. . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0443\u0444\u0444\u043C\u0430\u043D, \u0420\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434"@ru . . . . "\u0631\u0648\u0646\u0627\u0644\u062F \u0643\u0648\u0641\u0645\u0627\u0646"@ar . . . "Ronald Lee \"Ronnie\" Kauffman (born December 25, 1946 in Seattle, Washington) is an American pair skater. With sister Cynthia Kauffman, he a four-time (1966\u20131969) U.S. national champion and a three-time (1966\u20131968) World bronze medalist. They represented the United States at the 1964 Winter Olympics and the 1968 Winter Olympics, placing 8th in 1964 and 6th in 1968. They were inducted into the U.S. Figure Skating Hall of Fame in 1995."@en . . "Ronald Lee Kauffman (Seattle, 25 dicembre 1946) \u00E8 un ex pattinatore artistico su ghiaccio statunitense, specializzato nel pattinaggio artistico su ghiaccio a coppie."@it . . . . "Ronald Lee \"Ronnie\" Kauffman (born December 25, 1946 in Seattle, Washington) is an American pair skater. With sister Cynthia Kauffman, he a four-time (1966\u20131969) U.S. national champion and a three-time (1966\u20131968) World bronze medalist. They represented the United States at the 1964 Winter Olympics and the 1968 Winter Olympics, placing 8th in 1964 and 6th in 1968. They were inducted into the U.S. Figure Skating Hall of Fame in 1995."@en . . . "Ronald Lee \"Ronnie\" Kauffman (Seattle, Washington, 25 de dezembro de 1945) \u00E9 um ex-patinador art\u00EDstico americano. Ele conquistou com a irm\u00E3 Cynthia Kauffman tr\u00EAs medalhas de bronze em campeonatos mundiais e foi tetracampe\u00E3o do campeonato nacional americano. Cynthia e Ronald Kauffman disputaram os Jogos Ol\u00EDmpicos de Inverno de 1964 e de 1968, terminando na 8.\u00AA e 6.\u00AA posi\u00E7\u00F5es, respectivamente."@pt . . . . "Ronald Lee Kauffman dit Ronnie Kauffman, n\u00E9 le 25 d\u00E9cembre 1946 \u00E0 Seattle (Washington), est un patineur artistique am\u00E9ricain qui patine en couple artistique avec sa s\u0153ur Cynthia Kauffman. Ils sont quadruples champions des \u00C9tats-Unis (1966 \u00E0 1969), doubles champions nord-am\u00E9ricains (1967 et 1969) et trois fois m\u00E9daill\u00E9s de bronze aux mondiaux (1966 \u00E0 1968)."@fr . . . . . . . "Ronald Kauffman"@en . . . "Ronald Kauffman"@en . . . . . . . . . . . . "Ronald Lee \"Ronnie\" Kauffman (Seattle, Washington, 25 de dezembro de 1945) \u00E9 um ex-patinador art\u00EDstico americano. Ele conquistou com a irm\u00E3 Cynthia Kauffman tr\u00EAs medalhas de bronze em campeonatos mundiais e foi tetracampe\u00E3o do campeonato nacional americano. Cynthia e Ronald Kauffman disputaram os Jogos Ol\u00EDmpicos de Inverno de 1964 e de 1968, terminando na 8.\u00AA e 6.\u00AA posi\u00E7\u00F5es, respectivamente."@pt . . "Ronald Lee \"Ronnie\" Kauffman (* 25. Dezember 1946 in Seattle, Washington) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eiskunstl\u00E4ufer, der im Paarlauf startete. Zusammen mit seiner j\u00FCngeren Schwester Cynthia Kauffman wurde er in den Jahren 1966 bis 1969 US-Meister im Paarlauf. Das Paar nahm von 1964 bis 1969 an Weltmeisterschaften teil. Bei den Weltmeisterschaften 1966 in Davos, 1967 in Wien und 1968 in Genf gewannen sie die Bronzemedaille, stets bei Siegen von Ljudmila Beloussowa und Oleg Protopopow aus der Sowjetunion. Die Kauffmanns bestritten zwei Olympische Spiele. 1964 in Innsbruck wurden sie Achte und 1968 in Grenoble belegten sie den sechsten Platz. Sie waren das erste Paar, das einen Wurf-Axel zeigte."@de . . "Ronald Lee Kauffman"@en . . "Ronald Kauffman"@it . . . "Ronald Kauffman"@pt . . "\u0420\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 \u041A\u0430\u0443\u0444\u0444\u043C\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ronald Lee Kauffman; 25 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1946 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0421\u0438\u044D\u0442\u043B, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438\u0437 \u0421\u0428\u0410, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430 1966\u20141968 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0421\u0428\u0410 1966\u20141969 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1964 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0441 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0421\u0438\u043D\u0442\u0438\u0435\u0439 \u041A\u0430\u0443\u0444\u0444\u043C\u0430\u043D. \u0412 1995 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0432 \u0417\u0430\u043B \u0421\u043B\u0430\u0432\u044B \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0421\u0428\u0410. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u044E\u043D\u0438\u043E\u0440\u043E\u0432, \u043F\u0430\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E, \u0441 1966 \u043F\u043E 1969 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0428\u0410, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . . . "\u0631\u0648\u0646\u0627\u0644\u062F \u0643\u0648\u0641\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ronald Kauffman)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u062A\u0632\u0644\u062C \u0641\u0646\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 25 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1946 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u062A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . "193.0"^^ . "Ronald Lee \"Ronnie\" Kauffman (* 25. Dezember 1946 in Seattle, Washington) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eiskunstl\u00E4ufer, der im Paarlauf startete. Zusammen mit seiner j\u00FCngeren Schwester Cynthia Kauffman wurde er in den Jahren 1966 bis 1969 US-Meister im Paarlauf. Das Paar nahm von 1964 bis 1969 an Weltmeisterschaften teil. Bei den Weltmeisterschaften 1966 in Davos, 1967 in Wien und 1968 in Genf gewannen sie die Bronzemedaille, stets bei Siegen von Ljudmila Beloussowa und Oleg Protopopow aus der Sowjetunion. Die Kauffmanns bestritten zwei Olympische Spiele. 1964 in Innsbruck wurden sie Achte und 1968 in Grenoble belegten sie den sechsten Platz. Sie waren das erste Paar, das einen Wurf-Axel zeigte."@de . . . . . . . . . . "1946-12-25"^^ . . . . . . "Ronald Kauffman"@de . . . . . "\u0420\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 \u041A\u0430\u0443\u0444\u0444\u043C\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ronald Lee Kauffman; 25 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1946 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0421\u0438\u044D\u0442\u043B, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438\u0437 \u0421\u0428\u0410, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430 1966\u20141968 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0421\u0428\u0410 1966\u20141969 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1964 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0441 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0421\u0438\u043D\u0442\u0438\u0435\u0439 \u041A\u0430\u0443\u0444\u0444\u043C\u0430\u043D. \u0412 1995 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0432 \u0417\u0430\u043B \u0421\u043B\u0430\u0432\u044B \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0421\u0428\u0410. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u044E\u043D\u0438\u043E\u0440\u043E\u0432, \u043F\u0430\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E, \u0441 1966 \u043F\u043E 1969 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0428\u0410, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u0430\u0445."@ru . . "4742"^^ . . "1106658192"^^ . "Seattle SC"@en . . . . . . . . . "Ronald Lee Kauffman dit Ronnie Kauffman, n\u00E9 le 25 d\u00E9cembre 1946 \u00E0 Seattle (Washington), est un patineur artistique am\u00E9ricain qui patine en couple artistique avec sa s\u0153ur Cynthia Kauffman. Ils sont quadruples champions des \u00C9tats-Unis (1966 \u00E0 1969), doubles champions nord-am\u00E9ricains (1967 et 1969) et trois fois m\u00E9daill\u00E9s de bronze aux mondiaux (1966 \u00E0 1968)."@fr . . . . . . . "Ronald Lee Kauffman (Seattle, 25 dicembre 1946) \u00E8 un ex pattinatore artistico su ghiaccio statunitense, specializzato nel pattinaggio artistico su ghiaccio a coppie."@it . . "Ronald Kauffman"@fr . . . . . "21156492"^^ . . . . . . . . . "\u0631\u0648\u0646\u0627\u0644\u062F \u0643\u0648\u0641\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ronald Kauffman)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u062A\u0632\u0644\u062C \u0641\u0646\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 25 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1946 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u062A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . "1.93"^^ . . . . . . . . .