'Histoire de Florence apparaissent dans le roman."@fr . . . . . . . . "Romola was de vierde roman van de Engelse schrijfster George Eliot. Het boek verscheen in veertien afleveringen als feuilleton in het Cornhill Magazine tussen juli 1862 en augustus 1863. Al in juli 1863 werd het gepubliceerd in de voor een victoriaanse roman gebruikelijke drie delen bij de uitgeverij Smith, Elder and Co. Romola neemt een aparte plaats in tussen de romans van George Eliot. Het is haar enige roman die niet is gepubliceerd bij William Blackwood & Sons. Het is ook de enige roman van haar hand die eerst in maandelijkse afleveringen in een tijdschrift is gepubliceerd voor hij in boekvorm verscheen. Ten slotte is het haar enige historische roman. Het boek speelt in het vijftiende-eeuwse Florence. De periode van opkomst, regering en val van Girolamo Savonarola vormt de historische achtergrond van het boek."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "Romola (1862\u201363) is a historical novel written by Mary Ann Evans under the pen name of George Eliot set in the fifteenth century. It is \"a deep study of life in the city of Florence from an intellectual, artistic, religious, and social point of view\". The story takes place amidst actual historical events during the Italian Renaissance, and includes in its plot several notable figures from Florentine history. The novel first appeared in fourteen parts published in Cornhill Magazine from July 1862 (vol. 6, no. 31) to August 1863 (vol. 8, no. 44), and was first published as a book, in three volumes, by Smith, Elder & Co. in 1863."@en . . . . . "18231"^^ . . . "Romola"@en . . . . "Romola est un roman de la femme de lettres britannique George Eliot paru en 1862-1863, et dont l'action se passe au XVe si\u00E8cle. C'est une \u00E9tude de la vie artistique, religieuse, intellectuelle et sociale de la ville de Florence \u00E0 la Renaissance. Il a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9 en quatorze livraisons dans le Cornhill Magazine de juillet 1862 (volume 6, no 31) \u00E0 ao\u00FBt 1863 (volume 8, no 44). Plusieurs personnages historiques de l'Histoire de Florence apparaissent dans le roman."@fr . "Romola (1862\u201363) \u00E9 um romance hist\u00F3rico de George Eliot que se passa no s\u00E9culo XV. \u00C9 um estudo profundo da vida na cidade de Floren\u00E7a de um ponto de vista intelectual, art\u00EDstico, religioso e social e uma tentativa de reabilitar o g\u00EAnero. Apareceu primeiramente em quatorze partes, primeiramente publicadas na Cornhill Magazine de julho de 1862 a agosto de 1863. A hist\u00F3ria tem lugar em meio a eventos do Renascimento italiano, e inclui in\u00FAmeras figuras not\u00E1veis da hist\u00F3ria de Floren\u00E7a."@pt . . . . . . . "Romola"@en . . ""@en . . . . . . . "24020"^^ . . . . "\u0631\u0648\u0645\u0648\u0644\u0627"@ar . . . . . "\u0631\u0648\u0645\u0648\u0644\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Romola)\u200F (\u0646\u0634\u0631\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1862-1863) \u0647\u064A \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0628\u0642\u0644\u0645 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0625\u0644\u064A\u0648\u062A \u0648\u062A\u062F\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u0647\u064A \u00AB\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0639\u0645\u064A\u0642\u0629 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u0644\u0648\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629\u00BB. \u0638\u0647\u0631\u062A \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0648\u0646\u0634\u0631\u062A \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0643\u0648\u0631\u0646\u0647\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1862 (\u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u062F 6\u060C \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F 31) \u0625\u0644\u0649 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1863 (\u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u062F 8\u060C \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F 44). \u0648\u062A\u062F\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0641\u064A \u062E\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0641\u0644\u0648\u0631\u0646\u0633\u0627."@ar . "1862"^^ . . . . . . "Romola (1862\u201363) \u00E9 um romance hist\u00F3rico de George Eliot que se passa no s\u00E9culo XV. \u00C9 um estudo profundo da vida na cidade de Floren\u00E7a de um ponto de vista intelectual, art\u00EDstico, religioso e social e uma tentativa de reabilitar o g\u00EAnero. Apareceu primeiramente em quatorze partes, primeiramente publicadas na Cornhill Magazine de julho de 1862 a agosto de 1863. A hist\u00F3ria tem lugar em meio a eventos do Renascimento italiano, e inclui in\u00FAmeras figuras not\u00E1veis da hist\u00F3ria de Floren\u00E7a."@pt . . . . "English"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Romola"@pt . . . . . "2427653"^^ . "Romola was de vierde roman van de Engelse schrijfster George Eliot. Het boek verscheen in veertien afleveringen als feuilleton in het Cornhill Magazine tussen juli 1862 en augustus 1863. Al in juli 1863 werd het gepubliceerd in de voor een victoriaanse roman gebruikelijke drie delen bij de uitgeverij Smith, Elder and Co."@nl . . . . . . "1114048237"^^ . . "Romola"@en . . . . . . . . "Historical novel"@en . . "\u0631\u0648\u0645\u0648\u0644\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Romola)\u200F (\u0646\u0634\u0631\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1862-1863) \u0647\u064A \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0628\u0642\u0644\u0645 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0625\u0644\u064A\u0648\u062A \u0648\u062A\u062F\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u0647\u064A \u00AB\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0639\u0645\u064A\u0642\u0629 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u0644\u0648\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629\u00BB. \u0638\u0647\u0631\u062A \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0648\u0646\u0634\u0631\u062A \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0643\u0648\u0631\u0646\u0647\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1862 (\u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u062F 6\u060C \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F 31) \u0625\u0644\u0649 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1863 (\u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u062F 8\u060C \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F 44). \u0648\u062A\u062F\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0641\u064A \u062E\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0641\u0644\u0648\u0631\u0646\u0633\u0627."@ar . "Romola (1862\u201363) is a historical novel written by Mary Ann Evans under the pen name of George Eliot set in the fifteenth century. It is \"a deep study of life in the city of Florence from an intellectual, artistic, religious, and social point of view\". The story takes place amidst actual historical events during the Italian Renaissance, and includes in its plot several notable figures from Florentine history."@en . .