. "person"@en . . "Romuald Rajs, nom de guerre \"Bury\" (30 November 1913 \u2013 30 December 1949), was a Polish soldier, a member of Home Army (AK) and National Military Union (NZW), an anti-communist insurgent and a war criminal. In 1946 the unit under his command burned several Belarusian villages in the region of Bia\u0142ystok and massacred about 79 villagers. He was sentenced to death in a show trial held by the Polish communist government in 1949, charged with membership in delegalized NZW. Following the trial, he was executed in 1949. The verdict was nullified by the Military Court of Warsaw in 1995. In 2005, the Polish Institute of National Remembrance conducted an investigation which revealed that his actions bear the marks of genocide against Orthodox Belarusian community in post-war boundaries of Poland. Rajs is revered by regional nationalist Polish groups as a hero which creates tensions with the local Belarusian and Eastern Orthodox inhabitants."@en . . . . . . . . . . . . "Romuald Rajs"@en . . . . . . "Romuald Rajs"@pl . "1949-12-30"^^ . . "border|32px Order of Virtuti Militari"@en . . . "\u0420\u043E\u043C\u0443\u0430\u0301\u043B\u044C\u0434 \u0410\u0301\u0434\u0430\u043C \u0420\u0430\u0439\u0441 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A: Romuald Adam Rajs; 30 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1913, \u042F\u0431\u043B\u043E\u043D\u043A\u0430, \u0411\u0436\u043E\u0437\u0443\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433, \u0413\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F \u0438 \u041B\u043E\u0434\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438\u044F, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F \u2014 30 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1949, \u0411\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A, \u041F\u041D\u0420), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043B\u0438\u0447\u043A\u043E\u0439 \u00AB\u0411\u0443\u0440\u044B\u0439\u00BB \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440 \u0410\u0440\u043C\u0438\u0438 \u041A\u0440\u0430\u0439\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432 1945-1946 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440 3-\u044F \u0412\u0438\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u044B \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 (\u041D\u0412\u0421), \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442. \u041A\u0430\u0437\u043D\u0435\u043D \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435-\u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 1946 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0420\u0430\u0439\u0441\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E 79 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432 \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0430\u043A\u0442\u043E\u043C \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0430."@ru . "51958896"^^ . "\u0420\u0430\u0439\u0441, \u0420\u043E\u043C\u0443\u0430\u043B\u044C\u0434"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Bury"@en . . . . . . "1913-11-30"^^ . . . . . . . . . . . . "Romuald Rajs"@en . . . . . . . . . . . . . . . "14570"^^ . . . . . "Romuald Rajs, nom de guerre \"Bury\" (30 November 1913 \u2013 30 December 1949), was a Polish soldier, a member of Home Army (AK) and National Military Union (NZW), an anti-communist insurgent and a war criminal. In 1946 the unit under his command burned several Belarusian villages in the region of Bia\u0142ystok and massacred about 79 villagers. He was sentenced to death in a show trial held by the Polish communist government in 1949, charged with membership in delegalized NZW. Following the trial, he was executed in 1949. The verdict was nullified by the Military Court of Warsaw in 1995. In 2005, the Polish Institute of National Remembrance conducted an investigation which revealed that his actions bear the marks of genocide against Orthodox Belarusian community in post-war boundaries of Poland. Raj"@en . . . . . . . . "Romuald Rajs"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u043C\u0443\u0430\u0301\u043B\u044C\u0434 \u0410\u0301\u0434\u0430\u043C \u0420\u0430\u0439\u0441 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A: Romuald Adam Rajs; 30 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1913, \u042F\u0431\u043B\u043E\u043D\u043A\u0430, \u0411\u0436\u043E\u0437\u0443\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433, \u0413\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F \u0438 \u041B\u043E\u0434\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438\u044F, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F \u2014 30 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1949, \u0411\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A, \u041F\u041D\u0420), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043B\u0438\u0447\u043A\u043E\u0439 \u00AB\u0411\u0443\u0440\u044B\u0439\u00BB \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440 \u0410\u0440\u043C\u0438\u0438 \u041A\u0440\u0430\u0439\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432 1945-1946 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440 3-\u044F \u0412\u0438\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u044B \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 (\u041D\u0412\u0421), \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442. \u041A\u0430\u0437\u043D\u0435\u043D \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435-\u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 1946 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0420\u0430\u0439\u0441\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E 79 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432 \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0430\u043A\u0442\u043E\u043C \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0430."@ru . . "Captain Rajs in 1943"@en . . . . . . . "Bury"@en . . . . . . . . . . . . "1122382838"^^ . "Romuald Adam Rajs, tak\u017Ce Rais lub Reiss, ps. \u201EBury\u201D (ur. 30 listopada 1913 w Jab\u0142once, zm. 30 grudnia 1949 w Bia\u0142ymstoku) \u2013 podoficer zawodowy Wojska Polskiego, \u017Co\u0142nierz Zwi\u0105zku Walki Zbrojnej-Armii Krajowej oraz podziemia antykomunistycznego. Podczas II wojny \u015Bwiatowej by\u0142 dow\u00F3dc\u0105 1 kompanii szturmowej 3 Wile\u0144skiej Brygady AK (1944), dow\u00F3dc\u0105 2 szwadronu 5 Wile\u0144skiej Brygady AK (1945), dow\u00F3dc\u0105 3 Brygady Wile\u0144skiej Narodowego Zjednoczenia Wojskowego i szefem Pogotowia Akcji Specjalnej w Komendzie Okr\u0119gu NZW Bia\u0142ystok (1945\u20131946). By\u0142 oficerem liniowym, za odwag\u0119 bojow\u0105 wielokrotnie odznaczanym i awansowanym. Pos\u0142ugiwa\u0142 si\u0119 kilkoma pseudonimami. W listopadzie 1948 roku zosta\u0142 aresztowany przez Ministerstwo Bezpiecze\u0144stwa Publicznego. Ca\u0142kowicie si\u0119 zdekonspirowa\u0142, ujawni\u0142 kontakty konspiracyjne i adresy. W \u015Bledztwie poda\u0142 miejsce pobytu swojego zast\u0119pcy, ppor. Kazimierza Chmielowskiego. Na pokazowym procesie w 1949 roku zosta\u0142 skazany przez s\u0105d komunistyczny na kar\u0119 \u015Bmierci, a dwa miesi\u0105ce p\u00F3\u017Aniej stracony. S\u0105d wojskowy RP w 1995 roku uniewa\u017Cni\u0142 wyrok z 1949, uznaj\u0105c go za zbrodni\u0119 komunistyczn\u0105. \u201EBury\u201D ponosi odpowiedzialno\u015B\u0107 za szereg zbrodni wojennych. Z jego rozkazu rozstrzeliwano je\u0144c\u00F3w litewskich. Po wojnie dowodzony przez niego oddzia\u0142 spacyfikowa\u0142 szereg wsi na Podlasiu, dokonuj\u0105c zbrodni przeciwko ludno\u015Bci cywilnej narodowo\u015Bci bia\u0142oruskiej, wyznania prawos\u0142awnego, m.in. w Pucha\u0142ach Starych, w Zaleszanach oraz we wsiach Zanie, Szpaki i Ko\u0144cowizna (1946). W 2005 roku Instytut Pami\u0119ci Narodowej okre\u015Bli\u0142 czyny \u201EBurego\u201D jako nosz\u0105ce znamiona ludob\u00F3jstwa. Pami\u0119\u0107 o czynach Rajsa kultywowana jest g\u0142\u00F3wnie przez polskie \u015Brodowiska nacjonalistyczne na Podlasiu. Od roku 2016 Ob\u00F3z Narodowo-Radykalny organizowa\u0142 w Hajn\u00F3wce marsze ku czci \u201EBurego\u201D."@pl . . . . . . . . . . . . . . "Romuald Adam Rajs, tak\u017Ce Rais lub Reiss, ps. \u201EBury\u201D (ur. 30 listopada 1913 w Jab\u0142once, zm. 30 grudnia 1949 w Bia\u0142ymstoku) \u2013 podoficer zawodowy Wojska Polskiego, \u017Co\u0142nierz Zwi\u0105zku Walki Zbrojnej-Armii Krajowej oraz podziemia antykomunistycznego. Pami\u0119\u0107 o czynach Rajsa kultywowana jest g\u0142\u00F3wnie przez polskie \u015Brodowiska nacjonalistyczne na Podlasiu. Od roku 2016 Ob\u00F3z Narodowo-Radykalny organizowa\u0142 w Hajn\u00F3wce marsze ku czci \u201EBurego\u201D."@pl . . . . . . . . .