. . "Coesfeld"@en . "2547"^^ . . "Rosendahl"@en . . . . "\u0420\u043E\u0437\u0435\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C (\u043D\u0456\u043C. Rosendahl) \u2014 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D-\u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u0456\u044F. \u041F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u041C\u044E\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u041A\u0435\u0441\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u2014 94 \u043A\u043C2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 10 810 \u043E\u0441. (\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2020)."@uk . "Rosendahl \u00E9 um munic\u00EDpio da Alemanha localizado no distrito de Coesfeld, regi\u00E3o administrativa de M\u00FCnster, estado de Ren\u00E2nia do Norte-Vestf\u00E1lia. \n* Ss.-Fabian-und-Sebastian-Church, Osterwick \n* Palace Varlar"@pt . . "94.0"^^ . "1117552923"^^ . "7.210555553436279"^^ . . . "Die Gemeinde Rosendahl (plattdeutsch Rausendaal) liegt in Nordrhein-Westfalen im Kreis Coesfeld im westlichen M\u00FCnsterland zwischen Coesfeld und Steinfurt."@de . . . "Rosendahl \u00E8 un comune della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania, situato nella regione del M\u00FCnsterland. Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di M\u00FCnster e al circondario di Coesfeld (targa COE). \n* Ss.-Fabian-und-Sebastian-Church, Osterwick \n* Palace Varlar"@it . "North Rhine-Westphalia"@en . . . "Rosendahl estas komunumo en Germanio. \u011Ci trovi\u011Das en la distrikto Coesfeld de la federacia lando Nordrejn-Vestfalio. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 10\u2009754 lo\u011Dantojn. \u011Cia teritorio apartenas al la historia regiono Monastera Lando, al kiu anka\u016D apartenas tri najbaraj distriktoj kaj la urbo Monastero, germane M\u00FCnster (Westfalen); la historia regiono ne havas fikse difinitajn limojn - pli-malpli limoj estas la mezalta montaro Te\u016Dtoburga Arbaro nordoriente, la rivero Lippe sude kaj la limo al la najbara \u015Dtato Nederlando okcidente."@eo . . . . "Rosendahl \u00E8 un comune della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania, situato nella regione del M\u00FCnsterland. Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di M\u00FCnster e al circondario di Coesfeld (targa COE). \n* Ss.-Fabian-und-Sebastian-Church, Osterwick \n* Palace Varlar"@it . "\u7F57\u68EE\u8FBE\u5C14\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1ARosendahl\uFF09\u662F\u5FB7\u56FD\u5317\u83B1\u8335-\u5A01\u65AF\u7279\u6CD5\u4F26\u5DDE\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\u3002\u603B\u9762\u79EF94.48\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u603B\u4EBA\u53E310815\u4EBA\uFF0C\u5176\u4E2D\u7537\u60275582\u4EBA\uFF0C\u5973\u60275233\u4EBA\uFF082011\u5E7412\u670831\u65E5\uFF09\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6114\u4EBA/\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002"@zh . . . . . . . "Rosendahl"@nl . . . "Rosendahl est une commune de Rh\u00E9nanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), situ\u00E9e dans l'arrondissement de Coesfeld, dans le district de M\u00FCnster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe. Cette ville est jumel\u00E9 avec Parn\u00E9 sur Roc, Entrammes et Forc\u00E9. (53260)"@fr . "\u7F57\u68EE\u8FBE\u5C14 (\u5FB7\u56FD)"@zh . "48720"^^ . . "Rosendahl is a municipality in the district of Coesfeld in the state of North Rhine-Westphalia, Germany. It is located approximately 10 kilometres (6.2 mi) north-west of Coesfeld. In this municipality is located the Castle of Darfeld, internationally famous for having been the residence of Mary of the Divine Heart (1863\u20131899), the Countess Droste zu Vischering who became Sister of the Good Shepherd and received several revelations from God. She is best known for influencing Pope Leo XIII to consecrate the world to the Sacred Heart of Jesus. \n* Church of St. Fabian and Sebastian (Osterwick) \n* \n*"@en . "Rosendahl"@eu . "Rosendahl \u2013 miejscowo\u015B\u0107 i gmina w Niemczech, w kraju zwi\u0105zkowym Nadrenia P\u00F3\u0142nocna-Westfalia, w rejencji M\u00FCnster, w powiecie Coesfeld. W 2010 roku liczy\u0142a 10 905 mieszka\u0144c\u00F3w. \n* Ss.-Fabian-und-Sebastian-Church, Osterwick \n* Palace Varlar"@pl . "Rosendahl es un municipio situado en el distrito de Coesfeld, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una poblaci\u00F3n a finales de 2016 de unos 10 656 habitantes.\u200B Se encuentra ubicado al norte del estado, en la regi\u00F3n de M\u00FCnster, cerca de la frontera con Pa\u00EDses Bajos y de la orilla norte del r\u00EDo Lippe \u2014un afluente derecho del Rin\u2014. \n* Ss.-Fabian-und-Sebastian-Church, Osterwick \n* Palace Varlar"@es . . . . . . "\u0420\u043E\u0437\u0435\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C"@uk . . . . . . "Rosendahl"@pt . . "Rosendahl, Nordrhein-Westfalen"@sv . "52.0172233581543"^^ . . . . . "Rosendahl"@it . . "5558040"^^ . "2020"^^ . "Rosendahl Alemaniako udalerria da. Ipar Renania-Westfalia estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 10.614 biztanle zituen 94,48 kilometro koadrotan banatuta."@eu . . "02547 / 02545 / 02566" . . "Christoph Gottheil"@en . . "Rosendahl is een gemeente in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen, gelegen in de Kreis Coesfeld. Rosendahl telt 10.810 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 94,48 km\u00B2."@nl . "95"^^ . "M\u00FCnster"@en . "Rosendahl \u2013 miejscowo\u015B\u0107 i gmina w Niemczech, w kraju zwi\u0105zkowym Nadrenia P\u00F3\u0142nocna-Westfalia, w rejencji M\u00FCnster, w powiecie Coesfeld. W 2010 roku liczy\u0142a 10 905 mieszka\u0144c\u00F3w. \n* Ss.-Fabian-und-Sebastian-Church, Osterwick \n* Palace Varlar"@pl . . . . "\u7F57\u68EE\u8FBE\u5C14\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1ARosendahl\uFF09\u662F\u5FB7\u56FD\u5317\u83B1\u8335-\u5A01\u65AF\u7279\u6CD5\u4F26\u5DDE\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\u3002\u603B\u9762\u79EF94.48\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u603B\u4EBA\u53E310815\u4EBA\uFF0C\u5176\u4E2D\u7537\u60275582\u4EBA\uFF0C\u5973\u60275233\u4EBA\uFF082011\u5E7412\u670831\u65E5\uFF09\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6114\u4EBA/\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002"@zh . . . "Rosendahl \u00E4r en kommun i Kreis Coesfeld i Regierungsbezirk M\u00FCnster i f\u00F6rbundslandet Nordrhein-Westfalen i Tyskland. Kommunen bildades 1 juli 1969 genom en sammanslagning av de tidigare kommunerna Darfeld och Osterwick."@sv . . "Rosendahl"@eo . "COE" . . . . "4050706"^^ . . "Rosendahl is een gemeente in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen, gelegen in de Kreis Coesfeld. Rosendahl telt 10.810 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 94,48 km\u00B2."@nl . "Rosendahl"@en . "Rosendahl in COE.svg"@en . "Rosendahl"@de . "\u0420\u043E\u0437\u0435\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C"@ru . "3"^^ . . . . . . . "Rosendahl \u00E9 um munic\u00EDpio da Alemanha localizado no distrito de Coesfeld, regi\u00E3o administrativa de M\u00FCnster, estado de Ren\u00E2nia do Norte-Vestf\u00E1lia. \n* Ss.-Fabian-und-Sebastian-Church, Osterwick \n* Palace Varlar"@pt . "Rosendahl"@fr . "DEU Rosendahl COA.svg"@en . . "COE"@en . "\u0420\u043E\u0437\u0435\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Rosendahl) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D-\u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u0438\u044F. \u041F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u041C\u044E\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 10 905 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 94 \u043A\u043C\u00B2. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 05 5 58 040. \u041A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 3 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430: \u0414\u0430\u0440\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434, \u0425\u043E\u043B\u044C\u0442\u0432\u0438\u043A \u0438 \u041E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0432\u0438\u043A. \n* \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0424\u0430\u0431\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0430\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430, \u041E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0432\u0438\u043A \n* \u0414\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0424\u0430\u0440\u043B\u0430\u0440 \n* \u041F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043D\u044F \u0432 \u0414\u0430\u0440\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435"@ru . . . "94000000.0"^^ . . "Rosendahl is a municipality in the district of Coesfeld in the state of North Rhine-Westphalia, Germany. It is located approximately 10 kilometres (6.2 mi) north-west of Coesfeld. In this municipality is located the Castle of Darfeld, internationally famous for having been the residence of Mary of the Divine Heart (1863\u20131899), the Countess Droste zu Vischering who became Sister of the Good Shepherd and received several revelations from God. She is best known for influencing Pope Leo XIII to consecrate the world to the Sacred Heart of Jesus. \n* Church of St. Fabian and Sebastian (Osterwick) \n* Palace Varlar \n* Castle of Darfeld"@en . . . . "POINT(7.2105555534363 52.017223358154)"^^ . . . . "Rosendahl es un municipio situado en el distrito de Coesfeld, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una poblaci\u00F3n a finales de 2016 de unos 10 656 habitantes.\u200B Se encuentra ubicado al norte del estado, en la regi\u00F3n de M\u00FCnster, cerca de la frontera con Pa\u00EDses Bajos y de la orilla norte del r\u00EDo Lippe \u2014un afluente derecho del Rin\u2014. \n* Ss.-Fabian-und-Sebastian-Church, Osterwick \n* Palace Varlar"@es . "\u0420\u043E\u0437\u0435\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C (\u043D\u0456\u043C. Rosendahl) \u2014 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D-\u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u0456\u044F. \u041F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u041C\u044E\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u041A\u0435\u0441\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u2014 94 \u043A\u043C2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 10 810 \u043E\u0441. (\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2020)."@uk . "Rosendahl estas komunumo en Germanio. \u011Ci trovi\u011Das en la distrikto Coesfeld de la federacia lando Nordrejn-Vestfalio. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 10\u2009754 lo\u011Dantojn. \u011Cia teritorio apartenas al la historia regiono Monastera Lando, al kiu anka\u016D apartenas tri najbaraj distriktoj kaj la urbo Monastero, germane M\u00FCnster (Westfalen); la historia regiono ne havas fikse difinitajn limojn - pli-malpli limoj estas la mezalta montaro Te\u016Dtoburga Arbaro nordoriente, la rivero Lippe sude kaj la limo al la najbara \u015Dtato Nederlando okcidente."@eo . . . . . . . . . "2119"^^ . "Rosendahl"@es . . . . . "Rosendahl Alemaniako udalerria da. Ipar Renania-Westfalia estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 10.614 biztanle zituen 94,48 kilometro koadrotan banatuta."@eu . . "Die Gemeinde Rosendahl (plattdeutsch Rausendaal) liegt in Nordrhein-Westfalen im Kreis Coesfeld im westlichen M\u00FCnsterland zwischen Coesfeld und Steinfurt."@de . "\u0420\u043E\u0437\u0435\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Rosendahl) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D-\u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u0438\u044F. \u041F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u041C\u044E\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 10 905 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 94 \u043A\u043C\u00B2. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 05 5 58 040. \u041A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 3 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430: \u0414\u0430\u0440\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434, \u0425\u043E\u043B\u044C\u0442\u0432\u0438\u043A \u0438 \u041E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0432\u0438\u043A. \n* \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0424\u0430\u0431\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0430\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430, \u041E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0432\u0438\u043A \n* \u0414\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0424\u0430\u0440\u043B\u0430\u0440 \n* \u041F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043D\u044F \u0432 \u0414\u0430\u0440\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435"@ru . "95.0"^^ . "Flagge Rosendahl.svg"@en . . . "Rosendahl \u00E4r en kommun i Kreis Coesfeld i Regierungsbezirk M\u00FCnster i f\u00F6rbundslandet Nordrhein-Westfalen i Tyskland. Kommunen bildades 1 juli 1969 genom en sammanslagning av de tidigare kommunerna Darfeld och Osterwick."@sv . "Gemeinde"@en . . . . . . . "52.01722222222222 7.210555555555556" . "Rosendahl est une commune de Rh\u00E9nanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), situ\u00E9e dans l'arrondissement de Coesfeld, dans le district de M\u00FCnster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe. Cette ville est jumel\u00E9 avec Parn\u00E9 sur Roc, Entrammes et Forc\u00E9. (53260)"@fr . . . . . "94"^^ . "Rosendahl (Nadrenia P\u00F3\u0142nocna-Westfalia)"@pl . "48720" . . "Rosendahl"@en . .