. . "48"^^ . "20.9"^^ . . "Roslavl'"@it . "8.800000000000001"^^ . "\u0420\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C"@en . "85"^^ . . . "November 2011"@en . "68"^^ . . "POINT(32.883335113525 53.950000762939)"^^ . . "\u0420\u043E\u0301\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E (\u0437 1755) \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0420\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0421\u043C\u043E\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 53,7 \u0442\u0438\u0441. \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A (2010)."@uk . . . "46"^^ . . "R\u00F3slavl (en ruso: \u0420\u00F3\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C) es una ciudad y el centro administrativo del distrito de Roslavlsky en el \u00F3blast de Smolensk, Rusia. Es un cruce de carreteras y ferrocarriles y una ciudad de mercado. La poblaci\u00F3n era de 54,900\u2009;\u200B 57,701\u2009(censo de 2002);\u200B 60,470\u2009(censo de 1989).\u200B"@es . "57701"^^ . . . "54"^^ . . . "\u30ED\u30B9\u30E9\u30F4\u30EA\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0420\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C, Roslavl\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u30B9\u30E2\u30EC\u30F3\u30B9\u30AF\u5DDE\u5357\u90E8\u3001\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u3068\u306E\u56FD\u5883\u8FD1\u304F\u306B\u3042\u308B\u90FD\u5E02\u3002\u30C9\u30CB\u30A8\u30D7\u30EB\u5DDD\u306E\u652F\u6D41\u30AA\u30B9\u30C1\u30E7\u30EB\u5DDD\u306E\u6771\u5CB8\u306B\u5EFA\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u5DDE\u90FD\u30B9\u30E2\u30EC\u30F3\u30B9\u30AF\u304B\u3089\u306F\u5357\u3078123\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3002\u6700\u5BC4\u306E\u753A\u3067\u3042\u308B\u30C7\u30B9\u30CE\u30B4\u30EB\u30B9\u30AF\u304B\u3089\u306F\u897F\u307835\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3002\u30B9\u30E2\u30EC\u30F3\u30B9\u30AF\uFF1D\u30DD\u30C1\u30CE\u30AF\uFF1D\u30ED\u30B9\u30E9\u30F4\u30EA\uFF1D\u30D6\u30EA\u30E3\u30F3\u30B9\u30AF\uFF1D\u30AA\u30EA\u30E7\u30FC\u30EB\u3092\u7D50\u3076\u9244\u9053\u3084\u9053\u8DEF\u3068\u3001\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\uFF1D\u30AA\u30D6\u30CB\u30F3\u30B9\u30AF\uFF1D\u30E6\u30FC\u30D5\u30CE\u30D5\uFF1D\u30ED\u30B9\u30E9\u30F4\u30EA\uFF1D\u30D0\u30D6\u30EB\u30A4\u30B9\u30AF\uFF08\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\uFF09\u3092\u7D50\u3076\u9053\u8DEF\u3084\u9244\u9053\u304C\u4EA4\u5DEE\u3059\u308B\u5E02\u5834\u753A\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F2002\u5E74\u5168\u30ED\u30B7\u30A2\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\u3067 57,701\u4EBA\uFF081989\u5E74\u8ABF\u67FB\u3067\u306F60,470\u4EBA\uFF09\u3002"@ja . "Roslavlsky Municipal District"@en . "Roslavl \u00E9 uma cidade da R\u00FAssia, o centro administrativo de um raion do Oblast de Smolensk."@pt . . . "Roslavl"@nl . . . . "1408"^^ . "17.9"^^ . "Ros\u0142aw (ros. \u0420\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C, trb. Ros\u0142awl) \u2013 miasto w obwodzie smole\u0144skim Federacji Rosyjskiej. Ludno\u015B\u0107: 48,9 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2020). Stolica rejonu ros\u0142awskiego."@pl . . "-6.4"^^ . "45"^^ . . . "Roslavlskoye Urban Settlement"@en . "Roslavl"@cs . . "Roslavl"@sv . "Roslavl (Russisch: \u0420\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C) is een kleine stad in de Russische oblast Smolensk. Het aantal inwoners ligt rond de 56.000. Roslavl is tevens het centrum van het gelijknamige bestuurlijke rayon. De stad ligt aan de rivier , in het stroomgebied van de Dnjepr, precies op de lijn Smolensk - Brjansk; het ligt 123 kilometer van Smolensk en 135 kilometer van Brjansk. De stad werd in 1137 als Rostislavl gesticht door de knjaz van Smolensk, , hetgeen ook meteen de naam van de stad verklaart. Roslavl werd deel van het Grootvorstendom Litouwen in 1408, en kwam weer bij Moskou in 1667."@nl . "6.9"^^ . . . "2.6"^^ . "Coat_of_arms_of_Roslavlskiy_rayon.gif"@en . "53.95000076293945"^^ . . . . "97"^^ . . "Flag_of_Roslavlsky_rayon_.png"@en . . "54900"^^ . . "Roslavl (ryska \u0420\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C) \u00E4r den tredje st\u00F6rsta staden i Smolensk oblast i Ryssland. Folkm\u00E4ngden uppgick till 51 775 inv\u00E5nare i b\u00F6rjan av 2015."@sv . "9"^^ . . . . "Roslavl"@en . . . . . "Roslavl"@pt . . . . . . "\u7F85\u65AF\u62C9\u592B\u723E\uFF08\u0420\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C\uFF09\u662F\u4FC4\u7F85\u65AF\u65AF\u6469\u68F1\u65AF\u514B\u5DDE\u5357\u90E8\u7684\u4E00\u500B\u57CE\u5E02\u30022002\u5E74\u4EBA\u53E357,701\u4EBA\u3002 1137\u5E74\u5EFA\u7ACB\uFF0C\u4EE5\u5EFA\u57CE\u7684\u7F85\u65AF\u5B63\u65AF\u62C9\u592B\u4E00\u4E16\u00B7\u59C6\u65AF\u5B63\u65AF\u62C9\u7DAD\u5947\u547D\u540D\u30021408\u5E74\u6B78\u7ACB\u9676\u5B9B\u7BA1\u6CBB\uFF0C1667\u5E74\u8B93\u4E88\u6C99\u4FC4\u81F3\u4ECA\u3002"@zh . "\u7F85\u65AF\u62C9\u592B\u723E\uFF08\u0420\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C\uFF09\u662F\u4FC4\u7F85\u65AF\u65AF\u6469\u68F1\u65AF\u514B\u5DDE\u5357\u90E8\u7684\u4E00\u500B\u57CE\u5E02\u30022002\u5E74\u4EBA\u53E357,701\u4EBA\u3002 1137\u5E74\u5EFA\u7ACB\uFF0C\u4EE5\u5EFA\u57CE\u7684\u7F85\u65AF\u5B63\u65AF\u62C9\u592B\u4E00\u4E16\u00B7\u59C6\u65AF\u5B63\u65AF\u62C9\u7DAD\u5947\u547D\u540D\u30021408\u5E74\u6B78\u7ACB\u9676\u5B9B\u7BA1\u6CBB\uFF0C1667\u5E74\u8B93\u4E88\u6C99\u4FC4\u81F3\u4ECA\u3002"@zh . . . . . "\u7F85\u65AF\u62C9\u592B\u723E"@zh . "\uB85C\uC2AC\uB77C\uBE14"@ko . "Roslavl (en russe : \u0420\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C) est une ville de l'oblast de Smolensk, en Russie, et le centre administratif du ra\u00EFon de Roslav. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 52 070 habitants en 2014."@fr . . . . "\u0420\u043E\u0301\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0421\u043C\u043E\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0420\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0420\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . "-1.2"^^ . . . . . "54900"^^ . . "Roslavl (ruse \u0420\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C) estas urbo en Smolenska provinco en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 66236501. La urbo estis fondita en jaro 1137. \u011Ci havas statuson de urbo ekde jaro 1755. La interurba telefona kodo estas 08134, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). La loka tempo estas la sama kiel moskva tempo (en jaro 2005). Geografiaj koordinatoj de la urbo estas 53\u00B0 57\u2032 N 32\u00B0 51\u2032 O\uFEFF / \uFEFF53.950 \u00B0N, 32.850 \u00B0O (mapo). La urbo estas sur maldekstra bordo de rivero (\u041E\u0441\u0442\u0451\u0440) (baseno de rivero Dnepr (\u0414\u043D\u0435\u043F\u0440)). En la urbo estas fervoja stacio. En jaro 1959 la urbo havis 37,4 mil lo\u011Dantojn. En jaro 2002 la urbo havis 57,7 mil lo\u011Dantojn."@eo . . "top"@en . "Roslavl (Russisch: \u0420\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C) is een kleine stad in de Russische oblast Smolensk. Het aantal inwoners ligt rond de 56.000. Roslavl is tevens het centrum van het gelijknamige bestuurlijke rayon. De stad ligt aan de rivier , in het stroomgebied van de Dnjepr, precies op de lijn Smolensk - Brjansk; het ligt 123 kilometer van Smolensk en 135 kilometer van Brjansk. De stad werd in 1137 als Rostislavl gesticht door de knjaz van Smolensk, , hetgeen ook meteen de naam van de stad verklaart. Roslavl werd deel van het Grootvorstendom Litouwen in 1408, en kwam weer bij Moskou in 1667. Onder andere de beeldhouwer en . Ook de voorouders van de dichter Fjodor Tjoettsjev komen hiervandaan."@nl . . "Roslavl (Russian: \u0420\u043E\u0301\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C, Russian pronunciation: [\u02C8rosl\u0259vl\u02B2]) is a town and the administrative center of Roslavlsky District in Smolensk Oblast, Russia. It is a road and rail junction and a market town. Population: 54,900\u2009(2010 Census); 57,701\u2009(2002 Census); 60,470\u2009(1989 Census)."@en . . "51"^^ . . "-1.6"^^ . . . "32.88333511352539"^^ . . . . "-8.800000000000001"^^ . . . . . . . "Roslavl (ruse \u0420\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C) estas urbo en Smolenska provinco en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 66236501. La urbo estis fondita en jaro 1137. \u011Ci havas statuson de urbo ekde jaro 1755. La interurba telefona kodo estas 08134, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). La loka tempo estas la sama kiel moskva tempo (en jaro 2005). Geografiaj koordinatoj de la urbo estas 53\u00B0 57\u2032 N 32\u00B0 51\u2032 O\uFEFF / \uFEFF53.950 \u00B0N, 32.850 \u00B0O (mapo). La urbo estas sur maldekstra bordo de rivero (\u041E\u0441\u0442\u0451\u0440) (baseno de rivero Dnepr (\u0414\u043D\u0435\u043F\u0440)). En la urbo estas fervoja stacio."@eo . "yes"@en . . "Roslavlsky Municipal District"@en . . . . "Ros\u0142aw (ros. \u0420\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C, trb. Ros\u0142awl) \u2013 miasto w obwodzie smole\u0144skim Federacji Rosyjskiej. Ludno\u015B\u0107: 48,9 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2020). Stolica rejonu ros\u0142awskiego."@pl . . . . . . . . "May 2021"@en . . "1.7"^^ . "R\u00F3slavl"@es . . . . . . "13.5"^^ . . "Town"@en . "-8.800000000000001"^^ . . "Roslavlsky District"@en . . . . . "13.6"^^ . . . . "-5.4"^^ . . . "Roslavlskoye"@en . . . . "February 2014"@en . . "19.4"^^ . . . "60470"^^ . . "1111570230"^^ . "R\u00F3slavl - \u0420o\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C (rus) - \u00E9s una ciutat de la prov\u00EDncia de Smolensk, a R\u00FAssia. \u00C9s una ciutat mercant, a la intersecci\u00F3 d'una l\u00EDnia ferrovi\u00E0ria i d'un cam\u00ED."@ca . . . . "16.3"^^ . "63"^^ . . "53.95 32.88333333333333" . . . "12.6"^^ . "216500"^^ . . "R\u00F3slavl"@ca . "22.1"^^ . . "23.3"^^ . . "Roslawl"@de . "\uB85C\uC2AC\uB77C\uBE14(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0420\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C)\uC740 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC2A4\uBAB0\uB80C\uC2A4\uD06C \uC8FC \uB0A8\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC778\uAD6C\uB294 57,701\uBA85(2002\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uC2A4\uBAB0\uB80C\uC2A4\uD06C(\uC2A4\uBAB0\uB80C\uC2A4\uD06C \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4)\uC5D0\uC11C \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C 123km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. 1137\uB144 \uC2A4\uBAB0\uB80C\uC2A4\uD06C\uC758 \uACF5\uC790 \uB85C\uC2A4\uD2F0\uC2AC\uB77C\uD504 1\uC138\uAC00 \uC124\uB9BD\uD588\uACE0 \uB3C4\uC2DC \uC774\uB984\uB3C4 \uC5EC\uAE30\uC11C \uC720\uB798\uB41C \uC774\uB984\uC774\uB2E4. 1408\uB144 \uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544\uC758 \uC601\uD1A0\uAC00 \uB418\uC5C8\uACE0 1667\uB144 \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14\uC758 \uC601\uD1A0\uAC00 \uB41C\uB2E4."@ko . "Roslavl (ryska \u0420\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C) \u00E4r den tredje st\u00F6rsta staden i Smolensk oblast i Ryssland. Folkm\u00E4ngden uppgick till 51 775 inv\u00E5nare i b\u00F6rjan av 2015."@sv . . . . "10259"^^ . . . . "Roslavl \u00E9 uma cidade da R\u00FAssia, o centro administrativo de um raion do Oblast de Smolensk."@pt . . "71"^^ . . "Roslavl' (anche traslitterata come Roslavl) \u00E8 una cittadina della Russia europea sudoccidentale, nell'oblast' di Smolensk, nodo ferroviario e centro commerciale per la regione circostante. La cittadina \u00E8 il centro amministrativo dell'omonimo distretto. In passato era nota come Rostislavl'."@it . . "August 2014"@en . "Roslavl (rusky \u0420\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C) je m\u011Bsto ve Smolensk\u00E9 oblasti v Rusku. Le\u017E\u00ED na lev\u00E9m, z\u00E1padn\u00EDm b\u0159ehu Os\u0165oru, p\u0159\u00EDtoku So\u017Ee, nedaleko b\u011Blorusk\u00E9 hranice a ve vzd\u00E1lenosti 123 kilometr\u016F na jihojihov\u00FDchod od Smolenska, spr\u00E1vn\u00EDho st\u0159ediska oblasti. Nejbli\u017E\u0161\u00EDm m\u011Bstem k Roslavlu je D\u011Bsnogorsk 35 kilometr\u016F na severov\u00FDchod. V roce 2013 \u017Eilo v Roslavlu p\u0159es t\u0159iapades\u00E1t tis\u00EDc obyvatel."@cs . . "-4.4"^^ . . "18.1"^^ . . . . "R\u00F3slavl - \u0420o\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C (rus) - \u00E9s una ciutat de la prov\u00EDncia de Smolensk, a R\u00FAssia. \u00C9s una ciutat mercant, a la intersecci\u00F3 d'una l\u00EDnia ferrovi\u00E0ria i d'un cam\u00ED."@ca . . "11.4"^^ . "Ros\u0142aw (miasto)"@pl . "\u30ED\u30B9\u30E9\u30F4\u30EA\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0420\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C, Roslavl\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u30B9\u30E2\u30EC\u30F3\u30B9\u30AF\u5DDE\u5357\u90E8\u3001\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u3068\u306E\u56FD\u5883\u8FD1\u304F\u306B\u3042\u308B\u90FD\u5E02\u3002\u30C9\u30CB\u30A8\u30D7\u30EB\u5DDD\u306E\u652F\u6D41\u30AA\u30B9\u30C1\u30E7\u30EB\u5DDD\u306E\u6771\u5CB8\u306B\u5EFA\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u5DDE\u90FD\u30B9\u30E2\u30EC\u30F3\u30B9\u30AF\u304B\u3089\u306F\u5357\u3078123\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3002\u6700\u5BC4\u306E\u753A\u3067\u3042\u308B\u30C7\u30B9\u30CE\u30B4\u30EB\u30B9\u30AF\u304B\u3089\u306F\u897F\u307835\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3002\u30B9\u30E2\u30EC\u30F3\u30B9\u30AF\uFF1D\u30DD\u30C1\u30CE\u30AF\uFF1D\u30ED\u30B9\u30E9\u30F4\u30EA\uFF1D\u30D6\u30EA\u30E3\u30F3\u30B9\u30AF\uFF1D\u30AA\u30EA\u30E7\u30FC\u30EB\u3092\u7D50\u3076\u9244\u9053\u3084\u9053\u8DEF\u3068\u3001\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\uFF1D\u30AA\u30D6\u30CB\u30F3\u30B9\u30AF\uFF1D\u30E6\u30FC\u30D5\u30CE\u30D5\uFF1D\u30ED\u30B9\u30E9\u30F4\u30EA\uFF1D\u30D0\u30D6\u30EB\u30A4\u30B9\u30AF\uFF08\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\uFF09\u3092\u7D50\u3076\u9053\u8DEF\u3084\u9244\u9053\u304C\u4EA4\u5DEE\u3059\u308B\u5E02\u5834\u753A\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F2002\u5E74\u5168\u30ED\u30B7\u30A2\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\u3067 57,701\u4EBA\uFF081989\u5E74\u8ABF\u67FB\u3067\u306F60,470\u4EBA\uFF09\u3002"@ja . "\u0631\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0420\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C) \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u062F\u0646 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0633\u0645\u0648\u0644\u064A\u0646\u0633\u0643 \u0623\u0648\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A."@ar . . . "Roslavl (en russe : \u0420\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C) est une ville de l'oblast de Smolensk, en Russie, et le centre administratif du ra\u00EFon de Roslav. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 52 070 habitants en 2014."@fr . "Roslavlskoye Urban Settlement"@en . . "View of Roslavl"@en . . . "Roslavlskoye Urban Settlement"@en . "R\u00F3slavl (en ruso: \u0420\u00F3\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C) es una ciudad y el centro administrativo del distrito de Roslavlsky en el \u00F3blast de Smolensk, Rusia. Es un cruce de carreteras y ferrocarriles y una ciudad de mercado. La poblaci\u00F3n era de 54,900\u2009;\u200B 57,701\u2009(censo de 2002);\u200B 60,470\u2009(censo de 1989).\u200B"@es . "-3.4"^^ . "Roslavl (Russian: \u0420\u043E\u0301\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C, Russian pronunciation: [\u02C8rosl\u0259vl\u02B2]) is a town and the administrative center of Roslavlsky District in Smolensk Oblast, Russia. It is a road and rail junction and a market town. Population: 54,900\u2009(2010 Census); 57,701\u2009(2002 Census); 60,470\u2009(1989 Census)."@en . . . "Roslawl [\u02C8rosl\u0259vl\u02B2] (russisch \u0420\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C) ist eine Stadt in der Oblast Smolensk im Westen Russlands nahe der belarussischen Grenze. Sie hat 54.900 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010)."@de . "\u0631\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0420\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C) \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u062F\u0646 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0633\u0645\u0648\u0644\u064A\u0646\u0633\u0643 \u0623\u0648\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A."@ar . . . "Roslavl"@eo . "3.4"^^ . "14.9"^^ . . . . "\u0420\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C"@uk . "\u0420\u043E\u0301\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E (\u0437 1755) \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0420\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0421\u043C\u043E\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 53,7 \u0442\u0438\u0441. \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A (2010)."@uk . "Roslavl"@en . . "\u30ED\u30B9\u30E9\u30F4\u30EA"@ja . . . . "yes"@en . "\u0420\u043E\u0301\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0421\u043C\u043E\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0420\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0420\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . "-3.5"^^ . "-5.9"^^ . . . . "\uB85C\uC2AC\uB77C\uBE14(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0420\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C)\uC740 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC2A4\uBAB0\uB80C\uC2A4\uD06C \uC8FC \uB0A8\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC778\uAD6C\uB294 57,701\uBA85(2002\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uC2A4\uBAB0\uB80C\uC2A4\uD06C(\uC2A4\uBAB0\uB80C\uC2A4\uD06C \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4)\uC5D0\uC11C \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C 123km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. 1137\uB144 \uC2A4\uBAB0\uB80C\uC2A4\uD06C\uC758 \uACF5\uC790 \uB85C\uC2A4\uD2F0\uC2AC\uB77C\uD504 1\uC138\uAC00 \uC124\uB9BD\uD588\uACE0 \uB3C4\uC2DC \uC774\uB984\uB3C4 \uC5EC\uAE30\uC11C \uC720\uB798\uB41C \uC774\uB984\uC774\uB2E4. 1408\uB144 \uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544\uC758 \uC601\uD1A0\uAC00 \uB418\uC5C8\uACE0 1667\uB144 \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14\uC758 \uC601\uD1A0\uAC00 \uB41C\uB2E4."@ko . "17"^^ . "-1.3"^^ . "Roslawl [\u02C8rosl\u0259vl\u02B2] (russisch \u0420\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C) ist eine Stadt in der Oblast Smolensk im Westen Russlands nahe der belarussischen Grenze. Sie hat 54.900 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010)."@de . "75"^^ . . "-5"^^ . "52"^^ . "\u0420\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C"@ru . . "Roslavl (rusky \u0420\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C) je m\u011Bsto ve Smolensk\u00E9 oblasti v Rusku. Le\u017E\u00ED na lev\u00E9m, z\u00E1padn\u00EDm b\u0159ehu Os\u0165oru, p\u0159\u00EDtoku So\u017Ee, nedaleko b\u011Blorusk\u00E9 hranice a ve vzd\u00E1lenosti 123 kilometr\u016F na jihojihov\u00FDchod od Smolenska, spr\u00E1vn\u00EDho st\u0159ediska oblasti. Nejbli\u017E\u0161\u00EDm m\u011Bstem k Roslavlu je D\u011Bsnogorsk 35 kilometr\u016F na severov\u00FDchod. V roce 2013 \u017Eilo v Roslavlu p\u0159es t\u0159iapades\u00E1t tis\u00EDc obyvatel."@cs . "2"^^ . . . . "Roslavl"@en . . "12"^^ . . "Roslavl' (anche traslitterata come Roslavl) \u00E8 una cittadina della Russia europea sudoccidentale, nell'oblast' di Smolensk, nodo ferroviario e centro commerciale per la regione circostante. La cittadina \u00E8 il centro amministrativo dell'omonimo distretto. In passato era nota come Rostislavl'."@it . "Roslavl"@fr . . "8.300000000000001"^^ . "6.3"^^ . . . "Roslavl.webm"@en . "0.8"^^ . . "4479639"^^ . "\u0631\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u0644"@ar .