"Rotaract"@ca . "Rotaract, p\u016Fvodn\u011B vystupuj\u00EDc\u00ED pod n\u00E1zvem Rotary International youth program, byl zalo\u017Een v roce 1968 jako Charlotte North Rotary Club v m\u011Bst\u011B Charlotte v Severn\u00ED Karol\u00EDn\u011B v USA a n\u00E1sledn\u011B se transformoval do jedn\u00E9 z hlavn\u00EDch organizac\u00ED pod patron\u00E1tem Rotary International. Celosv\u011Btov\u011B sdru\u017Euje t\u00E9m\u011B\u0159 300 000 \u010Dlen\u016F ve v\u00EDce ne\u017E 9 522 klubech."@cs . . . "Service"@en . "Il Rotaract \u00E8 un'associazione promossa dal Rotary International e dedicata a uomini e donne di et\u00E0 maggiore di 18 anni.. Ogni Rotaract Club si appoggia alla comunit\u00E0 o ad un'universit\u00E0 ed \u00E8 patrocinato da uno o pi\u00F9 Rotary Club locali. Il nome di Rotaract, combinazione tra le parole \"Rotary\" ed \"Action\", fu scelto in seguito ad un sondaggio tra gli studenti dell'Universit\u00E0 di Houston, nel Texas."@it . "Rotaract, p\u016Fvodn\u011B vystupuj\u00EDc\u00ED pod n\u00E1zvem Rotary International youth program, byl zalo\u017Een v roce 1968 jako Charlotte North Rotary Club v m\u011Bst\u011B Charlotte v Severn\u00ED Karol\u00EDn\u011B v USA a n\u00E1sledn\u011B se transformoval do jedn\u00E9 z hlavn\u00EDch organizac\u00ED pod patron\u00E1tem Rotary International. Celosv\u011Btov\u011B sdru\u017Euje t\u00E9m\u011B\u0159 300 000 \u010Dlen\u016F ve v\u00EDce ne\u017E 9 522 klubech."@cs . . . . . "Rotaract Club"@pt . . . . "Rotaract \u2013 jeden z program\u00F3w Rotary International, kt\u00F3rego celem jest rozw\u00F3j m\u0142odych lider\u00F3w w spo\u0142ecze\u0144stwie obywatelskim. Kluby Rotaract s\u0105 stowarzyszeniami zrzeszaj\u0105cymi cz\u0142onk\u00F3w w wieku od 18 lat (niegdy\u015B do 30 lat, jednak limit g\u00F3rny zniesiono), nad kt\u00F3rymi opiek\u0119 sprawuje tzw. \"sponsoruj\u0105cy\" klub Rotary z tej samej miejscowo\u015Bci. Podstawowymi celami Rotaract s\u0105:"@pl . . . "6108"^^ . . "\u6276\u8F2A\u9752\u5E74\u670D\u52D9\u793E\uFF08\u82F1\u6587\uFF1ARotaract Club\uFF0CRotaract\u70BARotary in Action\u7684\u7D44\u5408\u5B57\uFF09\uFF0C\u7C21\u7A31\u70BA\u6276\u9752\u793E\uFF0C\u904E\u53BB\u66FE\u88AB\u7A31\u70BA\u6276\u8F2A\u9752\u5E74\u670D\u52D9\u5718\u6216\u6276\u9752\u5718\uFF0C\u662F\u7531\u570B\u969B\u6276\u8F2A\u6240\u63A8\u52D5\u81F4\u529B\u65BC\u9752\u5E74\u767C\u5C55\u7684\u7D44\u7E54\uFF0C\u85C9\u7531\u65BC\u8B93\u9752\u5E74\u76F8\u4E92\u4EA4\u6D41\u4E26\u767C\u5C55\u9818\u5C0E\u80FD\u529B\uFF0C\u540C\u6642\u9032\u884C\u5404\u7A2E\u670D\u52D9\u5DE5\u4F5C\u3002 \u57282020\u5E747\u6708\uFF0C\u5168\u7403\u5728180\u500B\u570B\u5BB6\u6709\u6276\u8F2A\u9752\u5E74\u670D\u52D9\u793E\uFF0C\u7E3D\u6578\u70BA10,698\uFF0C\u793E\u54E1\u7E3D\u4EBA\u6578\u70BA203,298\u3002"@zh . . . "Rotaract, cuyo nombre proviene de \"ROTARy in ACTion\" (\"Rotary en acci\u00F3n\"), es un grupo asociado de Rotary International, compuesto por j\u00F3venes de ambos sexos mayores de 18 a\u00F1os. La instituci\u00F3n tiene como prop\u00F3sito ofrecer una oportunidad a hombres y mujeres j\u00F3venes para aumentar los conocimientos y condiciones que les ayuden en su desarrollo personal, y los impulsen a buscar una soluci\u00F3n para las necesidades f\u00EDsicas y sociales de sus comunidades, promoviendo mejores relaciones entre los pueblos de todo el mundo en un marco de amistad y servicio."@es . . . . . "Rotaract originally began as a Rotary International youth program in 1968 at Charlotte North Rotary Club in Charlotte, North Carolina, United States, and has grown into a major organization of 10,680 (14 Sep 2022) clubs spread around the world and over 203,000 members in 189 countries. It is a service, leadership, professional and community service organization (often miscommunicated as a Social Service Club) for young men and women aged 18 and over. The avenues of service include Club Service, Community Service, International Service and Professional Development."@en . "Rotaract, cuyo nombre proviene de \"ROTARy in ACTion\" (\"Rotary en acci\u00F3n\"), es un grupo asociado de Rotary International, compuesto por j\u00F3venes de ambos sexos mayores de 18 a\u00F1os. La instituci\u00F3n tiene como prop\u00F3sito ofrecer una oportunidad a hombres y mujeres j\u00F3venes para aumentar los conocimientos y condiciones que les ayuden en su desarrollo personal, y los impulsen a buscar una soluci\u00F3n para las necesidades f\u00EDsicas y sociales de sus comunidades, promoviendo mejores relaciones entre los pueblos de todo el mundo en un marco de amistad y servicio. Los rotaractianos tienen acceso a los numerosos medios que ofrecen Rotary Internacional y la Fundaci\u00F3n Rotaria."@es . . "\u30ED\u30FC\u30BF\u30FC\u30A2\u30AF\u30C8\u30AF\u30E9\u30D6"@ja . . . "Rotaract"@cs . "Le Rotaract est un club service qui regroupe des jeunes de 18 \u00E0 31 ans. Il a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 en 1968 aux \u00C9tats-Unis par le Rotary International. Son nom vient de la contraction des termes ROTARy et ACTion. Il existe aujourd'hui plus de 7 500 clubs Rotaract, dans 156 pays, avec plus de 291 000 membres."@fr . "Global"@en . . . "\u6276\u8F2A\u9752\u5E74\u670D\u52D9\u793E\uFF08\u82F1\u6587\uFF1ARotaract Club\uFF0CRotaract\u70BARotary in Action\u7684\u7D44\u5408\u5B57\uFF09\uFF0C\u7C21\u7A31\u70BA\u6276\u9752\u793E\uFF0C\u904E\u53BB\u66FE\u88AB\u7A31\u70BA\u6276\u8F2A\u9752\u5E74\u670D\u52D9\u5718\u6216\u6276\u9752\u5718\uFF0C\u662F\u7531\u570B\u969B\u6276\u8F2A\u6240\u63A8\u52D5\u81F4\u529B\u65BC\u9752\u5E74\u767C\u5C55\u7684\u7D44\u7E54\uFF0C\u85C9\u7531\u65BC\u8B93\u9752\u5E74\u76F8\u4E92\u4EA4\u6D41\u4E26\u767C\u5C55\u9818\u5C0E\u80FD\u529B\uFF0C\u540C\u6642\u9032\u884C\u5404\u7A2E\u670D\u52D9\u5DE5\u4F5C\u3002 \u57282020\u5E747\u6708\uFF0C\u5168\u7403\u5728180\u500B\u570B\u5BB6\u6709\u6276\u8F2A\u9752\u5E74\u670D\u52D9\u793E\uFF0C\u7E3D\u6578\u70BA10,698\uFF0C\u793E\u54E1\u7E3D\u4EBA\u6578\u70BA203,298\u3002"@zh . "Worldwide"@en . "Rotaract, el nom del qual prov\u00E9 de \"Rotary in action\" (\"Rotary en acci\u00F3\") \u00E9s un soci de Rotary International, que est\u00E0 format per joves de tots dos sexes, les seves edats son entre els 18 i els 30 anys inclusivament. La instituci\u00F3 t\u00E9 com a prop\u00F2sit oferir una oportunitat a homes i dones joves per augmentar els coneixements i condicions que els ajudin en el seu desenvolupament personal, i els impulsin a buscar una soluci\u00F3 per a les necessitats f\u00EDsiques i socials de les seves comunitats, promovent millors relacions entre els pobles de tot el m\u00F3n en un marc d'amistat i servei. Els rotaractians tenen acc\u00E9s als nombrosos mitjans que ofereixen Rotary Internacional i la ."@ca . . "\u30ED\u30FC\u30BF\u30FC\u30A2\u30AF\u30C8\u30AF\u30E9\u30D6\uFF08\u82F1: Rotaract Club\uFF09\u306F\u300118\u6B73\u4EE5\u4E0A\u306E\u9752\u5E74\u7537\u5973\u306E\u305F\u3081\u306E\u3001\u30ED\u30FC\u30BF\u30EA\u30FC\u30AF\u30E9\u30D6\u304C\u63D0\u5531\u3059\u308B\u5949\u4ED5\u30AF\u30E9\u30D6\u3002\u4EE5\u524D\u306F30\u6B73\u307E\u3067\u306E\u5E74\u9F62\u5236\u9650\u304C\u3042\u3063\u305F\u304C\u30012019\u5E7410\u6708\u306E\u56FD\u969B\u30ED\u30FC\u30BF\u30EA\u30FC\u7406\u4E8B\u4F1A\u306B\u3088\u308A\u5E74\u9F62\u5236\u9650\u304C\u64A4\u5EC3\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AF\u30E9\u30D6\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u3001\u5E74\u9F62\u5236\u9650\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u308B\u30AF\u30E9\u30D6\u3082\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30FC\u30BF\u30FC\u30A2\u30AF\u30C8\u30AF\u30E9\u30D6\u306F\u901A\u5E38\u3001\u5730\u57DF\u793E\u4F1A\u307E\u305F\u306F\u5927\u5B66\u3092\u57FA\u76E4\u3068\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u5730\u5143\u306E\u30ED\u30FC\u30BF\u30EA\u30FC\u30AF\u30E9\u30D6\u304C\u63D0\u5531\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Rotaract"@es . "\u30ED\u30FC\u30BF\u30FC\u30A2\u30AF\u30C8\u30AF\u30E9\u30D6\uFF08\u82F1: Rotaract Club\uFF09\u306F\u300118\u6B73\u4EE5\u4E0A\u306E\u9752\u5E74\u7537\u5973\u306E\u305F\u3081\u306E\u3001\u30ED\u30FC\u30BF\u30EA\u30FC\u30AF\u30E9\u30D6\u304C\u63D0\u5531\u3059\u308B\u5949\u4ED5\u30AF\u30E9\u30D6\u3002\u4EE5\u524D\u306F30\u6B73\u307E\u3067\u306E\u5E74\u9F62\u5236\u9650\u304C\u3042\u3063\u305F\u304C\u30012019\u5E7410\u6708\u306E\u56FD\u969B\u30ED\u30FC\u30BF\u30EA\u30FC\u7406\u4E8B\u4F1A\u306B\u3088\u308A\u5E74\u9F62\u5236\u9650\u304C\u64A4\u5EC3\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AF\u30E9\u30D6\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u3001\u5E74\u9F62\u5236\u9650\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u308B\u30AF\u30E9\u30D6\u3082\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30FC\u30BF\u30FC\u30A2\u30AF\u30C8\u30AF\u30E9\u30D6\u306F\u901A\u5E38\u3001\u5730\u57DF\u793E\u4F1A\u307E\u305F\u306F\u5927\u5B66\u3092\u57FA\u76E4\u3068\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u5730\u5143\u306E\u30ED\u30FC\u30BF\u30EA\u30FC\u30AF\u30E9\u30D6\u304C\u63D0\u5531\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Os Rotaract Clubs s\u00E3o clubes que promovem a\u00E7\u00F5es sociais, a preserva\u00E7\u00E3o ao meio-ambiente e tem o objetivo de formar l\u00EDderes. S\u00E3o compostos por jovens/adultos com idade a partir dos 18 anos. Os clubes est\u00E3o afiliados (ou apadrinhados) a um Rotary Club local. S\u00E3o mais de 10 mil Rotaract Clubs distribu\u00EDdos em 184 pa\u00EDses com mais de 250 mil associados, chamados de rotaractianos."@pt . . "Rotaract originally began as a Rotary International youth program in 1968 at Charlotte North Rotary Club in Charlotte, North Carolina, United States, and has grown into a major organization of 10,680 (14 Sep 2022) clubs spread around the world and over 203,000 members in 189 countries. It is a service, leadership, professional and community service organization (often miscommunicated as a Social Service Club) for young men and women aged 18 and over. Rotaract focuses on the development of young adults as leaders in their communities and workplaces. Clubs around the world also take part in international service projects, in a global effort to bring peace and international understanding to the world. \"Rotaract\" stands for \"Rotary in Action\", although the name originally comes from a combination of \"Rotary\" and \"Interact\" (International + Action), the high school level program created by Rotary International in 1962. Most Rotaract activities take place at the club level. Rotaract clubs hold formal meetings in person or virtually, usually every two weeks, which feature speakers, special outings, social activities, discussions or visits to other clubs. Club members get together on designated days for service project work, social events, or professional/leadership development workshops. To be eligible for membership, prospective members must be 18 years of age and over, show that they are committed to Rotaract, and show that they are of good standing in the community. After being approved by the club, prospective members are 'inducted' to become members, also known as 'Rotaractors'. The avenues of service include Club Service, Community Service, International Service and Professional Development. Rotaract Club undertake various projects for the overall development of its members and the community. In 2019, Rotaract went from being a program of Rotary International to being a membership type of Rotary International, elevating its status to resemble that of Rotary clubs. As of 1 July 2020, Rotaract clubs can exist on their own, or may be sponsored by Rotary and/or Rotaract clubs. This makes them true \"partners in service\" and key members of the family of Rotary. A Rotaract club may, but is not required to, establish upper age limits, provided that the club (in accordance with its bylaws) obtain the concurrence of its members and the sponsor club(s) (if sponsored). In Hong Kong, there are 8 U-based universities joint to organize an annual camp for the committee members to participate. The camp is called Interflow."@en . . "203298"^^ . . "Rotaract Club"@it . "1968-03-13"^^ . "Rotaract \u2013 jeden z program\u00F3w Rotary International, kt\u00F3rego celem jest rozw\u00F3j m\u0142odych lider\u00F3w w spo\u0142ecze\u0144stwie obywatelskim. Kluby Rotaract s\u0105 stowarzyszeniami zrzeszaj\u0105cymi cz\u0142onk\u00F3w w wieku od 18 lat (niegdy\u015B do 30 lat, jednak limit g\u00F3rny zniesiono), nad kt\u00F3rymi opiek\u0119 sprawuje tzw. \"sponsoruj\u0105cy\" klub Rotary z tej samej miejscowo\u015Bci. Podstawowymi celami Rotaract s\u0105: \n* rozw\u00F3j profesjonalnych i przyw\u00F3dczych umiej\u0119tno\u015Bci cz\u0142onk\u00F3w, \n* po\u0142o\u017Cenie nacisku na respektowanie indywidualnych praw innych, \n* s\u0142u\u017Cenie lokalnej spo\u0142eczno\u015Bci, \n* promocja tolerancji, odpowiedzialno\u015Bci i wysokich standard\u00F3w zawodowych."@pl . "Service Above Self"@en . "Rotaract ist die Jugendorganisation der internationalen Rotary-Bewegung. Dabei handelt es sich um einen international verbreiteten Service-Club (Wohlt\u00E4tigkeitsverein) f\u00FCr Menschen ab 18 Jahren. Die Organisation ist neben Rotary Mitglied von Rotary International, welche die Ideale humanit\u00E4re Dienste, Einsatz f\u00FCr Frieden und V\u00F6lkerverst\u00E4ndigung sowie \u201EDienstbereitschaft im t\u00E4glichen Leben\u201C vertreten. Im deutschsprachigen Raum nennen sich seine Mitglieder Rotaracter.Auch andere Service-Organisationen, wie z. B. der Lions Club, haben einen Club f\u00FCr junge Erwachsene gegr\u00FCndet, um ihre karitativen Ziele weiter zu f\u00F6rdern."@de . "Rotaract"@en . "Rotaract, de jongerenafdeling van Rotary International, werd gesticht in 1968. Het is onderdeel van een wereldwijde vereniging van serviceclubs. Rotaract is onderverdeeld in dezelfde districten als Rotary zelf. Nederland telt zeven districten, Belgi\u00EB en Luxemburg zijn ingedeeld in vier districten. De club staat open voor alle jongeren, jongens en meisjes, kinderen van Rotarians of niet. De club is bedoeld voor jong volwassenen, dus vanaf 18 jaar. De leeftijdsgrens van maximaal 30 jaar werd in 2019 afgeschaft. De naam Rotaract is afgeleid van ROTARy in ACTion. De meeste Rotaractactiviteiten gebeuren op clubniveau. De leden komen meestal eens per twee weken samen op een informele manier. Daar bespreken ze dan de agenda en plannen komende activiteiten, zoals uitstapjes, goede doelen en galabals. Het grootste deel van de opbrengsten van Rotaractactiviteiten gaan naar sociale doelen. Het doel van Rotaract is om jongeren voor te bereiden op hun latere professionele activiteiten in een kader van vriendschap en dienstbetoon naar de maatschappij."@nl . . "The Rotary International Family"@en . "Rotaract"@fr . . . . . . . . . . "Rotaract"@nl . . . . . "203,298"@en . . "Rotaract adalah wujud dari sebuah program internasional yang ditujukan bagi para pemuda dan pemudi yang berumur 18 sampai dengan 30 tahun yang percaya bahwa mereka mampu untuk membuat perbedaan. Rotaract Club merupakan wadah bagi para pemuda dan pemudi untuk meningkatkan serta mengembangkan pengetahuan dan kemampuan mereka dalam pembentukan kepribadian dan juga untuk membawa mereka memenuhi kebutuhan fisik dan sosial untuk masyarakat dan lingkungan sekitar mereka dan mempromosikan hubungan yang lebih baik antara masyarakat di seluruh dunia melalui kerjasama, persahabatan dan pelayanan."@in . . "\u00AB\u0420\u043E\u0442\u0430\u0440\u0430\u0301\u043A\u0442\u00BB \u2014 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0456\u043A\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434 18 \u0434\u043E 30 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0420\u043E\u0442\u0430\u0440\u0456 \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0448\u043D\u043B \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 36 000 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0456\u0432 \u0443 165 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0456\u0436 100 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0440\u043E\u0442\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u00BB, \u044F\u043A \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0420\u043E\u0442\u0430\u0440\u0456, \u043F\u0456\u0448\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u00ABROTARy in ACTion\u00BB. \u0420\u043E\u0442\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0437\u0430 \u0446\u0456\u043B\u0456: \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043D\u044C \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0447\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443, \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0456\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u043C\u0456\u0446\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u0438\u0442\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0436 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0443 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0438 \u0437 \u0440\u043E\u0442\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0456\u0432\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D. \u0427\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0443 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0432\u0456\u043A\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434 18 \u0434\u043E 30 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0427\u043B\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0441\u0456\u0434\u0430\u043D\u044C, \u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043A\u0456\u0432 (\u0441\u0443\u043C\u0430 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u0436\u043D\u0438\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E), \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445, \u0432\u043E\u043B\u043E\u043D\u0442\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0456\u0434\u0435\u0439, \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0436\u0440\u043E\u0442\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432."@uk . . "Rotaract"@en . . "Rotaract"@in . . "Rotaract ist die Jugendorganisation der internationalen Rotary-Bewegung. Dabei handelt es sich um einen international verbreiteten Service-Club (Wohlt\u00E4tigkeitsverein) f\u00FCr Menschen ab 18 Jahren. Die Organisation ist neben Rotary Mitglied von Rotary International, welche die Ideale humanit\u00E4re Dienste, Einsatz f\u00FCr Frieden und V\u00F6lkerverst\u00E4ndigung sowie \u201EDienstbereitschaft im t\u00E4glichen Leben\u201C vertreten. Im deutschsprachigen Raum nennen sich seine Mitglieder Rotaracter.Auch andere Service-Organisationen, wie z. B. der Lions Club, haben einen Club f\u00FCr junge Erwachsene gegr\u00FCndet, um ihre karitativen Ziele weiter zu f\u00F6rdern."@de . . . "1968-03-13"^^ . "1110305982"^^ . "Self Development - Fellowship Through Service" . "\u0420\u043E\u0442\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442"@uk . . . . . . . . . . . "Rotaract"@pl . "Rotaract, de jongerenafdeling van Rotary International, werd gesticht in 1968. Het is onderdeel van een wereldwijde vereniging van serviceclubs. Rotaract is onderverdeeld in dezelfde districten als Rotary zelf. Nederland telt zeven districten, Belgi\u00EB en Luxemburg zijn ingedeeld in vier districten. De club staat open voor alle jongeren, jongens en meisjes, kinderen van Rotarians of niet. De club is bedoeld voor jong volwassenen, dus vanaf 18 jaar. De leeftijdsgrens van maximaal 30 jaar werd in 2019 afgeschaft. De naam Rotaract is afgeleid van ROTARy in ACTion."@nl . . . "Self Development - Fellowship Through Service"@en . "Rotaract, el nom del qual prov\u00E9 de \"Rotary in action\" (\"Rotary en acci\u00F3\") \u00E9s un soci de Rotary International, que est\u00E0 format per joves de tots dos sexes, les seves edats son entre els 18 i els 30 anys inclusivament. La instituci\u00F3 t\u00E9 com a prop\u00F2sit oferir una oportunitat a homes i dones joves per augmentar els coneixements i condicions que els ajudin en el seu desenvolupament personal, i els impulsin a buscar una soluci\u00F3 per a les necessitats f\u00EDsiques i socials de les seves comunitats, promovent millors relacions entre els pobles de tot el m\u00F3n en un marc d'amistat i servei. Els rotaractians tenen acc\u00E9s als nombrosos mitjans que ofereixen Rotary Internacional i la ."@ca . . "Le Rotaract est un club service qui regroupe des jeunes de 18 \u00E0 31 ans. Il a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 en 1968 aux \u00C9tats-Unis par le Rotary International. Son nom vient de la contraction des termes ROTARy et ACTion. Il existe aujourd'hui plus de 7 500 clubs Rotaract, dans 156 pays, avec plus de 291 000 membres."@fr . "\u00AB\u0420\u043E\u0442\u0430\u0440\u0430\u0301\u043A\u0442\u00BB \u2014 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0456\u043A\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434 18 \u0434\u043E 30 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0420\u043E\u0442\u0430\u0440\u0456 \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0448\u043D\u043B \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 36 000 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0456\u0432 \u0443 165 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0456\u0436 100 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0440\u043E\u0442\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u00BB, \u044F\u043A \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0420\u043E\u0442\u0430\u0440\u0456, \u043F\u0456\u0448\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u00ABROTARy in ACTion\u00BB."@uk . . . . . "Rotaract Club"@de . . . . . . . . . . "250"^^ . . . "Il Rotaract \u00E8 un'associazione promossa dal Rotary International e dedicata a uomini e donne di et\u00E0 maggiore di 18 anni.. Ogni Rotaract Club si appoggia alla comunit\u00E0 o ad un'universit\u00E0 ed \u00E8 patrocinato da uno o pi\u00F9 Rotary Club locali. Il nome di Rotaract, combinazione tra le parole \"Rotary\" ed \"Action\", fu scelto in seguito ad un sondaggio tra gli studenti dell'Universit\u00E0 di Houston, nel Texas."@it . . . "\u6276\u8F2A\u9752\u5E74\u670D\u52D9\u793E"@zh . "Os Rotaract Clubs s\u00E3o clubes que promovem a\u00E7\u00F5es sociais, a preserva\u00E7\u00E3o ao meio-ambiente e tem o objetivo de formar l\u00EDderes. S\u00E3o compostos por jovens/adultos com idade a partir dos 18 anos. Os clubes est\u00E3o afiliados (ou apadrinhados) a um Rotary Club local. S\u00E3o mais de 10 mil Rotaract Clubs distribu\u00EDdos em 184 pa\u00EDses com mais de 250 mil associados, chamados de rotaractianos. O Rotaract possibilita, atrav\u00E9s de interc\u00E2mbios, al\u00E9m da forma\u00E7\u00E3o, o encontro de jovens lideran\u00E7as do mundo. Desde campos de f\u00E9rias, a eventos internacionais, bem como a possibilidade de realizar projetos com dimens\u00E3o mundial, com qualquer pa\u00EDs do mundo."@pt . "1212523"^^ . . . "Rotaract"@en . "Rotaract adalah wujud dari sebuah program internasional yang ditujukan bagi para pemuda dan pemudi yang berumur 18 sampai dengan 30 tahun yang percaya bahwa mereka mampu untuk membuat perbedaan. Rotaract Club merupakan wadah bagi para pemuda dan pemudi untuk meningkatkan serta mengembangkan pengetahuan dan kemampuan mereka dalam pembentukan kepribadian dan juga untuk membawa mereka memenuhi kebutuhan fisik dan sosial untuk masyarakat dan lingkungan sekitar mereka dan mempromosikan hubungan yang lebih baik antara masyarakat di seluruh dunia melalui kerjasama, persahabatan dan pelayanan."@in .