. . . . . . . . "Ronald Langacker"@es . . . . . "\u30ED\u30CA\u30EB\u30C9\u30FB\u30E9\u30CD\u30AB\u30FC"@ja . . . . . . . . . . . . "\u30ED\u30CA\u30EB\u30C9\u30FB\u30E9\u30CD\u30AB\u30FC\uFF08Ronald W. Langacker 1942\u5E7412\u670827\u65E5 - \uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u8A00\u8A9E\u5B66\u8005\u3067\u3001\u5C02\u9580\u306F\u8A8D\u77E5\u8A00\u8A9E\u5B66\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5927\u5B66\u30B5\u30F3\u30C7\u30A3\u30A8\u30B4\u6821\u540D\u8A89\u6559\u6388\u3002\u8A8D\u77E5\u6587\u6CD5\u8AD6\u306E\u63D0\u5531\u306E\u4ED6\u3001\u30E6\u30C8\u30FB\u30A2\u30B9\u30C6\u30AB\u8A9E\u65CF\u306E\u6BD4\u8F03\u8A00\u8A9E\u5B66\u7684\u7814\u7A76\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u30011977\u5E74\u306BSIL\u304B\u3089\u300E\u30E6\u30C8\u30FB\u30A2\u30B9\u30C6\u30AB\u8A9E\u6587\u6CD5\u6982\u8981\u300F(An overview of Uto-Aztecan Grammar)\u3092\u51FA\u7248\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 1966\u5E74\u306B\u30A4\u30EA\u30CE\u30A4\u5927\u5B66\u30A2\u30FC\u30D0\u30CA\u30FB\u30B7\u30E3\u30F3\u30DA\u30FC\u30F3\u6821\u3067 Ph.D. \u53D6\u5F97\u30011966\u5E74\u304B\u30892003\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5927\u5B66\u30B5\u30F3\u30C7\u30A3\u30A8\u30B4\u6821\u6559\u6388\u3092\u52D9\u3081\u305F\u30021997\u5E74\u304B\u30891999\u5E74\u307E\u3067\u4F1A\u9577\u3002 \u8A8D\u77E5\u8A00\u8A9E\u5B66\u306E\u7B2C\u4E00\u4EBA\u8005\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E3B\u8981\u306A\u8457\u66F8\u306B\u8A8D\u77E5\u6587\u6CD5\u306E\u57FA\u790E\u7406\u8AD6\uFF08foundation\uFF09\u306B\u3064\u3044\u3066\u8FF0\u3079\u305F Foundations of Cognitive Grammar \u304C\u3042\u308B\u3002 2001\u5E749\u6708\u306B\u5927\u962A\u5916\u56FD\u8A9E\u5927\u5B66\u3067\u958B\u304B\u308C\u305F\u7B2C2\u56DE\u306E\u7279\u5225\u8B1B\u6F14\u306E\u8B1B\u5E2B\u3068\u3057\u3066\u6765\u65E5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Ronald W. Langacker (n\u00E9 le 27 d\u00E9cembre 1942 \u00E0 Fond du Lac, Wisconsin) est un linguiste am\u00E9ricain, professeur \u00E9m\u00E9rite \u00E0 l'Universit\u00E9 de Californie \u00E0 San Diego. Il est surtout connu en tant que l'un des fondateurs du mouvement de la linguistique cognitive, et cr\u00E9ateur de la grammaire cognitive."@fr . . "1114989512"^^ . "Ronald W. Langacker (ur. 27 grudnia 1942) \u2013 ameryka\u0144ski j\u0119zykoznawca, profesor Uniwersytetu Kalifornijskiego w San Diego w USA. Znany najbardziej jako wsp\u00F3\u0142tw\u00F3rca j\u0119zykoznawstwa kognitywnego i tw\u00F3rca gramatyki kognitywnej. W roku 1966 otrzyma\u0142 tytu\u0142 doktorski, w latach 1996\u20132003 wyk\u0142ada\u0142 j\u0119zykoznawstwo na Uniwersytecie Kalifornijskim. W 2003 roku Uniwersytet \u0141\u00F3dzki przyzna\u0142 mu tytu\u0142 doktora honoris causa, a w 2019 zrobi\u0142 to UMCS."@pl . . . . "Ronald Langacker (Fond du Lac, 27 de desembre del 1942) \u00E9s un conegut ling\u00FCista nord-americ\u00E0 (professor em\u00E8rit de la Universitat de Calif\u00F2rnia) que destaca com un dels fundadors de la ling\u00FC\u00EDstica cognitiva i el creador de la gram\u00E0tica cognitiva. Tamb\u00E9 ha realitzat importants contribucions a l'estudi comparatiu de les lleng\u00FCes utoasteques, a m\u00E9s d'editar nombrosos reculls de gram\u00E0tiques utoasteques poc descrites fins llavors."@ca . . . . . . "\u30ED\u30CA\u30EB\u30C9\u30FB\u30E9\u30CD\u30AB\u30FC\uFF08Ronald W. Langacker 1942\u5E7412\u670827\u65E5 - \uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u8A00\u8A9E\u5B66\u8005\u3067\u3001\u5C02\u9580\u306F\u8A8D\u77E5\u8A00\u8A9E\u5B66\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5927\u5B66\u30B5\u30F3\u30C7\u30A3\u30A8\u30B4\u6821\u540D\u8A89\u6559\u6388\u3002\u8A8D\u77E5\u6587\u6CD5\u8AD6\u306E\u63D0\u5531\u306E\u4ED6\u3001\u30E6\u30C8\u30FB\u30A2\u30B9\u30C6\u30AB\u8A9E\u65CF\u306E\u6BD4\u8F03\u8A00\u8A9E\u5B66\u7684\u7814\u7A76\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u30011977\u5E74\u306BSIL\u304B\u3089\u300E\u30E6\u30C8\u30FB\u30A2\u30B9\u30C6\u30AB\u8A9E\u6587\u6CD5\u6982\u8981\u300F(An overview of Uto-Aztecan Grammar)\u3092\u51FA\u7248\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 1966\u5E74\u306B\u30A4\u30EA\u30CE\u30A4\u5927\u5B66\u30A2\u30FC\u30D0\u30CA\u30FB\u30B7\u30E3\u30F3\u30DA\u30FC\u30F3\u6821\u3067 Ph.D. \u53D6\u5F97\u30011966\u5E74\u304B\u30892003\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5927\u5B66\u30B5\u30F3\u30C7\u30A3\u30A8\u30B4\u6821\u6559\u6388\u3092\u52D9\u3081\u305F\u30021997\u5E74\u304B\u30891999\u5E74\u307E\u3067\u4F1A\u9577\u3002 \u8A8D\u77E5\u8A00\u8A9E\u5B66\u306E\u7B2C\u4E00\u4EBA\u8005\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E3B\u8981\u306A\u8457\u66F8\u306B\u8A8D\u77E5\u6587\u6CD5\u306E\u57FA\u790E\u7406\u8AD6\uFF08foundation\uFF09\u306B\u3064\u3044\u3066\u8FF0\u3079\u305F Foundations of Cognitive Grammar \u304C\u3042\u308B\u3002 2001\u5E749\u6708\u306B\u5927\u962A\u5916\u56FD\u8A9E\u5927\u5B66\u3067\u958B\u304B\u308C\u305F\u7B2C2\u56DE\u306E\u7279\u5225\u8B1B\u6F14\u306E\u8B1B\u5E2B\u3068\u3057\u3066\u6765\u65E5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Ronald W. Langacker (* 27. Dezember 1942 in Fond du Lac, Wisconsin) ist ein US-amerikanischer Linguist und Begr\u00FCnder der ."@de . . "2602426"^^ . "Ronald Langacker"@en . . . . . . . . . "Ronald Langacker"@pt . "Ronald Wayne Langacker (born December 27, 1942) is an American linguist and professor emeritus at the University of California, San Diego. He is best known as one of the founders of the cognitive linguistics movement and the creator of cognitive grammar. He has also made significant contributions to the comparative study of Uto-Aztecan languages, publishing several articles on historical Uto-Aztecan linguistics, as well as editing collections of grammar sketches of under-described Uto-Aztecan languages."@en . . "Ronald Wayne Langacker (nacido el 27 de diciembre de 1942) es un ling\u00FCista norteamericano.\u200B Actualmente es profesor em\u00E9rito en la University of California, San Diego. Langacker es especialmente conocido por su papel seminal en el desarrollo de la ling\u00FC\u00EDstica cognitiva. Es generalmente considerado el fundador del marco te\u00F3rico conocido como gram\u00E1tica cognitiva. Como ling\u00FCista te\u00F3rico y descriptivo tambi\u00E9n ha hecho notables aportaciones dentro del estudio comparativo de las ."@es . . "Ronald Langacker (Fond du Lac, 27 de desembre del 1942) \u00E9s un conegut ling\u00FCista nord-americ\u00E0 (professor em\u00E8rit de la Universitat de Calif\u00F2rnia) que destaca com un dels fundadors de la ling\u00FC\u00EDstica cognitiva i el creador de la gram\u00E0tica cognitiva. Tamb\u00E9 ha realitzat importants contribucions a l'estudi comparatiu de les lleng\u00FCes utoasteques, a m\u00E9s d'editar nombrosos reculls de gram\u00E0tiques utoasteques poc descrites fins llavors."@ca . . . . . . . "\u0420\u043E\u043D\u0430\u043B\u0434 \u0423\u044D\u0439\u043D \u041B\u0430\u0301\u043D\u0433\u0430\u043A\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ronald W. Langacker, \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u041B\u044D\u043D\u0435\u043A\u0435\u0440), \u0440\u043E\u0434. 27 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1942 \u0433., \u0424\u043E\u043D-\u0434\u044E-\u041B\u0430\u043A, \u0412\u0438\u0441\u043A\u043E\u043D\u0441\u0438\u043D, \u0421\u0428\u0410 \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435 \u0432 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0421\u0430\u043D-\u0414\u0438\u0435\u0433\u043E. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0433\u043D\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C . \u041B\u0430\u043D\u0433\u0430\u043A\u0435\u0440 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0432 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0418\u043B\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439\u0441\u0430 \u0432 1966 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421 1966 \u043F\u043E 2003 \u0433\u0433., \u043E\u043D \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435. \u0421 1997 \u043F\u043E 1999 \u0433\u0433. \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0433\u043D\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438."@ru . . . "Ronald Wayne Langacker (born December 27, 1942) is an American linguist and professor emeritus at the University of California, San Diego. He is best known as one of the founders of the cognitive linguistics movement and the creator of cognitive grammar. He has also made significant contributions to the comparative study of Uto-Aztecan languages, publishing several articles on historical Uto-Aztecan linguistics, as well as editing collections of grammar sketches of under-described Uto-Aztecan languages."@en . "Ronald Langacker"@pl . . . "Ronald. W. Langacker (27 de dezembro de 1942) \u00E9 um linguista americano e professor em\u00E9rito da Universidade da Calif\u00F3rnia. Ele \u00E9 comumente conhecido com um dos fundadores da Lingu\u00EDstica cognitiva e criador da Gram\u00E1tica cognitiva. Langacker recebeu seu da Universidade de Illinois em Urbana-Champaign, em 1966. De 1966 at\u00E9 2003, ele foi professor de lingu\u00EDstica da Universidade da California. De 1997 at\u00E9 1999 ele tamb\u00E9m presidiu a ."@pt . . . "\u0420\u043E\u043D\u0430\u043B\u0434 \u0423\u044D\u0439\u043D \u041B\u0430\u0301\u043D\u0433\u0430\u043A\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ronald W. Langacker, \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u041B\u044D\u043D\u0435\u043A\u0435\u0440), \u0440\u043E\u0434. 27 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1942 \u0433., \u0424\u043E\u043D-\u0434\u044E-\u041B\u0430\u043A, \u0412\u0438\u0441\u043A\u043E\u043D\u0441\u0438\u043D, \u0421\u0428\u0410 \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435 \u0432 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0421\u0430\u043D-\u0414\u0438\u0435\u0433\u043E. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0433\u043D\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C . \u041B\u0430\u043D\u0433\u0430\u043A\u0435\u0440 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0432 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0418\u043B\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439\u0441\u0430 \u0432 1966 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421 1966 \u043F\u043E 2003 \u0433\u0433., \u043E\u043D \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435. \u0421 1997 \u043F\u043E 1999 \u0433\u0433. \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0433\u043D\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438."@ru . . . "Ronald Langacker"@de . . "Ronald. W. Langacker (27 de dezembro de 1942) \u00E9 um linguista americano e professor em\u00E9rito da Universidade da Calif\u00F3rnia. Ele \u00E9 comumente conhecido com um dos fundadores da Lingu\u00EDstica cognitiva e criador da Gram\u00E1tica cognitiva. Langacker recebeu seu da Universidade de Illinois em Urbana-Champaign, em 1966. De 1966 at\u00E9 2003, ele foi professor de lingu\u00EDstica da Universidade da California. De 1997 at\u00E9 1999 ele tamb\u00E9m presidiu a . Langacker desenvolveu as id\u00E9ias centrais da gram\u00E1tica cognitiva no seu seminal de dois volumes Foundations os Cognitive Grammar, que se tornou um importante ponto de partida para o emergente campo da Lingu\u00EDstica Cognitiva. A Gram\u00E1tica Cognitiva trata as linguagens humanas como constitu\u00EDdas t\u00E3o somente de unidades sem\u00E2nticas, unidades fonol\u00F3gicas, e unidades simb\u00F3licas (pares convencionais de unidades fonol\u00F3gicas e sem\u00E2nticas). Assim como a , e ao contr\u00E1rio de outras teorias lingu\u00EDsticas, a Gram\u00E1tica Cognitiva estende a no\u00E7\u00E3o de unidades simb\u00F3licas \u00E0s gram\u00E1ticas das l\u00EDnguas. Langacker ainda sustenta que as estruturas lingu\u00EDsticas s\u00E3o motivadas por processos cognitivos gerais. Ao formular sua teoria, ele faz uso extensivo dos princ\u00EDpios da Gestalt psicol\u00F3gica e mostra analogias entre estruturas lingu\u00EDticas e aspectos da percep\u00E7\u00E3o visual."@pt . . . . . . . . . . . . . "Ronald W. Langacker (n\u00E9 le 27 d\u00E9cembre 1942 \u00E0 Fond du Lac, Wisconsin) est un linguiste am\u00E9ricain, professeur \u00E9m\u00E9rite \u00E0 l'Universit\u00E9 de Californie \u00E0 San Diego. Il est surtout connu en tant que l'un des fondateurs du mouvement de la linguistique cognitive, et cr\u00E9ateur de la grammaire cognitive."@fr . "Ronald W. Langacker (* 27. Dezember 1942 in Fond du Lac, Wisconsin) ist ein US-amerikanischer Linguist und Begr\u00FCnder der ."@de . . . . "\u041B\u0430\u043D\u0433\u0430\u043A\u0435\u0440, \u0420\u043E\u043D\u0430\u043B\u0434"@ru . . "Ronald Langacker"@fr . "Ronald Langacker"@ca . "Ronald Wayne Langacker (nacido el 27 de diciembre de 1942) es un ling\u00FCista norteamericano.\u200B Actualmente es profesor em\u00E9rito en la University of California, San Diego. Langacker es especialmente conocido por su papel seminal en el desarrollo de la ling\u00FC\u00EDstica cognitiva. Es generalmente considerado el fundador del marco te\u00F3rico conocido como gram\u00E1tica cognitiva. Como ling\u00FCista te\u00F3rico y descriptivo tambi\u00E9n ha hecho notables aportaciones dentro del estudio comparativo de las ."@es . . . . . "Ronald W. Langacker (ur. 27 grudnia 1942) \u2013 ameryka\u0144ski j\u0119zykoznawca, profesor Uniwersytetu Kalifornijskiego w San Diego w USA. Znany najbardziej jako wsp\u00F3\u0142tw\u00F3rca j\u0119zykoznawstwa kognitywnego i tw\u00F3rca gramatyki kognitywnej. W roku 1966 otrzyma\u0142 tytu\u0142 doktorski, w latach 1996\u20132003 wyk\u0142ada\u0142 j\u0119zykoznawstwo na Uniwersytecie Kalifornijskim. Langacker przedstawi\u0142 g\u0142\u00F3wne za\u0142o\u017Cenia swojej teorii gramatyki kognitywnej w dwutomowym dziele , od kt\u00F3rego bierze sw\u00F3j pocz\u0105tek j\u0119zykoznawstwo kognitywne. Zgodnie z tymi za\u0142o\u017Ceniami, ka\u017Cdy j\u0119zyk, kt\u00F3rym pos\u0142uguje si\u0119 cz\u0142owiek, sk\u0142ada si\u0119 wy\u0142\u0105cznie z jednostek semantycznych, fonologicznych i symbolicznych (te ostatnie s\u0105 z\u0142o\u017Ceniem dw\u00F3ch pierwszych). Zdaniem Langackera struktury j\u0119zykowe s\u0105 wynikiem dzia\u0142ania proces\u00F3w kognitywnych, czego dowodem s\u0105 owoce bada\u0144 psychologii gestaltu. W 2003 roku Uniwersytet \u0141\u00F3dzki przyzna\u0142 mu tytu\u0142 doktora honoris causa, a w 2019 zrobi\u0142 to UMCS."@pl . . . . "4852"^^ . . . . . .