. . "4"^^ . "Acicular crystals as radiating fibrous clusters; botryoidal; mammillary; encrustations"@en . "Strong: X = pale emerald green or colourless; Y = dark emerald green or pale blue; Z = dark emerald green or pale blue"@en . "Perfect on {100} and {010}"@en . . . "On {100}"@en . "Rosasita"@eu . . "Rosasite"@en . "\u03A1\u03BF\u03B6\u03B1\u03C3\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2"@el . "Rosasita karbonato motako minerala da eta rosasita taldearen kidea da."@eu . "Splintery, fibrous"@en . "Measured: 33\u00B0"@en . . . "La rosasita es un mineral de la clase de los minerales carbonatos y nitratos, y dentro de esta pertenece al llamado \u201Cgrupo de la rosasita\u201D. Fue descubierta en 1908 en la mina \"Rosas\" del municipio de Narcao, en el sur de la isla de Cerde\u00F1a (Italia), siendo nombrada as\u00ED por el nombre de dicha mina.\u200B Un sin\u00F3nimo poco usado es el de parauricalcita-I."@es . "Rosasit ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der \u201ECarbonate und Nitrate\u201C. Es kristallisiert im Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung (Cu,Zn)2[(OH)2|CO3] und entwickelt meist durchscheinend bis undurchsichtige Mineral-Aggregate mit kugeligem, nierigem und traubigem Habitus, die aus nadeligen bis faserigen Kristallen zwischen 0,5 und 1 cm (\u201EOjuela Mine\u201C, Mexiko) Gr\u00F6\u00DFe bestehen. Die Farbe des Rosasits schwankt zwischen Gr\u00FCn, Blaugr\u00FCn und Hellblau, die Strichfarbe ist allerdings immer Blaugr\u00FCn. Auf den einzelnen Kristallfl\u00E4chen zeigt sich Glasglanz, das entsprechende Mineral-Aggregat als Ganzes jedoch schimmert seidig gl\u00E4nzend."@de . "Prismatic"@en . . "Light blue or green"@en . "\u950C\u5B54\u96C0\u77F3"@zh . . "La rosasita \u00E9s un mineral de la classe dels carbonats que pertany i dona nom al grup rosasita de minerals. Va ser anomenada aix\u00ED l'any 1908 per Domenico Lovisato amb el nom de la mina Rosas, on va ser descoberta, a Sardenya (It\u00E0lia)."@ca . "Rosasita"@ca . "\u039F \u03C1\u03BF\u03B6\u03B1\u03C3\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. rosasite) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03C1\u03C5\u03BA\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03B1\u03C1\u03B3\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5. \u039F\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF Rosas \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03C1\u03B4\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5."@el . "\u0631\u0648\u0632\u0627\u0633\u064A\u062A \u0647\u0648 \u0645\u0639\u062F\u0646 \u0643\u0631\u0628\u0648\u0646\u064A \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645 . \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u064B\u0627\u060C \u0647\u0648 \u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0643\u0633\u064A\u062F \u0643\u0631\u0628\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0646\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 3:2 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0643. \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0631\u0648\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0646\u0643. \u062A\u0645 \u0625\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1908 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062C\u0645 \u0631\u0648\u0633\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0633\u0631\u062F\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648\u0633\u0645\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0628\u0644\u0648\u0631\u0627\u062A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u0641\u064A \u062A\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0643\u0631\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0644\u064A\u0645\u0648\u0646\u064A\u062A \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u062C\u062F\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0648\u0631\u064A\u0643\u0627\u0644\u0633\u064A\u062A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0645\u064A\u064A\u0632\u0647 \u0628\u0635\u0644\u0627\u0628\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0642\u0629."@ar . . "Silky, vitreous to dull"@en . . . "\u0420\u043E\u0437\u0430\u0437\u0438\u0442"@uk . "La rosasite \u00E8 un minerale, un idrossicarbonato di rame e zinco, che prende il nome dalle miniere di Rosas in provincia di Cagliari dov'\u00E8 stata scoperta."@it . "Rosasite"@it . "Het mineraal rosasiet is een koper-zink-carbonaat met de chemische formule (Cu,Zn)2(CO3)(OH)2."@nl . . "Rosasit"@de . . "Blue, bluish green, green"@en . "1100320525"^^ . "4"^^ . "260"^^ . . . . . . "P21/a"@en . . . . . "22"^^ . "Rosasit ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der \u201ECarbonate und Nitrate\u201C. Es kristallisiert im Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung (Cu,Zn)2[(OH)2|CO3] und entwickelt meist durchscheinend bis undurchsichtige Mineral-Aggregate mit kugeligem, nierigem und traubigem Habitus, die aus nadeligen bis faserigen Kristallen zwischen 0,5 und 1 cm (\u201EOjuela Mine\u201C, Mexiko) Gr\u00F6\u00DFe bestehen. Die Farbe des Rosasits schwankt zwischen Gr\u00FCn, Blaugr\u00FCn und Hellblau, die Strichfarbe ist allerdings immer Blaugr\u00FCn. Auf den einzelnen Kristallfl\u00E4chen zeigt sich Glasglanz, das entsprechende Mineral-Aggregat als Ganzes jedoch schimmert seidig gl\u00E4nzend. Rosasit ist den Mineralen Chrysokoll und T\u00FCrkis farblich sehr \u00E4hnlich, allerdings haben sie eine unterschiedliche Mohsh\u00E4rte. Chrysokoll ist mit einer Mohsh\u00E4rte von 2 bis 4 meist deutlich weicher und T\u00FCrkis mit 5 bis 6 h\u00E4rter als Rosasit mit der Mohsh\u00E4rte 4,5."@de . "Rosasite is a carbonate mineral with minor potential for use as a zinc and copper ore. Chemically, it is a copper zinc carbonate hydroxide with a copper to zinc ratio of 3:2, occurring in the secondary oxidation zone of copper-zinc deposits. It was originally discovered in 1908 in the Rosas mine in Sardinia, Italy, and is named after the location. Fibrous blue-green rosasite crystals are usually found in globular aggregates, often associated with red limonite and other colorful minerals. It is very similar to aurichalcite, but can be distinguished by its superior hardness."@en . . "a = 12.873 \u00C5, b = 9.354 \u00C5"@en . . . "Rosasita"@es . . "\u039F \u03C1\u03BF\u03B6\u03B1\u03C3\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. rosasite) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03C1\u03C5\u03BA\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03B1\u03C1\u03B3\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5. \u039F\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF Rosas \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03C1\u03B4\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5."@el . . . . . . . "\u03B4 = 0.139 - 0.143"@en . . "Effervesces in cold, dilute hydrochloric acid"@en . "\u950C\u5B54\u96C0\u77F3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARosasite\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u78B3\u9178\u76D0\u77FF\u7269\uFF0C\u7528\u4F5C\u950C\u548C\u94DC\u77FF\u77F3\u7684\u6F5C\u529B\u5F88\u5C0F\u3002\u5728\u5316\u5B66\u4E0A\uFF0C\u5B83\u662F\u4E00\u79CD\u94DC\u950C\u78B3\u9178\u76D0\u6C22\u6C27\u5316\u7269\uFF0C\u94DC\u950C\u6BD4\u4E3A3:2\uFF0C\u51FA\u73B0\u5728\u94DC\u950C\u77FF\u5E8A\u7684\u4E8C\u6B21\u6C27\u5316\u5E26\u4E2D\u3002\u5B83\u6700\u521D\u4E8E1908\u5E74\u5728\u610F\u5927\u5229\u6492\u4E01\u5C9B\u7684\u7F57\u8428\u65AF\u77FF\u53D1\u73B0\uFF0C\u5E76\u4EE5\u8BE5\u5730\u70B9\u547D\u540D\u3002\u7EA4\u7EF4\u72B6\u84DD\u7EFF\u8272\u8537\u8587\u77F3\u6676\u4F53\u53D1\u73B0\u4E8E\u7403\u72B6\u805A\u96C6\u4F53\u4E2D\uFF0C\u901A\u5E38\u4E0E\u7EA2\u8272\u8910\u94C1\u77FF\u548C\u5176\u4ED6\u5F69\u8272\u77FF\u7269\u6709\u5173\u3002\u5B83\u4E0E\u7EFF\u94DC\u950C\u77FF\u975E\u5E38\u76F8\u4F3C\uFF0C\u4F46\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u5176\u4F18\u8D8A\u7684\u786C\u5EA6\u6765\u533A\u5206\u3002"@zh . . "Biaxial"@en . . . "3171"^^ . . . "Rosasite"@en . . . . . "Rss"@en . . . "\u0420\u043E\u0437\u0430\u0437\u0438\u0442 (\u0440\u043E\u0441. \u0440\u043E\u0437\u0430\u0437\u0438\u0442; \u0430\u043D\u0433\u043B. rosasite; \u043D\u0456\u043C. Rozazit m) \u2014 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B, \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u043A\u0441\u0438\u043B\u043A\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0456\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0446\u0438\u043D\u043A\u0443."@uk . "Rosasite"@en . "n\u03B1 = 1.672 - 1.688 n\u03B2 = 1.796 - 1.830 n\u03B3 = 1.811 - 1.831"@en . . "5"^^ . "\u0420\u043E\u0437\u0430\u0437\u0438\u0442 (\u0440\u043E\u0441. \u0440\u043E\u0437\u0430\u0437\u0438\u0442; \u0430\u043D\u0433\u043B. rosasite; \u043D\u0456\u043C. Rozazit m) \u2014 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B, \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u043A\u0441\u0438\u043B\u043A\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0456\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0446\u0438\u043D\u043A\u0443."@uk . . "\u0631\u0648\u0632\u0627\u0633\u064A\u062A \u0647\u0648 \u0645\u0639\u062F\u0646 \u0643\u0631\u0628\u0648\u0646\u064A \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645 . \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u064B\u0627\u060C \u0647\u0648 \u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0643\u0633\u064A\u062F \u0643\u0631\u0628\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0646\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 3:2 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0643. \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0631\u0648\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0646\u0643. \u062A\u0645 \u0625\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1908 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062C\u0645 \u0631\u0648\u0633\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0633\u0631\u062F\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648\u0633\u0645\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0628\u0644\u0648\u0631\u0627\u062A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u0641\u064A \u062A\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0643\u0631\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0644\u064A\u0645\u0648\u0646\u064A\u062A \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u062C\u062F\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0648\u0631\u064A\u0643\u0627\u0644\u0633\u064A\u062A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0645\u064A\u064A\u0632\u0647 \u0628\u0635\u0644\u0627\u0628\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0642\u0629."@ar . . . . . . "4078750"^^ . . "La rosasita es un mineral de la clase de los minerales carbonatos y nitratos, y dentro de esta pertenece al llamado \u201Cgrupo de la rosasita\u201D. Fue descubierta en 1908 en la mina \"Rosas\" del municipio de Narcao, en el sur de la isla de Cerde\u00F1a (Italia), siendo nombrada as\u00ED por el nombre de dicha mina.\u200B Un sin\u00F3nimo poco usado es el de parauricalcita-I."@es . . . "Blue velvety mass lining a cavity"@en . "Rosasite is a carbonate mineral with minor potential for use as a zinc and copper ore. Chemically, it is a copper zinc carbonate hydroxide with a copper to zinc ratio of 3:2, occurring in the secondary oxidation zone of copper-zinc deposits. It was originally discovered in 1908 in the Rosas mine in Sardinia, Italy, and is named after the location. Fibrous blue-green rosasite crystals are usually found in globular aggregates, often associated with red limonite and other colorful minerals. It is very similar to aurichalcite, but can be distinguished by its superior hardness."@en . . "Rosasita karbonato motako minerala da eta rosasita taldearen kidea da."@eu . . "Brittle"@en . "Nickeloan rosasite"@en . . . . . . . . . "Dark green"@en . . "La rosasita \u00E9s un mineral de la classe dels carbonats que pertany i dona nom al grup rosasita de minerals. Va ser anomenada aix\u00ED l'any 1908 per Domenico Lovisato amb el nom de la mina Rosas, on va ser descoberta, a Sardenya (It\u00E0lia)."@ca . "Rosasiet"@nl . . . . . "\u0631\u0648\u0632\u0627\u0633\u064A\u062A"@ar . . . . "c = 3.156 \u00C5; \u03B2 = 110.36\u00B0; Z = 4"@en . "\u950C\u5B54\u96C0\u77F3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARosasite\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u78B3\u9178\u76D0\u77FF\u7269\uFF0C\u7528\u4F5C\u950C\u548C\u94DC\u77FF\u77F3\u7684\u6F5C\u529B\u5F88\u5C0F\u3002\u5728\u5316\u5B66\u4E0A\uFF0C\u5B83\u662F\u4E00\u79CD\u94DC\u950C\u78B3\u9178\u76D0\u6C22\u6C27\u5316\u7269\uFF0C\u94DC\u950C\u6BD4\u4E3A3:2\uFF0C\u51FA\u73B0\u5728\u94DC\u950C\u77FF\u5E8A\u7684\u4E8C\u6B21\u6C27\u5316\u5E26\u4E2D\u3002\u5B83\u6700\u521D\u4E8E1908\u5E74\u5728\u610F\u5927\u5229\u6492\u4E01\u5C9B\u7684\u7F57\u8428\u65AF\u77FF\u53D1\u73B0\uFF0C\u5E76\u4EE5\u8BE5\u5730\u70B9\u547D\u540D\u3002\u7EA4\u7EF4\u72B6\u84DD\u7EFF\u8272\u8537\u8587\u77F3\u6676\u4F53\u53D1\u73B0\u4E8E\u7403\u72B6\u805A\u96C6\u4F53\u4E2D\uFF0C\u901A\u5E38\u4E0E\u7EA2\u8272\u8910\u94C1\u77FF\u548C\u5176\u4ED6\u5F69\u8272\u77FF\u7269\u6709\u5173\u3002\u5B83\u4E0E\u7EFF\u94DC\u950C\u77FF\u975E\u5E38\u76F8\u4F3C\uFF0C\u4F46\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u5176\u4F18\u8D8A\u7684\u786C\u5EA6\u6765\u533A\u5206\u3002"@zh . . "Het mineraal rosasiet is een koper-zink-carbonaat met de chemische formule (Cu,Zn)2(CO3)(OH)2."@nl . . . "La rosasite \u00E8 un minerale, un idrossicarbonato di rame e zinco, che prende il nome dalle miniere di Rosas in provincia di Cagliari dov'\u00E8 stata scoperta."@it . . . . . . .