. . . "Barcelona, Spain"@en . . . . "Rosa Torras"@en . . . . . . . . "Rosa Torras"@en . . "1986-08-23"^^ . . . . "Rosa Torras Buxeda (Bartzelona, 1895eko urtarrilaren 1a \u2013 ibidem, 1986ko abuztuaren 26a) Espainiako tenislari txapelduna izan zen bederatzi aldiz. Espainiako emakumeen kirolean aitzindaria izan zen Espainiako lau emakumeetako bat - Lil\u00ED \u00C1lvarez, Isabel Fondorona eta Mar\u00EDa Luisa Marnet-. 1924ko uztailean parte hartu zuen Parisko Joko Olinpikoetan, eta olinpiadetan parte hartu zuen Kataluniako lehen emakumea izan zen. Lili \u00C1lvarezek jada parte hartu zuen urtarrilean 1924ko Chamonixeko Neguko Jokoetan, eta Joko Olinpikoetan parte hartu zuen lehen emakume kirolari espainiarra bihurtu zen."@eu . . . "\u0397 \u03A1\u03CC\u03B6\u03B1 \u03A4\u03CC\u03C1\u03B1\u03C2 (\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF : Rosa Torras Buxeda), (\u0392\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B7, 1 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1895 - 26 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1986), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03B9\u03C4\u03B6. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 - \u039B\u03B9\u03BB\u03AF \u0386\u03BB\u03B2\u03B1\u03C1\u03B5\u03B8, \u0399\u03B6\u03B1\u03BC\u03C0\u03AD\u03BB \u03A6\u03BF\u03BD\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u039B\u03BF\u03C5\u03AF\u03B6\u03B1 \u039C\u03B1\u03C1\u03BD\u03AD\u03C4 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1924 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1. \u0397 \u039B\u03AF\u03BB\u03B9 \u0386\u03BB\u03B2\u03B1\u03C1\u03B5\u03B8, \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C3\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A7\u03B5\u03B9\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03B1\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF \u03C4\u03BF 1924 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2."@el . . "\u03A1\u03CC\u03B6\u03B1 \u03A4\u03CC\u03C1\u03B1\u03C2"@el . . . "1986-08-23"^^ . . "Rosa Torras (1 January 1895 \u2013 23 August 1986) was a Spanish tennis player. She competed in the women's singles event at the 1924 Summer Olympics."@en . . "Rosa Torras Buxeda (Barcelona, 1 de enero de 1895 \u2212 26 de agosto de 1986) fue una tenista espa\u00F1ola campeona de Espa\u00F1a en nueve ocasiones. Pionera en el deporte femenino espa\u00F1ol fue una de las cuatro mujeres espa\u00F1olas - Lil\u00ED \u00C1lvarez, y - que particip\u00F3 en julio de 1924 en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Par\u00EDs convirti\u00E9ndose en la primera mujer catalana en participar en unas olimpiadas.\u200B Lili \u00C1lvarez, hab\u00EDa participado ya en enero en los Juegos de Invierno de Chamonix de 1924 y se hab\u00EDa convertido en la primera mujer deportista espa\u00F1ola que particip\u00F3 en unos Juegos Ol\u00EDmpicos."@es . . . "Rosa Torras Buxeda (Barcelona, 1 de enero de 1895 \u2212 26 de agosto de 1986) fue una tenista espa\u00F1ola campeona de Espa\u00F1a en nueve ocasiones. Pionera en el deporte femenino espa\u00F1ol fue una de las cuatro mujeres espa\u00F1olas - Lil\u00ED \u00C1lvarez, y - que particip\u00F3 en julio de 1924 en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Par\u00EDs convirti\u00E9ndose en la primera mujer catalana en participar en unas olimpiadas.\u200B Lili \u00C1lvarez, hab\u00EDa participado ya en enero en los Juegos de Invierno de Chamonix de 1924 y se hab\u00EDa convertido en la primera mujer deportista espa\u00F1ola que particip\u00F3 en unos Juegos Ol\u00EDmpicos."@es . "Rosa Torras"@eu . . . "64528292"^^ . "Rosa Torras i Buxeda (Barcelona, 23 de febrer de 1895 \u2212 26 d'agost de 1986) fou una tennista catalana nou vegades campiona d\u2019Espanya, i la primera jugadora espanyola, juntament amb Lil\u00ED \u00C1lvarez, a participar en uns Jocs Ol\u00EDmpics. Nascuda en el nucli de l'ambient burg\u00E9s barcelon\u00ED de principis del segle xx, els seus pares, C\u00E8sar August Torras i Ferreri, i Francesca de Sales Buxeda i Pujol, la van educar al marge del que la societat d'aquella \u00E8poca exigia a les dones. Aix\u00ED des de ben petita vas poder vestir pantalons, pentinar-se a l'estil gar\u00E7onne, fumar cigarretes a l'extrem de llargu\u00EDssims broquets i fer esport. Com a tennista va guanyar gran \u00E8xits en moltes competicions internacionals defensant els colors del Real Barcelona Lawn Tennis Club, un dels clubs m\u00E9s antics de l'estat espanyol i del qual ella tenia el carnet de s\u00F2cia n\u00FAmero u. Durant la seva carrera com a tennista va ser nou vegades campiona d'Espanya: individual, el 1927; dobles, 1929 i 1930, amb M.C. L\u00F3pez de Lerena, i 1931, amb B. Dutton de Pons; i mixtos, el 1929 i 1931, amb E. Maier, i 1932, amb A. Durall. Tamb\u00E9 fou campiona de Catalunya individual en dues ocasions (1919, 1920), de dobles en vuit (1924, amb M. Luria; 1925, amb M.L. Marnet; 1926, 1930 i 1931, amb B. Dutton de Pons; 1927, amb C. Fabra, i 1932 i 1933, amb M.C. L\u00F3pez de Lerena) i de dobles mixtos en sis (1924, amb A. Juanico; 1926, amb F. Sindreu, i 1928-31 amb E. Maier). Per\u00F2 on realment va posar a prova una fortalesa de ferro va ser en la seva actuaci\u00F3 als Jocs Ol\u00EDmpics de Par\u00EDs. On va participar tot i patir bronquitis i, en comptes de retirar-se quan ja no podia m\u00E9s, va continuar jugant i, cada dos jocs, s'asseia i es cobria el cap amb una tovallola per fer inhalacions de vapor d'aigua amb eucaliptus que alg\u00FA anava escalfant amb un fogonet, a peu de pista. Junt amb el seu nom a la premsa de l'\u00E8poca tamb\u00E9 apareixien altres dones que com ella practicaren el tennis de competici\u00F3, com \u00E9s el cas de les germanes Dolors i Llu\u00EFsa Marnet Sacco. La participaci\u00F3 de Rosa Torras, juntament amb la tamb\u00E9 tennista Lil\u00ED \u00C1lvarez, als Jocs Ol\u00EDmpics de Par\u00EDs, de 1924, va suposar l'inici de la pres\u00E8ncia femenina en esdeveniments ol\u00EDmpics en representaci\u00F3 de la delegaci\u00F3 espanyola. Concretament la seva participaci\u00F3 en aquells Jocs s'inici\u00E0 el dia 13 de juliol de 1924 en enfrontaments individuals. Va ser la primera tennista en guanyar el l'any 1932. Rosa Torras va ser tamb\u00E9 la introductora del bridge a Barcelona, hi va obtenir molts t\u00EDtols i trofeus i molts jugadors es formaren amb ella."@ca . "1895-01-01"^^ . . . "Rosa Torras i Buxeda"@ca . "Rosa Torras (1 January 1895 \u2013 23 August 1986) was a Spanish tennis player. She competed in the women's singles event at the 1924 Summer Olympics."@en . . "1052083595"^^ . . . . . . "Rosa Torras"@en . . . "Rosa Torras i Buxeda (Barcelona, 23 de febrer de 1895 \u2212 26 d'agost de 1986) fou una tennista catalana nou vegades campiona d\u2019Espanya, i la primera jugadora espanyola, juntament amb Lil\u00ED \u00C1lvarez, a participar en uns Jocs Ol\u00EDmpics. La participaci\u00F3 de Rosa Torras, juntament amb la tamb\u00E9 tennista Lil\u00ED \u00C1lvarez, als Jocs Ol\u00EDmpics de Par\u00EDs, de 1924, va suposar l'inici de la pres\u00E8ncia femenina en esdeveniments ol\u00EDmpics en representaci\u00F3 de la delegaci\u00F3 espanyola. Concretament la seva participaci\u00F3 en aquells Jocs s'inici\u00E0 el dia 13 de juliol de 1924 en enfrontaments individuals."@ca . "1314"^^ . "1895-01-01"^^ . . . . . . . . . "Barcelona, Spain"@en . . . . "Rosa Torras Buxeda (Bartzelona, 1895eko urtarrilaren 1a \u2013 ibidem, 1986ko abuztuaren 26a) Espainiako tenislari txapelduna izan zen bederatzi aldiz. Espainiako emakumeen kirolean aitzindaria izan zen Espainiako lau emakumeetako bat - Lil\u00ED \u00C1lvarez, Isabel Fondorona eta Mar\u00EDa Luisa Marnet-. 1924ko uztailean parte hartu zuen Parisko Joko Olinpikoetan, eta olinpiadetan parte hartu zuen Kataluniako lehen emakumea izan zen. Lili \u00C1lvarezek jada parte hartu zuen urtarrilean 1924ko Chamonixeko Neguko Jokoetan, eta Joko Olinpikoetan parte hartu zuen lehen emakume kirolari espainiarra bihurtu zen. Tenisa utzita, Bridge karta-jokoaren aitzindarietako bat ere izan zen."@eu . "Spanish"@en . "Rosa Torras"@es . "\u0397 \u03A1\u03CC\u03B6\u03B1 \u03A4\u03CC\u03C1\u03B1\u03C2 (\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF : Rosa Torras Buxeda), (\u0392\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B7, 1 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1895 - 26 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1986), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03B9\u03C4\u03B6. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 - \u039B\u03B9\u03BB\u03AF \u0386\u03BB\u03B2\u03B1\u03C1\u03B5\u03B8, \u0399\u03B6\u03B1\u03BC\u03C0\u03AD\u03BB \u03A6\u03BF\u03BD\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u039B\u03BF\u03C5\u03AF\u03B6\u03B1 \u039C\u03B1\u03C1\u03BD\u03AD\u03C4 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1924 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1. \u0397 \u039B\u03AF\u03BB\u03B9 \u0386\u03BB\u03B2\u03B1\u03C1\u03B5\u03B8, \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C3\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A7\u03B5\u03B9\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03B1\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF \u03C4\u03BF 1924 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2."@el .