. . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB85C\uB354\uB7FC"@ko . . . . "Rotherham estas kaj urbo kaj metropola distrikto en la angla regiono Yorkshire and the Humber. Lo\u011Dantaroj estas 255 000 (1997 kaj la areo estas 283 km\u00B2."@eo . . "Rotherham je m\u011Bsto v Ji\u017En\u00EDm Yorkshire v Anglii. Le\u017E\u00ED asi 10 km od centra Sheffieldu, u \u0159eky Don a v bl\u00EDzkosti \u0159eky Rother, mezi Sheffieldem a Doncasterem. M\u011Bsto s okoln\u00EDmi s\u00EDdly m\u00E1 asi 248 000 obyvatel. V roce 2014 zde vypukl skand\u00E1l se sexu\u00E1ln\u00EDm zneu\u017E\u00EDv\u00E1n\u00EDm nezletil\u00FDch b\u00EDl\u00FDch anglick\u00FDch d\u00EDvek, kter\u00FDch m\u011Blo b\u00FDt zneu\u017Eito nejm\u00E9n\u011B 1400, a to v letech 1997 a\u017E 2013. Pachatel\u00E9 byli p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B p\u00E1kist\u00E1n\u0161t\u00ED muslimov\u00E9. Jedn\u00E1 se zat\u00EDm o nejrozs\u00E1hlej\u0161\u00ED z dlouh\u00E9 \u0159ady p\u0159\u00EDpad\u016F muslimsk\u00FDch gang\u016F \u00FAto\u010D\u00EDc\u00EDch na nezletil\u00E9 anglick\u00E9 d\u00EDvky (nap\u0159. p\u0159\u00EDpad Rochdale)."@cs . . . . . . "Yorkshire and the Humber"@en . . "Rotherham (/\u02C8r\u0252\u00F0\u0259r\u0259m/) is a large minster and market town in South Yorkshire, England. The town takes its name from the River Rother which then merges with the River Don. The River Don then flows through the town centre. It is the main settlement of the Metropolitan Borough of Rotherham. Rotherham is also the third largest settlement in South Yorkshire after Sheffield and Doncaster, which it is located between. Traditional industries included glass making and flour milling. Most around the time of the industrial revolution, it was also known as a coal mining town as well as a contributor to the steel industry. The town's historic county is Yorkshire. From 1889 until 1974, the County of York's ridings became counties in their own right, the West Riding of Yorkshire was the town's county while South Yorkshire is its current county. Rotherham had a population of 109,691 in the 2011 census. The borough, governed from the town, had a mid-2019 est. population of 265,411, the 60th most populous district in England."@en . . . "\u0420\u043E\u0301\u0442\u0435\u0440\u0433\u0435\u043C, \u0420\u043E\u0301\u0442\u0435\u0440\u0435\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rotherham, \u041C\u0424\u0410: [\u02C8r\u0252\u00F0\u0259r\u0259m])) \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0419\u043E\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440\u0456, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u043E\u0442\u043E\u0447\u0443\u044E\u0447\u0438\u043C\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043B\u0438\u0449\u0430\u043C\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0420\u043E\u0442\u0435\u0440\u0433\u0435\u043C, \u0437 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432 257 800 \u043E\u0441\u0456\u0431. (2011). \u0404 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk . . . . . "Rotherham \u00E4r en stad (town) i South Yorkshire i England i Storbritannien, numera en del av det sammanh\u00E4ngande storstadsomr\u00E5det kring Sheffield. Orten har 117 262 inv\u00E5nare (2001). Rotherham ing\u00E5r i kommunen Metropolitan Borough of Rotherham, med 260 070 inv\u00E5nare (2014). Centrala Sheffield ligger omkring 9 km sydv\u00E4st om Rotherhams centrum."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "S60-S62, S65, S66" . . . . . . "Rotherham"@fr . . . . . . . . . . . . . . "-1.35699999332428"^^ . . . . . . "Rotherham \u2013 miasto w Wielkiej Brytanii w Anglii; w hrabstwie South Yorkshire, w dystrykcie (unitary authority) Rotherham; po\u0142o\u017Cone nad uj\u015Bciem rzeki Rother do rzeki Don, pomi\u0119dzy miastami Sheffield a Doncaster. W 2001 roku miasto liczy\u0142o 117 262 mieszka\u0144c\u00F3w. Rotherham zosta\u0142 za\u0142o\u017Cony we wczesnym \u015Bredniowieczu. Tereny miasta by\u0142y bogate w z\u0142o\u017Ca w\u0119gla i \u017Celaza. Miasto sta\u0142o si\u0119 te\u017C kolebk\u0105 wytw\u00F3rstwa stali, kt\u00F3r\u0105 pozostaje do dzisiaj. W latach 1997-2013 mia\u0142 tu miejsce skandal zwi\u0105zany z seksualnym wykorzystywaniem dzieci."@pl . . . . . . . . . . . . . . "S"@en . . . . . . . . . . "Rotherham \u00E4r en stad (town) i South Yorkshire i England i Storbritannien, numera en del av det sammanh\u00E4ngande storstadsomr\u00E5det kring Sheffield. Orten har 117 262 inv\u00E5nare (2001). Rotherham ing\u00E5r i kommunen Metropolitan Borough of Rotherham, med 260 070 inv\u00E5nare (2014). Centrala Sheffield ligger omkring 9 km sydv\u00E4st om Rotherhams centrum."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Rotherham is een stad in het bestuurlijke gebied Rotherham, in het Engelse graafschap South Yorkshire. De stad telt 117.262 inwoners. In 2014 kwam de stad in het nieuws ten gevolge van een zeer groot misbruikschandaal met honderden slachtoffers. De politie durfde in eerste instantie nauwelijks op te treden uit angst om van racisme te worden beschuldigd."@nl . "\u7F85\u745F\u52D2\u59C6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARotherham\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u82F1\u683C\u862D\u5357\u7D04\u514B\u90E1\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\u3002\u64DA2001\u5E74\u4EBA\u53E3\u666E\u67E5\uFF0C\u7F85\u745F\u52D2\u59C6\u6709\u4EBA\u53E3117,262\u4EBA\u3002\u7F85\u745F\u52D2\u59C6\u4F4D\u65BC\u932B\u83F2\u548C\u5510\u5361\u65AF\u7279\u4E4B\u9593\uFF0C\u8DDD\u8B1D\u83F2\u723E\u5FB7\u5E02\u4E2D\u5FC3\u7D04\u670910\u516C\u91CC\uFF0C\u662F\u8B1D\u83F2\u723E\u5FB7\u90FD\u5E02\u5340\u7684\u57CE\u5E02\u4E4B\u4E00\u3002\u7F85\u745F\u52D2\u59C6\u662F\u4E00\u500B\u773E\u6240\u5468\u77E5\u7684\u7164\u7926\u958B\u63A1\u57CE\u93AE\uFF0C\u4E5F\u662F\u92FC\u9435\u5DE5\u696D\u7684\u4E3B\u8981\u8CA2\u737B\u8005\u3002\u50B3\u7D71\u884C\u696D\u5305\u62EC\u73BB\u7483\u88FD\u9020\u548C\u9EB5\u7C89\u52A0\u5DE5\u3002"@zh . "16258945"^^ . . . "\u0420\u043E\u0301\u0442\u0435\u0440\u0433\u0435\u043C, \u0420\u043E\u0301\u0442\u0435\u0440\u0435\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rotherham, \u041C\u0424\u0410: [\u02C8r\u0252\u00F0\u0259r\u0259m])) \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0419\u043E\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440\u0456, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u043E\u0442\u043E\u0447\u0443\u044E\u0447\u0438\u043C\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043B\u0438\u0449\u0430\u043C\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0420\u043E\u0442\u0435\u0440\u0433\u0435\u043C, \u0437 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432 257 800 \u043E\u0441\u0456\u0431. (2011). \u0404 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk . . . . "109691"^^ . . "63744"^^ . . . . "Rotherham Ingalaterrako erdi-iparraldeko hiria eta barrutia da, konderrian, Don eta Rother ibaien bilgunean. 109.691 biztanle ditu. Industria (altzairugintza, metalurgia, tresneria mekanikoa, beiragintza) eta mea-ustiakuntza (ikatz-hobiak) dira ekonomia-jarduera nagusiak. 1746. urtean lehen altzairu-lantegiak ezarri zirenean garatu zen hiria, eta egun Don haraneko industrialde trinkoa osatzen du Sheffield eta Doncaster industria-hiriekin batera. Aipagarriak dira Don haranaren gaineko zubia (XV. m.) eta eliza gotiko-erromanikoa."@eu . . . "Rotherham"@pl . "\u0420\u043E\u0301\u0442\u0435\u0440\u0435\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rotherham, i/\u02C8r\u0252\u00F0(\u0259)r\u0259m/) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0421\u0430\u0443\u0442-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440 (\u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F), \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0420\u043E\u0442\u0435\u0440\u0435\u043C. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0443 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B.) \u0438 \u0414\u043E\u043D. \u0412 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 257 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B.)). \u0420\u043E\u0442\u0435\u0440\u0435\u043C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 10 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0428\u0435\u0444\u0444\u0438\u043B\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u0428\u0435\u0444\u0444\u0438\u043B\u0434. \u0412 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438, \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438."@ru . . . "Rotherham \u2013 miasto w Wielkiej Brytanii w Anglii; w hrabstwie South Yorkshire, w dystrykcie (unitary authority) Rotherham; po\u0142o\u017Cone nad uj\u015Bciem rzeki Rother do rzeki Don, pomi\u0119dzy miastami Sheffield a Doncaster. W 2001 roku miasto liczy\u0142o 117 262 mieszka\u0144c\u00F3w. Rotherham zosta\u0142 za\u0142o\u017Cony we wczesnym \u015Bredniowieczu. Tereny miasta by\u0142y bogate w z\u0142o\u017Ca w\u0119gla i \u017Celaza. Miasto sta\u0142o si\u0119 te\u017C kolebk\u0105 wytw\u00F3rstwa stali, kt\u00F3r\u0105 pozostaje do dzisiaj. Miasto zosta\u0142o silnie zmodernizowane i przebudowane w XX wieku, st\u0105d te\u017C nie posiada imponuj\u0105cej ilo\u015Bci historycznych zabytk\u00F3w. Pozosta\u0142o\u015Bciami s\u0105 XVI-wieczny pub Three Cranes oraz Kaplica Naszej Pani na Mo\u015Bcie Rotherham (znana jako Kaplica na Mo\u015Bcie), pochodz\u0105ca z XV wieku, odrestaurowana w wieku XX. Rotherham jest wspomniana w Domesday Book (1086) jako Rodreham. W latach 1997-2013 mia\u0142 tu miejsce skandal zwi\u0105zany z seksualnym wykorzystywaniem dzieci. W mie\u015Bcie rozwin\u0105\u0142 si\u0119 przemys\u0142 hutniczy, elektrotechniczny, maszynowy oraz odzie\u017Cowy."@pl . . . . . . . . . . . "53.43 -1.357" . . "Rotherham [\u02C8\u0279\u0252\u00F0\u0259\u0279\u0259m] ist eine Stadt in South Yorkshire, England am Fluss Don, nahe dem Zusammenfluss des Don mit dem Rother. Sie liegt im Don-Tal zwischen Sheffield und Doncaster. Rotherham ist ca. 10 km vom Stadtzentrum von Sheffield entfernt und ist der Verwaltungssitz des Metropolitan Borough of Rotherham. Die Stadt hat 117.262 Einwohner (Stand: 2001). 248.176 Einwohner hat der Rotherham District einschlie\u00DFlich der Metropolregion um Rotherham. Weltweit bekannt wurde die Stadt durch den Missbrauchsskandal von Rotherham."@de . . "109691"^^ . . . . "Rotherham is een stad in het bestuurlijke gebied Rotherham, in het Engelse graafschap South Yorkshire. De stad telt 117.262 inwoners. In 2014 kwam de stad in het nieuws ten gevolge van een zeer groot misbruikschandaal met honderden slachtoffers. De politie durfde in eerste instantie nauwelijks op te treden uit angst om van racisme te worden beschuldigd."@nl . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0301\u0442\u0435\u0440\u0435\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rotherham, i/\u02C8r\u0252\u00F0(\u0259)r\u0259m/) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0421\u0430\u0443\u0442-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440 (\u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F), \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0420\u043E\u0442\u0435\u0440\u0435\u043C. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0443 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B.) \u0438 \u0414\u043E\u043D. \u0412 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 257 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B.)). \u0420\u043E\u0442\u0435\u0440\u0435\u043C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 10 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0428\u0435\u0444\u0444\u0438\u043B\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u0428\u0435\u0444\u0444\u0438\u043B\u0434. \u0412 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438, \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438."@ru . . . "Rotherham merupakan kota yang terletak di Inggris tengah. Penduduknya berjumlah 121.000 jiwa (2005). \n* l \n* b \n* s"@in . "Rotherham"@cs . . . . . "Clockwise from top left: Norfolk Street, flats on Clifton Lane, Bridgegate, Rotherham Minster and Chantry Bridge"@en . . . . . . . . "\u7F85\u745F\u52D2\u59C6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARotherham\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u82F1\u683C\u862D\u5357\u7D04\u514B\u90E1\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\u3002\u64DA2001\u5E74\u4EBA\u53E3\u666E\u67E5\uFF0C\u7F85\u745F\u52D2\u59C6\u6709\u4EBA\u53E3117,262\u4EBA\u3002\u7F85\u745F\u52D2\u59C6\u4F4D\u65BC\u932B\u83F2\u548C\u5510\u5361\u65AF\u7279\u4E4B\u9593\uFF0C\u8DDD\u8B1D\u83F2\u723E\u5FB7\u5E02\u4E2D\u5FC3\u7D04\u670910\u516C\u91CC\uFF0C\u662F\u8B1D\u83F2\u723E\u5FB7\u90FD\u5E02\u5340\u7684\u57CE\u5E02\u4E4B\u4E00\u3002\u7F85\u745F\u52D2\u59C6\u662F\u4E00\u500B\u773E\u6240\u5468\u77E5\u7684\u7164\u7926\u958B\u63A1\u57CE\u93AE\uFF0C\u4E5F\u662F\u92FC\u9435\u5DE5\u696D\u7684\u4E3B\u8981\u8CA2\u737B\u8005\u3002\u50B3\u7D71\u884C\u696D\u5305\u62EC\u73BB\u7483\u88FD\u9020\u548C\u9EB5\u7C89\u52A0\u5DE5\u3002"@zh . "Rotherham"@ga . . . . . "Rotherham [\u02C8\u0279\u0252\u00F0\u0259\u0279\u0259m] ist eine Stadt in South Yorkshire, England am Fluss Don, nahe dem Zusammenfluss des Don mit dem Rother. Sie liegt im Don-Tal zwischen Sheffield und Doncaster. Rotherham ist ca. 10 km vom Stadtzentrum von Sheffield entfernt und ist der Verwaltungssitz des Metropolitan Borough of Rotherham. Die Stadt hat 117.262 Einwohner (Stand: 2001). 248.176 Einwohner hat der Rotherham District einschlie\u00DFlich der Metropolregion um Rotherham. Weltweit bekannt wurde die Stadt durch den Missbrauchsskandal von Rotherham."@de . "Rotherham"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "SK4392"@en . "Is baile suite i Yorkshire Theas \u00E9 Rotherham."@ga . . . "1709"^^ . . . "1124177494"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Rotherham \u00E9s una ciutat de South Yorkshire, Anglaterra, situada al riu Don, a prop de la seva conflu\u00E8ncia amb el , entre Sheffield i Doncaster. La poblaci\u00F3 urbana \u00E9s de 248.175 habitants. La zona era habitada per la tribu dels dobunni, i tot i que hi va haver diversos establiments al territori ocupat avui per la ciutat, aquesta va ser fundada pels saxons. El ferro \u00E9s explotat a la regi\u00F3 des de l'ocupaci\u00F3 romana i actualment la de l'acer \u00E9s la principal ind\u00FAstria de la ciutat."@ca . "53.43000030517578"^^ . . . . . "Rotherham es una ciudad de South Yorkshire, Inglaterra, ubicada sobre el r\u00EDo Don, cerca de su confluencia con el , entre Sheffield y Doncaster. La poblaci\u00F3n urbana es de 248.175 habitantes.\u200B La zona era habitada por la tribu de los dobunni, y, si bien hubo varios establecimientos en el territorio ocupado hoy por la ciudad, esta fue fundada por los sajones. El hierro es explotado en la regi\u00F3n desde la ocupaci\u00F3n romana y actualmente la del acero es la principal industria de la ciudad."@es . . . . . ""@en . . . . . . . . . . "S60-S62, S65, S66"@en . . . . . . . "Rotherham est une ville du Royaume-Uni, situ\u00E9e dans le nord-est de l'Angleterre, appartenant au comt\u00E9 de Yorkshire.Elle compte 255 000 habitants (agglom\u00E9ration comprise, chiffres de 1997), ce qui la place au 26e rang des agglom\u00E9rations anglaises. Rotherham a un pass\u00E9 important en tant que ville charbonni\u00E8re ainsi que comme un contributeur majeur \u00E0 l'industrie sid\u00E9rurgique. Les industries traditionnelles comprenaient la fabrication du verre et la minoterie. La r\u00E9gion environnant Rotherham est de nature plut\u00F4t urbaine, au relief doux, principalement constitu\u00E9e de collines peu \u00E9lev\u00E9es."@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u30ED\u30B6\u30E9\u30E0\uFF08\u82F1: Rotherham\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30B5\u30A6\u30B9\u30FB\u30E8\u30FC\u30AF\u30B7\u30E3\u30FC\u306B\u3042\u308B\u30BF\u30A6\u30F3\u3002\u884C\u653F\u4E0A\u306F\u30ED\u30B6\u30E9\u30E0\u90FD\u5E02\u81EA\u6CBB\u533A\uFF08\u30E1\u30C8\u30ED\u30DD\u30EA\u30BF\u30F3\u30D0\u30E9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30ED\u30B6\u30E9\u30E0, en\uFF09\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3001\u30D0\u30E9\u306E\u4E3B\u8981\u30A8\u30EA\u30A2\u3092\u5360\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002\u30BF\u30A6\u30F3\u306E2001\u5E74\u306E\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\u3067\u306E\u4EBA\u53E3\u306F117,262\u4EBA\u3067\u3001\u4E00\u65B9\u90FD\u5E02\u81EA\u6CBB\u533A\uFF08\u30D0\u30E9\uFF09\u5168\u4F53\u3067\u306E\u4EBA\u53E3\u306F2011\u5E74\u3067257,800\u4EBA\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u30B7\u30A7\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3068\u30C9\u30F3\u30AB\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u9593\u306B\u3042\u308A\u3001\u30B7\u30A7\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u4E2D\u5FC3\u90E8\u304B\u3089\u7D0410km\u306E\u8DDD\u96E2\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3066\u3044\u308B\u30022010\u5E74\u306B\u306A\u3063\u3066\u304B\u3089\u3001\u82F1\u56FD\u793E\u4F1A\u5185\u5916\u3067\u30ED\u30B6\u30E9\u30E0\u5150\u7AE5\u6027\u7684\u643E\u53D6\u4E8B\u4EF6\u304C\u30AF\u30ED\u30FC\u30BA\u30A2\u30C3\u30D7\u3055\u308C\u3001\u30ED\u30B6\u30E9\u30E0\u306E\u540D\u79F0\u3082\u4E16\u754C\u7684\u306B\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Rotherham"@en . . . . . . "Rotherham je m\u011Bsto v Ji\u017En\u00EDm Yorkshire v Anglii. Le\u017E\u00ED asi 10 km od centra Sheffieldu, u \u0159eky Don a v bl\u00EDzkosti \u0159eky Rother, mezi Sheffieldem a Doncasterem. M\u011Bsto s okoln\u00EDmi s\u00EDdly m\u00E1 asi 248 000 obyvatel. V roce 2014 zde vypukl skand\u00E1l se sexu\u00E1ln\u00EDm zneu\u017E\u00EDv\u00E1n\u00EDm nezletil\u00FDch b\u00EDl\u00FDch anglick\u00FDch d\u00EDvek, kter\u00FDch m\u011Blo b\u00FDt zneu\u017Eito nejm\u00E9n\u011B 1400, a to v letech 1997 a\u017E 2013. Pachatel\u00E9 byli p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B p\u00E1kist\u00E1n\u0161t\u00ED muslimov\u00E9. Jedn\u00E1 se zat\u00EDm o nejrozs\u00E1hlej\u0161\u00ED z dlouh\u00E9 \u0159ady p\u0159\u00EDpad\u016F muslimsk\u00FDch gang\u016F \u00FAto\u010D\u00EDc\u00EDch na nezletil\u00E9 anglick\u00E9 d\u00EDvky (nap\u0159. p\u0159\u00EDpad Rochdale)."@cs . "POINT(-1.3569999933243 53.430000305176)"^^ . . . "Rotherham \u00E8 un nucleo urbano di 117 262 abitanti della contea del South Yorkshire, in Inghilterra."@it . . . . "\u30ED\u30B6\u30E9\u30E0\uFF08\u82F1: Rotherham\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30B5\u30A6\u30B9\u30FB\u30E8\u30FC\u30AF\u30B7\u30E3\u30FC\u306B\u3042\u308B\u30BF\u30A6\u30F3\u3002\u884C\u653F\u4E0A\u306F\u30ED\u30B6\u30E9\u30E0\u90FD\u5E02\u81EA\u6CBB\u533A\uFF08\u30E1\u30C8\u30ED\u30DD\u30EA\u30BF\u30F3\u30D0\u30E9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30ED\u30B6\u30E9\u30E0, en\uFF09\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3001\u30D0\u30E9\u306E\u4E3B\u8981\u30A8\u30EA\u30A2\u3092\u5360\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002\u30BF\u30A6\u30F3\u306E2001\u5E74\u306E\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\u3067\u306E\u4EBA\u53E3\u306F117,262\u4EBA\u3067\u3001\u4E00\u65B9\u90FD\u5E02\u81EA\u6CBB\u533A\uFF08\u30D0\u30E9\uFF09\u5168\u4F53\u3067\u306E\u4EBA\u53E3\u306F2011\u5E74\u3067257,800\u4EBA\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u30B7\u30A7\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3068\u30C9\u30F3\u30AB\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u9593\u306B\u3042\u308A\u3001\u30B7\u30A7\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u4E2D\u5FC3\u90E8\u304B\u3089\u7D0410km\u306E\u8DDD\u96E2\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3066\u3044\u308B\u30022010\u5E74\u306B\u306A\u3063\u3066\u304B\u3089\u3001\u82F1\u56FD\u793E\u4F1A\u5185\u5916\u3067\u30ED\u30B6\u30E9\u30E0\u5150\u7AE5\u6027\u7684\u643E\u53D6\u4E8B\u4EF6\u304C\u30AF\u30ED\u30FC\u30BA\u30A2\u30C3\u30D7\u3055\u308C\u3001\u30ED\u30B6\u30E9\u30E0\u306E\u540D\u79F0\u3082\u4E16\u754C\u7684\u306B\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "England"@en . . "Rotherham est une ville du Royaume-Uni, situ\u00E9e dans le nord-est de l'Angleterre, appartenant au comt\u00E9 de Yorkshire.Elle compte 255 000 habitants (agglom\u00E9ration comprise, chiffres de 1997), ce qui la place au 26e rang des agglom\u00E9rations anglaises. Rotherham a un pass\u00E9 important en tant que ville charbonni\u00E8re ainsi que comme un contributeur majeur \u00E0 l'industrie sid\u00E9rurgique. Les industries traditionnelles comprenaient la fabrication du verre et la minoterie. La r\u00E9gion environnant Rotherham est de nature plut\u00F4t urbaine, au relief doux, principalement constitu\u00E9e de collines peu \u00E9lev\u00E9es."@fr . . . . . "Rotherham Ingalaterrako erdi-iparraldeko hiria eta barrutia da, konderrian, Don eta Rother ibaien bilgunean. 109.691 biztanle ditu. Industria (altzairugintza, metalurgia, tresneria mekanikoa, beiragintza) eta mea-ustiakuntza (ikatz-hobiak) dira ekonomia-jarduera nagusiak. 1746. urtean lehen altzairu-lantegiak ezarri zirenean garatu zen hiria, eta egun Don haraneko industrialde trinkoa osatzen du Sheffield eta Doncaster industria-hiriekin batera. Aipagarriak dira Don haranaren gaineko zubia (XV. m.) eta eliza gotiko-erromanikoa."@eu . "Rotherham"@en . "Rotherham estas kaj urbo kaj metropola distrikto en la angla regiono Yorkshire and the Humber. Lo\u011Dantaroj estas 255 000 (1997 kaj la areo estas 283 km\u00B2."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rotherham \u00E9s una ciutat de South Yorkshire, Anglaterra, situada al riu Don, a prop de la seva conflu\u00E8ncia amb el , entre Sheffield i Doncaster. La poblaci\u00F3 urbana \u00E9s de 248.175 habitants. La zona era habitada per la tribu dels dobunni, i tot i que hi va haver diversos establiments al territori ocupat avui per la ciutat, aquesta va ser fundada pels saxons. El ferro \u00E9s explotat a la regi\u00F3 des de l'ocupaci\u00F3 romana i actualment la de l'acer \u00E9s la principal ind\u00FAstria de la ciutat."@ca . . . "\uB85C\uB354\uB7FC(\uC601\uC5B4: Rotherham)\uC740 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC694\uD06C\uC154\uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4."@ko . . "Rotherham \u00E8 un nucleo urbano di 117 262 abitanti della contea del South Yorkshire, in Inghilterra."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB85C\uB354\uB7FC(\uC601\uC5B4: Rotherham)\uC740 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC694\uD06C\uC154\uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4."@ko . . . . "\u0420\u043E\u0442\u0435\u0440\u0435\u043C"@ru . . "Rotherham (/\u02C8r\u0252\u00F0\u0259r\u0259m/) is a large minster and market town in South Yorkshire, England. The town takes its name from the River Rother which then merges with the River Don. The River Don then flows through the town centre. It is the main settlement of the Metropolitan Borough of Rotherham. Rotherham is also the third largest settlement in South Yorkshire after Sheffield and Doncaster, which it is located between. Rotherham had a population of 109,691 in the 2011 census. The borough, governed from the town, had a mid-2019 est. population of 265,411, the 60th most populous district in England."@en . . . . . . . . "Rotherham"@es . . . . . "Rotherham"@it . . . . . "Is baile suite i Yorkshire Theas \u00E9 Rotherham."@ga . . . . . . . . . . . . "Rotherham"@eu . "\u30ED\u30B6\u30E9\u30E0"@ja . . . . "\u0420\u043E\u0442\u0435\u0440\u0433\u0435\u043C"@uk . . . . . . . . . . . . . . . "Rotherham"@ca . . . . . . . . . . "Rotherham"@en . "SK4392" . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7F85\u745F\u52D2\u59C6"@zh . . . . . . "ROTHERHAM"@en . . . . . "Rotherham"@nl . . "Rotherham es una ciudad de South Yorkshire, Inglaterra, ubicada sobre el r\u00EDo Don, cerca de su confluencia con el , entre Sheffield y Doncaster. La poblaci\u00F3n urbana es de 248.175 habitantes.\u200B La zona era habitada por la tribu de los dobunni, y, si bien hubo varios establecimientos en el territorio ocupado hoy por la ciudad, esta fue fundada por los sajones. El hierro es explotado en la regi\u00F3n desde la ocupaci\u00F3n romana y actualmente la del acero es la principal industria de la ciudad."@es . . "Rotherham"@eo . . . . . . . . . . . "Rotherham"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "01709 (01226 in areas) (01909 in areas) (0114 in areas)" . . . . "Rotherham merupakan kota yang terletak di Inggris tengah. Penduduknya berjumlah 121.000 jiwa (2005). \n* l \n* b \n* s"@in . . . . . . . . . . . "Rotherham montage.jpg"@en . . . . . . . . "Rotherham"@sv . . .