. "Rosa micrantha es un arbusto de la familia de las ros\u00E1ceas."@es . . "Rosa eglanteria var. nemoralis"@en . "Kleinbloemige roos"@nl . "De kleinbloemige roos (Rosa micrantha) is een struik uit de rozenfamilie (Rosaceae) die vooral voorkomt op kalkhoudende bodem in gematigde streken van Europa en Noord-Afrika. Het aantal chromosomen is 2n = 28, 35 of 42. De kleinbloemige roos is in Vlaanderen en Nederland een zeldzame tot zeer zeldzame plant, met als belangrijkste vindplaatsen de en aansluitend Zuid-Limburg, in de duinen en in het Rivierengebied. De kleinbloemige roos staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeldzaam en matig afgenomen."@nl . "R\u00F3\u017Ca drobnokwiatowa (Rosa micrantha Borrer ex Sm.) \u2013 gatunek krzew\u00F3w nale\u017C\u0105cych do rodziny r\u00F3\u017Cowatych (Rosaceae Juss.). Wyst\u0119puje dziko w Polsce."@pl . . . . "El roser de flor petita (Rosa micrantha) \u00E9s un arbust de la fam\u00EDlia de les ros\u00E0cies, tamb\u00E9 conegut com a gavarrera de flor petita, roser bosc\u00E0, roser de guilla o roser de marge. A Catalunya el podem trobar gaireb\u00E9 a la totalitat del territori en zones de bardisses i alzinars. \u00C9s un arbust que pot arribar a fer fins a 3 metres d'al\u00E7ada amb branques plenes d'agullons corbats i desiguals. Les fulles s\u00F3n compostes amb 5-7 fol\u00EDols, d'1,5 a 4 cm. de llargada i doblement dentats. La floraci\u00F3 t\u00E9 lloc entre els mesos de maig i juliol. Les flors mesuren entre 2,5 i 5 cm. i de color rosat. Els fruits s\u00F3n d'aproximadament d'1 cm. i de color vermell."@ca . "Rosa meridionalis"@en . "Rosa canescens"@en . . . "In bloom"@en . "Rosa micrantha es un arbusto de la familia de las ros\u00E1ceas."@es . . "Rosa nemoralis"@en . "Rosa lusseri"@en . . "Rosa operta"@en . . "Rosa leucadia"@en . . "Rosa micrantha"@pt . "\u0648\u0631\u062F \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062F\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Rosa micrantha) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062F\u064A\u0629."@ar . . . . "Rosa bordzilowskii"@en . "\u0648\u0631\u062F \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062F\u064A\u0629"@ar . "Rosa micrantha, the small-flowered sweet briar, is a species of flowering plant in the family Rosaceae. It is native to most of Europe, the Atlas Mountains of Africa, the Caucasus region, Turkey, Lebanon, and Syria, and it has been introduced to eastern North America, Argentina, and New Zealand. A shrub reaching 3.5 m (11 ft), it is not readily available in commerce. \n* Close-up of flower \n* Flowers can be pink \n* Flowers and foliage \n* Hips \n* Hips remain after leaves abscise \n* Botanical illustration"@en . . "Rosa micrantha est une esp\u00E8ce de rosiers, appartenant \u00E0 la section des Canin\u00E6, originaire d'Europe occidentale et centrale jusqu'\u00E0 l'Ukraine. Synonyme : Rosa floribunda Steven ex Besser."@fr . . . . "1107692130"^^ . . . . "71642704"^^ . "Syd\u00E4ppelros (Rosa micrantha) \u00E4r en rosv\u00E4xtart. Syd\u00E4ppelros ing\u00E5r i sl\u00E4ktet rosor, och familjen rosv\u00E4xter."@sv . "Rosa micrantha"@es . "Rosa oblongifolia"@en . . "micrantha"@en . . "\u0428\u0438\u043F\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E\u0446\u0432\u0456\u0442\u0430, \u0448\u0438\u043F\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E\u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 (Rosa micrantha) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 (Rosaceae); \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456, \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456, \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457."@uk . . . . . "Rosa lactiflora"@en . "Rosa permixta"@en . "\u0428\u0438\u043F\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E\u0446\u0432\u0456\u0442\u0430"@uk . "3598"^^ . "Rosa"@en . . . . . "Rosa micrantha \u00E9 uma esp\u00E9cie de planta com flor pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Rosaceae. A autoridade cient\u00EDfica da esp\u00E9cie \u00E9 Borrer ex Sm., tendo sido publicada em English Botany 35: pl. 2490. 1813."@pt . "Rosa septicola"@en . . "Rosa arcadiensis"@en . . "\u0648\u0631\u062F \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062F\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Rosa micrantha) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062F\u064A\u0629."@ar . . "R\u016F\u017Ee malokv\u011Bt\u00E1 (Rosa micrantha) je ke\u0159ovit\u00E1 rostlina z p\u0159\u00EDbuzensk\u00E9ho okruhu r\u016F\u017Ee vinn\u00E9 (Rosa rubiginosa agg.), pat\u0159\u00EDc\u00ED k p\u016Fvodn\u00EDm druh\u016Fm \u010Desk\u00E9 kv\u011Bteny."@cs . "Rosa rubiginosa var. nemoralis"@en . "Rosa lantoscana"@en . . "Rosa histrix"@en . . . . "Rosa libertiana"@en . "Rosa ferociformis"@en . "Rosa diminuta"@en . "Rosa mukatscheviensis"@en . . "Rosa trinacriae"@en . . . . "Rosa hungarica"@en . . "Rosa psammophila"@en . . . . . . . . "Rosa micrantha, the small-flowered sweet briar, is a species of flowering plant in the family Rosaceae. It is native to most of Europe, the Atlas Mountains of Africa, the Caucasus region, Turkey, Lebanon, and Syria, and it has been introduced to eastern North America, Argentina, and New Zealand. A shrub reaching 3.5 m (11 ft), it is not readily available in commerce. \n* Close-up of flower \n* Flowers can be pink \n* Flowers and foliage \n* Hips \n* Hips remain after leaves abscise \n* Botanical illustration"@en . "\u0428\u0438\u043F\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E\u0446\u0432\u0456\u0442\u0430, \u0448\u0438\u043F\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E\u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 (Rosa micrantha) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 (Rosaceae); \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456, \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456, \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457."@uk . "R\u00F3\u017Ca drobnokwiatowa"@pl . "Rosa micrantha"@fr . "Syd\u00E4ppelros"@sv . . "Rosa sphaerophora"@en . . . "Rosa candida"@en . "Rosa micrantha \u00E9 uma esp\u00E9cie de planta com flor pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Rosaceae. A autoridade cient\u00EDfica da esp\u00E9cie \u00E9 Borrer ex Sm., tendo sido publicada em English Botany 35: pl. 2490. 1813."@pt . "Rosa subspoliata"@en . "Roser de flor petita"@ca . "Rosa perparva"@en . "R\u016F\u017Ee malokv\u011Bt\u00E1"@cs . . . . "El roser de flor petita (Rosa micrantha) \u00E9s un arbust de la fam\u00EDlia de les ros\u00E0cies, tamb\u00E9 conegut com a gavarrera de flor petita, roser bosc\u00E0, roser de guilla o roser de marge. A Catalunya el podem trobar gaireb\u00E9 a la totalitat del territori en zones de bardisses i alzinars. \u00C9s un arbust que pot arribar a fer fins a 3 metres d'al\u00E7ada amb branques plenes d'agullons corbats i desiguals. Les fulles s\u00F3n compostes amb 5-7 fol\u00EDols, d'1,5 a 4 cm. de llargada i doblement dentats. La floraci\u00F3 t\u00E9 lloc entre els mesos de maig i juliol. Les flors mesuren entre 2,5 i 5 cm. i de color rosat."@ca . . "Rosa lemanii"@en . "Rosa septicoloides"@en . "R\u016F\u017Ee malokv\u011Bt\u00E1 (Rosa micrantha) je ke\u0159ovit\u00E1 rostlina z p\u0159\u00EDbuzensk\u00E9ho okruhu r\u016F\u017Ee vinn\u00E9 (Rosa rubiginosa agg.), pat\u0159\u00EDc\u00ED k p\u016Fvodn\u00EDm druh\u016Fm \u010Desk\u00E9 kv\u011Bteny."@cs . "Borrer ex Sm."@en . . . "Rosa micrantha"@en . . . "Syd\u00E4ppelros (Rosa micrantha) \u00E4r en rosv\u00E4xtart. Syd\u00E4ppelros ing\u00E5r i sl\u00E4ktet rosor, och familjen rosv\u00E4xter."@sv . . "De kleinbloemige roos (Rosa micrantha) is een struik uit de rozenfamilie (Rosaceae) die vooral voorkomt op kalkhoudende bodem in gematigde streken van Europa en Noord-Afrika. Het aantal chromosomen is 2n = 28, 35 of 42. De kleinbloemige roos is in Vlaanderen en Nederland een zeldzame tot zeer zeldzame plant, met als belangrijkste vindplaatsen de en aansluitend Zuid-Limburg, in de duinen en in het Rivierengebied. De kleinbloemige roos staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeldzaam en matig afgenomen."@nl . . "R\u00F3\u017Ca drobnokwiatowa (Rosa micrantha Borrer ex Sm.) \u2013 gatunek krzew\u00F3w nale\u017C\u0105cych do rodziny r\u00F3\u017Cowatych (Rosaceae Juss.). Wyst\u0119puje dziko w Polsce."@pl . . "Rosa micrantha est une esp\u00E8ce de rosiers, appartenant \u00E0 la section des Canin\u00E6, originaire d'Europe occidentale et centrale jusqu'\u00E0 l'Ukraine. Synonyme : Rosa floribunda Steven ex Besser."@fr . . . "Rosa chomutoviensis"@en . . "Rosa hirciana"@en . . . . . . .