. . . . . "" . . . . . . . . . . . . . "CH-SG"@en . . "Rorschach ist eine politische Gemeinde am Bodensee im Schweizer Kanton St. Gallen."@de . . "Rorschach Suitzako udalerria da. Sankt Gallen kantonamenduan dago, Rorschach barrutia barrutian. 2014an 9,439 biztanle zituen 1,78 kilometro koadrotan banatuta."@eu . "\u30ED\u30FC\u30EB\u30B7\u30E3\u30C3\u30CF (\u30B9\u30A4\u30B9)"@ja . . . . "3215"^^ . . "CH-SG" . . . . . . . . . "47.46666666666667 9.5" . . . . . . . . . . "9400" . . . . . . "Rorschach \u00E9 uma comuna da Su\u00ED\u00E7a, no Cant\u00E3o S\u00E3o Galo, com cerca de 8.601 habitantes. Estende-se por uma \u00E1rea de 1,75 km\u00B2, de densidade populacional de 4.915 hab/km\u00B2. Confina com as seguintes comunas: Goldach, Horn (TG), Rorschacherberg. A l\u00EDngua oficial nesta comuna \u00E9 o Alem\u00E3o."@pt . . . "Robert Raths"@en . . . . . . . . . . . "Rorschach (toponimo tedesco) \u00E8 un comune svizzero di 9 214 abitanti del Canton San Gallo, nel distretto di Rorschach del quale \u00E8 capoluogo, sul lago di Costanza. Dal suo territorio nel 1803 \u00E8 stata scorporata la localit\u00E0 di Rorschacherberg, divenuta comune autonomo."@it . . . "9.5"^^ . . . . . . . "Rorschach"@ca . . . "Rorschach est une commune suisse du canton de Saint-Gall, situ\u00E9e dans la circonscription \u00E9lectorale de Rorschach. Le ch\u00E2teau de Wartegg est un \u00E9difice situ\u00E9 dans cette commune et datant de la Renaissance."@fr . . . "Rorschach \u00E9s un municipi su\u00EDs que pertany al cant\u00F3 de Sankt Gallen, districte de Rorschach.Est\u00E0 situat a la vora del llac Constan\u00E7a."@ca . . . . . "Rorschach \u00E9 uma comuna da Su\u00ED\u00E7a, no Cant\u00E3o S\u00E3o Galo, com cerca de 8.601 habitantes. Estende-se por uma \u00E1rea de 1,75 km\u00B2, de densidade populacional de 4.915 hab/km\u00B2. Confina com as seguintes comunas: Goldach, Horn (TG), Rorschacherberg. A l\u00EDngua oficial nesta comuna \u00E9 o Alem\u00E3o."@pt . . . . . "Gemeinde"@en . . . . . . "Rorschach \u00E4r en stad och kommun i distriktet Rorschach i kantonen Sankt Gallen, Schweiz. Kommunen har 9 545 inv\u00E5nare (2021)."@sv . . "Rorschach"@cs . "Rorschach-blazon.svg"@en . "Rorschach"@pl . . . . "1.78"^^ . "\u0420\u043E\u0440\u0448\u0430\u0445 (\u043D\u0435\u043C. Rorschach) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0435 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u0413\u0430\u043B\u043B\u0435\u043D, \u043D\u0430 \u044E\u0436\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0411\u043E\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430. \u0420\u043E\u0440\u0448\u0430\u0445 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0420\u043E\u0440\u0448\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 9646 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 3215. \u0412 1597 \u0433. \u0432 \u0420\u043E\u0440\u0448\u0430\u0445\u0435 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 Annus Christi, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0446\u044B \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u043E\u0439. \u0420\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u0420\u043E\u0440\u0448\u0430\u0445\u043E\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041F\u0430\u0440\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D\u043E\u0432 \u2014 , \u0433\u0434\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u043E\u0432 \u0436\u0438\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430, \u0426\u0438\u0442\u0430. \u0412 1884 \u0433. \u0432 \u0420\u043E\u0440\u0448\u0430\u0445\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430\u00BB, \u2014 \u042D\u043C\u0438\u043B\u044C \u042F\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433\u0441."@ru . "\u0420\u043E\u0440\u0448\u0430\u0445 (\u043D\u0435\u043C. Rorschach) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0435 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u0413\u0430\u043B\u043B\u0435\u043D, \u043D\u0430 \u044E\u0436\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0411\u043E\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430. \u0420\u043E\u0440\u0448\u0430\u0445 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0420\u043E\u0440\u0448\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 9646 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 3215. \u0412 1597 \u0433. \u0432 \u0420\u043E\u0440\u0448\u0430\u0445\u0435 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 Annus Christi, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0446\u044B \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u043E\u0439. \u0420\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u0420\u043E\u0440\u0448\u0430\u0445\u043E\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041F\u0430\u0440\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D\u043E\u0432 \u2014 , \u0433\u0434\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u043E\u0432 \u0436\u0438\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430, \u0426\u0438\u0442\u0430. \u0412 1884 \u0433. \u0432 \u0420\u043E\u0440\u0448\u0430\u0445\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430\u00BB, \u2014 \u042D\u043C\u0438\u043B\u044C \u042F\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433\u0441."@ru . "400"^^ . "Rorschach (gemeente)"@nl . "1103194637"^^ . "German"@en . . "E"@en . "Rorschach (Svizzera)"@it . . . . . . . . "Rorschach estas svisa urbo en la samnoma elektodistrikto en Kantono Sankt-Galo. \u011Ci havis je la 31-a de decembro 8458 lo\u011Dantoj."@eo . . . . "April 2020"@en . . . . . . "Rorschach \u00E9s un municipi su\u00EDs que pertany al cant\u00F3 de Sankt Gallen, districte de Rorschach.Est\u00E0 situat a la vora del llac Constan\u00E7a."@ca . . "Stadtpr\u00E4sident"@en . "Rorschach \u2212 miasto i gmina w Szwajcarii, w kantonie Sankt Gallen, nad Jeziorem Bode\u0144skim. W 2004 r. miasto to na powierzchni 1,78 km\u00B2 zamieszkiwa\u0142o 8 628 os\u00F3b. W tym mie\u015Bcie rozwin\u0105\u0142 si\u0119 przemys\u0142 hutniczy oraz spo\u017Cywczy."@pl . . . "9400"^^ . . . . "3215" . . . . "Rorschach"@sv . . . . . . "Rorschach estas svisa urbo en la samnoma elektodistrikto en Kantono Sankt-Galo. \u011Ci havis je la 31-a de decembro 8458 lo\u011Dantoj."@eo . . "Rorschach \u00E4r en stad och kommun i distriktet Rorschach i kantonen Sankt Gallen, Schweiz. Kommunen har 9 545 inv\u00E5nare (2021)."@sv . . . . "Rorschach"@en . . . "Rorschach"@en . . . . "\u30ED\u30FC\u30EB\u30B7\u30E3\u30C3\u30CF\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Rorschach\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u3001\u30B6\u30F3\u30AF\u30C8\u30FB\u30AC\u30EC\u30F3\u5DDE\u306E\u30ED\u30FC\u30EB\u30B7\u30E3\u30C3\u30CF\u884C\u653F\u533A\u306B\u3042\u308B\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\uFF08\u30DD\u30EA\u30C6\u30A3\u30C3\u30B7\u30A7\u30FB\u30B2\u30DE\u30A4\u30F3\u30C7\u30F3\uFF09\u3002\u30DC\u30FC\u30C7\u30F3\u6E56\uFF08\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C4\u6E56\uFF09\u306E\u5357\u5074\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002"@ja . . "Rorschach, Switzerland"@en . "St. Gallen"@en . "18597"^^ . "Rorschach (German pronunciation: [\u02C8\u0281o\u02D0\u0250\u032F\u02CC\u0283ax]) is a municipality, in the District of Rorschach in the canton of St. Gallen in Switzerland. It is on the south side of Lake Constance (Bodensee)."@en . . . . . . "\u7F85\u723E\u6C99\u8D6B"@zh . "1780000.0"^^ . "Rorschach (German pronunciation: [\u02C8\u0281o\u02D0\u0250\u032F\u02CC\u0283ax]) is a municipality, in the District of Rorschach in the canton of St. Gallen in Switzerland. It is on the south side of Lake Constance (Bodensee)."@en . . "\u0420\u043E\u0301\u0440\u0448\u0430\u0445 (\u043D\u0456\u043C. Rorschach) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0443 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457, \u0443 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u0413\u0430\u043B\u043B\u0435\u043D, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0411\u043E\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430. \u041F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0431\u0443\u043B\u043B\u0456 \u041E\u0442\u0442\u043E\u043D\u0430 I \u0432\u0456\u0434 947 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0436\u0432\u0430\u0432\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u044F \u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0432. \u0413\u0430\u043B\u043B\u0430. \u0423 1597 \u0440. \u0443 \u0420\u043E\u0440\u0448\u0430\u0445\u0443 \u0434\u0440\u0443\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F Annus Christi, \u044F\u043A\u0435 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0446\u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u043E\u044E. \u041F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u0420\u043E\u0440\u0448\u0430\u0445\u043E\u043C \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0430\u0454\u0442\u043E\u043A \u041F\u0430\u0440\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D\u0456\u0432 \u2014 , \u0434\u0435 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0456\u0432 \u0436\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044F, . \u0423 1884 \u0440. \u0443 \u0420\u043E\u0440\u0448\u0430\u0445\u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0454\u043D\u0438\u0439 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430\u00BB, \u2014 \u0415\u043C\u0456\u043B\u044C \u042F\u043D\u043D\u0456\u043D\u0433\u0441."@uk . . . . "Rorschach ist eine politische Gemeinde am Bodensee im Schweizer Kanton St. Gallen."@de . . . "\u7F85\u723E\u6C99\u8D6B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ARorschach\uFF0C\u5FB7\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[\u02C8\u0281o\u02D0\u0250\u032F\u02CC\u0283ax]\uFF09\u662F\u745E\u58EB\u8056\u52A0\u4F96\u5DDE\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u5317\u90E8\uFF0C\u9762\u7A4D1.77\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6400\u7C73\uFF0C2011\u5E74\u4EBA\u53E38,839\uFF0C\u56DB\u6210\u534A\u4EBA\u53E3\u4FE1\u5949\u7F85\u99AC\u5929\u4E3B\u6559\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u6BCF\u5E73\u65B9\u516C\u91CC4994\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Rorschach"@de . . . . . . . . . . . "\u7F85\u723E\u6C99\u8D6B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ARorschach\uFF0C\u5FB7\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[\u02C8\u0281o\u02D0\u0250\u032F\u02CC\u0283ax]\uFF09\u662F\u745E\u58EB\u8056\u52A0\u4F96\u5DDE\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u5317\u90E8\uFF0C\u9762\u7A4D1.77\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6400\u7C73\uFF0C2011\u5E74\u4EBA\u53E38,839\uFF0C\u56DB\u6210\u534A\u4EBA\u53E3\u4FE1\u5949\u7F85\u99AC\u5929\u4E3B\u6559\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u6BCF\u5E73\u65B9\u516C\u91CC4994\u4EBA\u3002"@zh . . "" . . "\uB85C\uB974\uC0E4\uD750(Rorschach)\uB294 \uC2A4\uC704\uC2A4 \uC7A5\uD06C\uD2B8\uAC08\uB80C\uC8FC\uC758 \uB85C\uB974\uC0E4\uD750\uAD6C\uC5D0 \uC788\uB294 \uC790\uCE58\uCCB4\uC774\uB2E4. \uBCF4\uB374\uD638(\uBCF4\uB374\uC81C) \uB0A8\uCABD\uC5D0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "POINT(9.5 47.466667175293)"^^ . . . . "" . . . . . . "\uB85C\uB974\uC0E4\uD750(Rorschach)\uB294 \uC2A4\uC704\uC2A4 \uC7A5\uD06C\uD2B8\uAC08\uB80C\uC8FC\uC758 \uB85C\uB974\uC0E4\uD750\uAD6C\uC5D0 \uC788\uB294 \uC790\uCE58\uCCB4\uC774\uB2E4. \uBCF4\uB374\uD638(\uBCF4\uB374\uC81C) \uB0A8\uCABD\uC5D0 \uC788\uB2E4."@ko . "Rorschach"@eo . . "List of mayors of Rorschach"@en . . "\u0420\u043E\u0440\u0448\u0430\u0445 (\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E)"@uk . . "Rorschach (Saint-Gall)"@fr . . . ""@en . . "Rorschach es una comuna y ciudad hist\u00F3rica suiza del cant\u00F3n de San Galo, ubicada en el distrito de Rorschach, en la ribera meridional del lago de Constanza. Limita al norte con el lago y la comuna de Horn (TG), al este y al sur con Rorschacherberg, y al oeste con Goldach."@es . . "N"@en . "\u30ED\u30FC\u30EB\u30B7\u30E3\u30C3\u30CF\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Rorschach\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u3001\u30B6\u30F3\u30AF\u30C8\u30FB\u30AC\u30EC\u30F3\u5DDE\u306E\u30ED\u30FC\u30EB\u30B7\u30E3\u30C3\u30CF\u884C\u653F\u533A\u306B\u3042\u308B\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\uFF08\u30DD\u30EA\u30C6\u30A3\u30C3\u30B7\u30A7\u30FB\u30B2\u30DE\u30A4\u30F3\u30C7\u30F3\uFF09\u3002\u30DC\u30FC\u30C7\u30F3\u6E56\uFF08\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C4\u6E56\uFF09\u306E\u5357\u5074\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002"@ja . "Rorschach"@pt . . "\uB85C\uB974\uC0E4\uD750 (\uC2A4\uC704\uC2A4)"@ko . . . . . "Rorschach"@en . . "www.rorschach.ch"@en . . . . "386893"^^ . . . . . "Rorschach (toponimo tedesco) \u00E8 un comune svizzero di 9 214 abitanti del Canton San Gallo, nel distretto di Rorschach del quale \u00E8 capoluogo, sul lago di Costanza. Dal suo territorio nel 1803 \u00E8 stata scorporata la localit\u00E0 di Rorschacherberg, divenuta comune autonomo."@it . . "Rorschach Suitzako udalerria da. Sankt Gallen kantonamenduan dago, Rorschach barrutia barrutian. 2014an 9,439 biztanle zituen 1,78 kilometro koadrotan banatuta."@eu . . . . "\u0420\u043E\u0301\u0440\u0448\u0430\u0445 (\u043D\u0456\u043C. Rorschach) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0443 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457, \u0443 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u0413\u0430\u043B\u043B\u0435\u043D, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0411\u043E\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430. \u041F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0431\u0443\u043B\u043B\u0456 \u041E\u0442\u0442\u043E\u043D\u0430 I \u0432\u0456\u0434 947 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0436\u0432\u0430\u0432\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u044F \u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0432. \u0413\u0430\u043B\u043B\u0430. \u0423 1597 \u0440. \u0443 \u0420\u043E\u0440\u0448\u0430\u0445\u0443 \u0434\u0440\u0443\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F Annus Christi, \u044F\u043A\u0435 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0446\u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u043E\u044E. \u041F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u0420\u043E\u0440\u0448\u0430\u0445\u043E\u043C \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0430\u0454\u0442\u043E\u043A \u041F\u0430\u0440\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D\u0456\u0432 \u2014 , \u0434\u0435 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0456\u0432 \u0436\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044F, . \u0423 1884 \u0440. \u0443 \u0420\u043E\u0440\u0448\u0430\u0445\u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0454\u043D\u0438\u0439 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430\u00BB, \u2014 \u0415\u043C\u0456\u043B\u044C \u042F\u043D\u043D\u0456\u043D\u0433\u0441. \u0420\u043E\u0440\u0448\u0430\u0445 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 . \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 8526 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A (\u043D\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443). \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 3215."@uk . . . "Rorschach es una comuna y ciudad hist\u00F3rica suiza del cant\u00F3n de San Galo, ubicada en el distrito de Rorschach, en la ribera meridional del lago de Constanza. Limita al norte con el lago y la comuna de Horn (TG), al este y al sur con Rorschacherberg, y al oeste con Goldach."@es . . . . "\u0420\u043E\u0440\u0448\u0430\u0445 (\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434)"@ru . "\u03A4\u03BF \u03A1\u03CC\u03C1\u03C3\u03B1\u03C7 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Rorschach) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03AC\u03BA\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BD\u03C4\u03CC\u03BD\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03BD\u03BA\u03C4 \u0393\u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03BD. \u03A4\u03BF \u03A1\u03CC\u03C1\u03C3\u03B1\u03C7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03CC\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03AF\u03BC\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. \u039C\u03C0\u03CC\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD\u03B6\u03B5\u03B5, Bodensee). \u039F \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 2019 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD 9.438 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9."@el . . . "Stadtrat"@en . . . . . . "FDP"@en . "Rorschach"@eu . . . . . . . "400.0"^^ . "\u03A4\u03BF \u03A1\u03CC\u03C1\u03C3\u03B1\u03C7 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Rorschach) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03AC\u03BA\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BD\u03C4\u03CC\u03BD\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03BD\u03BA\u03C4 \u0393\u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03BD. \u03A4\u03BF \u03A1\u03CC\u03C1\u03C3\u03B1\u03C7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03CC\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03AF\u03BC\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. \u039C\u03C0\u03CC\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD\u03B6\u03B5\u03B5, Bodensee). \u039F \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 2019 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD 9.438 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9."@el . . . "Rorschach"@es . . . . "47.46666717529297"^^ . "Rorschach is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Sankt Gallen, en maakt deel uit van het gelijknamige district Rorschach.Rorschach telt 8479 inwoners."@nl . . . . "Rorschach est une commune suisse du canton de Saint-Gall, situ\u00E9e dans la circonscription \u00E9lectorale de Rorschach. Le ch\u00E2teau de Wartegg est un \u00E9difice situ\u00E9 dans cette commune et datant de la Renaissance."@fr . . "1.78"^^ . "5"^^ . "Rorschach \u2212 miasto i gmina w Szwajcarii, w kantonie Sankt Gallen, nad Jeziorem Bode\u0144skim. W 2004 r. miasto to na powierzchni 1,78 km\u00B2 zamieszkiwa\u0142o 8 628 os\u00F3b. W tym mie\u015Bcie rozwin\u0105\u0142 si\u0119 przemys\u0142 hutniczy oraz spo\u017Cywczy."@pl . . . . . "\u03A1\u03CC\u03C1\u03C3\u03B1\u03C7 (\u03C0\u03CC\u03BB\u03B7)"@el . . "Rorschach is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Sankt Gallen, en maakt deel uit van het gelijknamige district Rorschach.Rorschach telt 8479 inwoners."@nl .