. . "Ronin Warriors"@en . . . "Masashi Ikeda"@en . . . "Ronin Warriors"@ru . . "Message"@en . . "Yoroiden Samurai Troopers"@pt . . "List of Ronin Warriors episodes"@en . . "Yoroiden Samurai Tor\u016Bp\u0101"@en . . . "Gaiden"@en . "1989-03-04"^^ . . "Y\u016Bji Hosoi"@en . . "\u300E\u93A7\u4F1D\u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30C8\u30EB\u30FC\u30D1\u30FC\u300F\uFF08\u3088\u308D\u3044\u3067\u3093\u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30C8\u30EB\u30FC\u30D1\u30FC\uFF09\u306F\u30011988\u5E744\u670830\u65E5\u304B\u30891989\u5E743\u67084\u65E5\u307E\u3067\u3001\u540D\u53E4\u5C4B\u30C6\u30EC\u30D3\u3092\u5236\u4F5C\u5C40\u3068\u3057\u3066\u30C6\u30EC\u30D3\u671D\u65E5\u7CFB\u5217\u3067\u6BCE\u9031\u571F\u66DC17:30 - 18:00\uFF08JST\uFF09\u306B\u516839\u8A71\u304C\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3001\u30B5\u30F3\u30E9\u30A4\u30BA\u5236\u4F5C\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u3002\u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u30B3\u30D4\u30FC\u306F\u300C\u4FFA\u306E\u5FC3\u306B\u93A7\u304C\u8D70\u308B\uFF01\u300D\u3002"@ja . . "\u300E\u93A7\u4F1D\u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30C8\u30EB\u30FC\u30D1\u30FC\u300F\uFF08\u3088\u308D\u3044\u3067\u3093\u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30C8\u30EB\u30FC\u30D1\u30FC\uFF09\u306F\u30011988\u5E744\u670830\u65E5\u304B\u30891989\u5E743\u67084\u65E5\u307E\u3067\u3001\u540D\u53E4\u5C4B\u30C6\u30EC\u30D3\u3092\u5236\u4F5C\u5C40\u3068\u3057\u3066\u30C6\u30EC\u30D3\u671D\u65E5\u7CFB\u5217\u3067\u6BCE\u9031\u571F\u66DC17:30 - 18:00\uFF08JST\uFF09\u306B\u516839\u8A71\u304C\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3001\u30B5\u30F3\u30E9\u30A4\u30BA\u5236\u4F5C\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u3002\u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u30B3\u30D4\u30FC\u306F\u300C\u4FFA\u306E\u5FC3\u306B\u93A7\u304C\u8D70\u308B\uFF01\u300D\u3002"@ja . . . . "Les Samoura\u00EFs de l'\u00E9ternel"@fr . . "I cinque samurai"@it . . . "North American cover of the first DVD volume"@en . . . "Fuyunori Gobu"@en . . . "1992"^^ . . . "1989-06-01"^^ . . "Mamoru Hamatsu"@en . "Yoroiden Samurai Troopers (\u93A7\u4F1D\u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30C8\u30EB\u30FC\u30D1\u30FC lit. \"Lend\u00E1rios Guerreiros de Armadura Samurais\"?) foi um anime produzido pela Sunrise e exibido pela Nagoya TV entre os anos de 30 de abril de 1988 a 4 de mar\u00E7o de 1989. T\u00EAm ao todo 39 epis\u00F3dios e 11 OVAs, mas s\u00F3 os epis\u00F3dios foram exibidos no Brasil. Foi chamado de Ronin Warriors nos Estados Unidos e de Samurai Warriors no Brasil, onde foi exibido em 1996 pela Rede Manchete. Diferente de v\u00E1rias s\u00E9ries em anime, seu manga foi criado depois do anime."@pt . . "\u300A\u9B54\u795E\u575B\u6597\u58EB\u300B\uFF08\u65E5\u8A9E\uFF1A\u93A7\u4F1D\u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30C8\u30EB\u30FC\u30D1\u30FC\uFF0C\u76F4\u8BD1\u4E3A\u201C\u94E0\u4F20 \u6B66\u58EB\u519B\u56E2\u201D\uFF0C\u9B54\u795E\u575B\u6597\u58EB\u7591\u4F3C\u9519\u8BD1\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u65E5\u6607\u5236\u4F5C\u7684\u539F\u521B\u96FB\u8996\u52A8\u753B\u517139\u96C6\uFF0C\u65BC1988\u5E744\u670830\u65E5\u81F31989\u5E743\u67084\u65E5\u5728\u540D\u53E4\u5C4B\u96FB\u8996\u53F0\u64AD\u653E\u3002\u53E6\u67093\u90E8OVA\u3002\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7531\u6DF1\u5733\u7535\u89C6\u53F0\u5F15\u8FDB\u3001\u6F14\u5458\u914D\u97F3\u3002"@zh . . "Osamu Totsuka"@en . . "1988-04-30"^^ . "Sh\u014Dnen"@en . . "1100093666"^^ . . . "Les Samoura\u00EFs de l'\u00E9ternel (\u93A7\u4F1D\u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30C8\u30EB\u30FC\u30D1\u30FC, Yoroiden Samurai Tor\u016Bp\u0101) est une s\u00E9rie d'anim\u00E9."@fr . "Les Samoura\u00EFs de l'\u00E9ternel (\u93A7\u4F1D\u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30C8\u30EB\u30FC\u30D1\u30FC, Yoroiden Samurai Tor\u016Bp\u0101) est une s\u00E9rie d'anim\u00E9."@fr . . . . "Izumi Nikaid\u014D"@en . . . . . . "Kodomo"@en . . "I cinque samurai (\u93A7\u4F1D\u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30C8\u30EB\u30FC\u30D1\u30FC Yoroiden Samurai Tor\u016Bp\u0101?, lett. \"La leggenda delle armature Samurai Trooper\") \u00E8 un anime televisivo giapponese prodotto dalla Sunrise e dalla composto da 39 episodi trasmessi in Giappone dal 30 aprile del 1988 al 4 marzo del 1989. In Italia l'anime venne trasmesso per la prima volta nell'aprile 1990 su Italia 7 approdando in seguito anche su altre reti come TMC e Junior TV. Nonostante in nessun episodio ci sia violenza esplicita o presenza di sangue non \u00E8 mai andato in onda su reti Mediaset fatta eccezione di Hiro. In Italia l'opera ha goduto comunque di discreto seguito (anche se come gi\u00E0 detto penalizzata dal fatto di essere stata trasmessa solo su reti con minore copertura nazionale) ma persino maggiore \u00E8 stato il successo riscontrato in altri paesi come Giappone, Stati Uniti e Francia.Sono stati anche prodotti tre OAV ispirati alla serie:Gaiden (1989), Kik\u014Dtei Densetsu (1989-1990) e Message (1991). Inoltre, la produzione comprende anche un manga, numerosi romanzi e basati tutti sull'anime. In Italia sia la serie animata che gli OAV sono distribuiti dalla Yamato Video."@it . "Ry\u016Bichi Hoshino"@en . "ANN"@en . "\u93A7\u4F1D\u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30C8\u30EB\u30FC\u30D1\u30FC"@en . . . . . "Ronin Warriors (\u044F\u043F. \u93A7\u4F1D\u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30C8\u30EB\u30FC\u30D1\u30FC) \u2014 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 \u041C\u0430\u0441\u0430\u0441\u0438 \u0418\u043A\u044D\u0434\u044B, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 \u0432 1988 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u043E \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441 17 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1988 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 5 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0415\u0436\u0435\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E\u043C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u043E\u0434\u0430\u043D\u0441\u044F."@ru . . . . "1989-04-30"^^ . . . "1"^^ . "1991-03-21"^^ . "2"^^ . . . . . "Legend of the Inferno Armor"@en . . . . . . "\u9B54\u795E\u575B\u6597\u58EB"@zh . . "Ronin Warriors"@en . . . . . . "39"^^ . . . . . "ova"@en . . . "1990-04-05"^^ . . . "1988-11-17"^^ . . . . . "\u93A7\u4F1D\u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30C8\u30EB\u30FC\u30D1\u30FC"@ja . . . "4"^^ . "List of Ronin Warriors episodes#Ronin Warriors: Legend of the Inferno Armor"@en . "5"^^ . . . . . . "2"^^ . . . "manga"@en . . . . "1991-08-23"^^ . "Yoroiden Samurai Tor\u016Bp\u0101 (\u93A7\u4F1D\u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30C8\u30EB\u30FC\u30D1\u30FC Yoroiden Samurai Tor\u016Bp\u0101?), llamado La legendaria patrulla armada Samurai y conocido como Samurai Warriors (Guerreros Samurai) en Hispanoam\u00E9rica, Ronin Warriors en la Versi\u00F3n de Estados Unidos, y en la versi\u00F3n espa\u00F1ola bajo el t\u00EDtulo de Los cinco Samurai. Yoroiden-Samurai Troopers (a menudo abreviada como YST) es un anime de televisi\u00F3n producido por Sunrise y emitido en Jap\u00F3n en Nagoya Television desde el 30 de abril de 1988 hasta el 4 de marzo de 1989, alcanzando la totalidad de 39 episodios. La legendaria patrulla armada Samurai fue producida por Graz Entertainment y fue grabada por el Ocean Group. La versi\u00F3n en castellano de este anime fue emitido en el canal Telecinco para Espa\u00F1a. Se produjeron tres secuelas para su venta en video: Gaiden, Kik\u00F4tei Densetsu (La leyenda de la armada del infierno) y Mensaje. Tambi\u00E9n cuenta con un manga y varias novelas y dramas de audio basados en la serie de anime."@es . . "List of Ronin Warriors episodes#Ronin Warriors: Gaiden"@en . . "1500.0"^^ . . . . . . "1989-10-08"^^ . "Yoroiden Samurai Tor\u016Bp\u0101 (\u93A7\u4F1D\u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30C8\u30EB\u30FC\u30D1\u30FC Yoroiden Samurai Tor\u016Bp\u0101?), llamado La legendaria patrulla armada Samurai y conocido como Samurai Warriors (Guerreros Samurai) en Hispanoam\u00E9rica, Ronin Warriors en la Versi\u00F3n de Estados Unidos, y en la versi\u00F3n espa\u00F1ola bajo el t\u00EDtulo de Los cinco Samurai. Yoroiden-Samurai Troopers (a menudo abreviada como YST) es un anime de televisi\u00F3n producido por Sunrise y emitido en Jap\u00F3n en Nagoya Television desde el 30 de abril de 1988 hasta el 4 de marzo de 1989, alcanzando la totalidad de 39 episodios."@es . "Sunrise"@en . . . . "Yoroiden Samurai Troopers (\u93A7\u4F1D\u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30C8\u30EB\u30FC\u30D1\u30FC lit. \"Lend\u00E1rios Guerreiros de Armadura Samurais\"?) foi um anime produzido pela Sunrise e exibido pela Nagoya TV entre os anos de 30 de abril de 1988 a 4 de mar\u00E7o de 1989. T\u00EAm ao todo 39 epis\u00F3dios e 11 OVAs, mas s\u00F3 os epis\u00F3dios foram exibidos no Brasil. Foi chamado de Ronin Warriors nos Estados Unidos e de Samurai Warriors no Brasil, onde foi exibido em 1996 pela Rede Manchete. Diferente de v\u00E1rias s\u00E9ries em anime, seu manga foi criado depois do anime."@pt . . . . . . . . . . "Gaiden"@en . "Masashi Ikeda"@en . . "Kodansha"@en . . "Message"@en . "I cinque samurai (\u93A7\u4F1D\u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30C8\u30EB\u30FC\u30D1\u30FC Yoroiden Samurai Tor\u016Bp\u0101?, lett. \"La leggenda delle armature Samurai Trooper\") \u00E8 un anime televisivo giapponese prodotto dalla Sunrise e dalla composto da 39 episodi trasmessi in Giappone dal 30 aprile del 1988 al 4 marzo del 1989. In Italia l'anime venne trasmesso per la prima volta nell'aprile 1990 su Italia 7 approdando in seguito anche su altre reti come TMC e Junior TV. Nonostante in nessun episodio ci sia violenza esplicita o presenza di sangue non \u00E8 mai andato in onda su reti Mediaset fatta eccezione di Hiro."@it . . . . . "Ronin Warriors, known in Japan by its original title Legendary Armor Samurai Troopers (\u93A7\u4F1D\u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30C8\u30EB\u30FC\u30D1\u30FC, Yoroiden Samurai Tor\u016Bp\u0101), is a Japanese anime series created by Hajime Yatate and animated by Sunrise. The television series, co-produced by Nagoya TV, aired across Japan on the All-Nippon News Network from April 30, 1988, to March 4, 1989 for a total of 39 episodes. A manga adaptation was serialized on Kodansha\u2019s Comic BomBom from November 17, 1988 to April 5, 1990 and the chapters collected into 2 tank\u014Dbon volumes."@en . . "Shin Yoroiden Samurai Troopers"@en . "List of Ronin Warriors episodes#Ronin Warriors: Message"@en . . . . . . . . "tv series"@en . . "Yoroiden Samurai Troopers"@es . . "1990-01-11"^^ . . "\u300A\u9B54\u795E\u575B\u6597\u58EB\u300B\uFF08\u65E5\u8A9E\uFF1A\u93A7\u4F1D\u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30C8\u30EB\u30FC\u30D1\u30FC\uFF0C\u76F4\u8BD1\u4E3A\u201C\u94E0\u4F20 \u6B66\u58EB\u519B\u56E2\u201D\uFF0C\u9B54\u795E\u575B\u6597\u58EB\u7591\u4F3C\u9519\u8BD1\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u65E5\u6607\u5236\u4F5C\u7684\u539F\u521B\u96FB\u8996\u52A8\u753B\u517139\u96C6\uFF0C\u65BC1988\u5E744\u670830\u65E5\u81F31989\u5E743\u67084\u65E5\u5728\u540D\u53E4\u5C4B\u96FB\u8996\u53F0\u64AD\u653E\u3002\u53E6\u67093\u90E8OVA\u3002\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7531\u6DF1\u5733\u7535\u89C6\u53F0\u5F15\u8FDB\u3001\u6F14\u5458\u914D\u97F3\u3002"@zh . . "Ronin Warriors, known in Japan by its original title Legendary Armor Samurai Troopers (\u93A7\u4F1D\u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30C8\u30EB\u30FC\u30D1\u30FC, Yoroiden Samurai Tor\u016Bp\u0101), is a Japanese anime series created by Hajime Yatate and animated by Sunrise. The television series, co-produced by Nagoya TV, aired across Japan on the All-Nippon News Network from April 30, 1988, to March 4, 1989 for a total of 39 episodes. A manga adaptation was serialized on Kodansha\u2019s Comic BomBom from November 17, 1988 to April 5, 1990 and the chapters collected into 2 tank\u014Dbon volumes."@en . "1800.0"^^ . . "Ronin Warriors (\u044F\u043F. \u93A7\u4F1D\u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30C8\u30EB\u30FC\u30D1\u30FC) \u2014 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 \u041C\u0430\u0441\u0430\u0441\u0438 \u0418\u043A\u044D\u0434\u044B, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 \u0432 1988 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u043E \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441 17 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1988 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 5 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0415\u0436\u0435\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E\u043C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u043E\u0434\u0430\u043D\u0441\u044F."@ru . "1520139"^^ . . . . "13856"^^ . . . . "Legend of the Inferno Armor"@en .