. . . . . . . . . . . . . . . "Robert W. Paul"@en . "Full film"@en . . . . "Rough Sea at Dover ist ein britischer Stummfilm aus dem Jahr 1895. Regie f\u00FChrten Birt Acres und . Seine Premiere feierte der Film am 14. Januar 1896 in der Royal Photographic Society in London. Der Film war der erste Film, der in Gro\u00DFbritannien jemals aufgef\u00FChrt wurde."@de . "Rough Sea at Dover ist ein britischer Stummfilm aus dem Jahr 1895. Regie f\u00FChrten Birt Acres und . Seine Premiere feierte der Film am 14. Januar 1896 in der Royal Photographic Society in London. Der Film war der erste Film, der in Gro\u00DFbritannien jemals aufgef\u00FChrt wurde."@de . . . . . . . . . . . . . . . "4231"^^ . . . . . "39.0"^^ . . . . . "Rough Sea at Dover"@de . "Birt Acres"@en . . . . . . "\u0420\u043E\u0437\u0431\u0443\u0440\u0445\u0430\u043D\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u043D\u044C \u0443 \u0414\u0443\u0432\u0440\u0456"@uk . "Mer d\u00E9mont\u00E9e \u00E0 Douvres"@fr . . "Rough Sea at Dover"@cs . . . . . . . . "Rough Sea at Dover"@en . . . . . "Rough Sea at Dover, zn\u00E1m\u00FD tak\u00E9 jako Gale at Dover nebo Sea Waves at Dover, je britsk\u00FD kr\u00E1tk\u00FD film z roku 1895. Re\u017Eis\u00E9ry a producenty jsou (1854\u20131918) a Robert W. Paul (1869\u20131943). Film trv\u00E1 necelou minutu. Poprv\u00E9 byl p\u0159edstaven 23. dubna 1895 na lodi v Atlantiku. Ofici\u00E1ln\u00ED premi\u00E9ru m\u011Bl 14. ledna 1896 v Kr\u00E1lovsk\u00E9 fotografick\u00E9 spole\u010Dnosti v Lond\u00FDn\u011B. Acres n\u011Bkter\u00E9 sv\u00E9 filmy (tento ne) prom\u00EDtl u\u017E 10. ledna 1896 Lyonsdownsk\u00E9 fotografick\u00E9 spole\u010Dnosti, tedy asi jen dva t\u00FDdny po prvn\u00EDm ve\u0159ejn\u00E9m prom\u00EDt\u00E1n\u00ED bratr\u016F Lumi\u00E8r\u016F v Salon indien du Grand Caf\u00E9 v Pa\u0159\u00ED\u017Ei. Sn\u00EDmek se dostal i do Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F, kde m\u011Bl 23. dubna 1896 v New Yorku premi\u00E9ru spolu s dal\u0161\u00EDmi filmy Edisonovy spole\u010Dnosti."@cs . . . "\u0411\u0443\u0448\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0432\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0414\u0443\u0432\u0440\u0435"@ru . "Mer d\u00E9mont\u00E9e \u00E0 Douvres (Rough Sea at Dover) est un film britannique r\u00E9alis\u00E9 par Birt Acres et Robert W. Paul, film\u00E9 en 1895 avec la cam\u00E9ra Kinetic, sorti en 1896."@fr . . "\u00AB\u0420\u043E\u0437\u0431\u0443\u0440\u0445\u0430\u043D\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u043D\u044C \u0443 \u0414\u0443\u0432\u0440\u0456\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rough Sea at Dover) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0411\u0456\u0440\u0442\u0430 \u0410\u043A\u0440\u0435\u0441\u0430. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0454 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0414\u0443\u0432\u0440. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 23 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1895 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456, \u0449\u043E \u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043E \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 14 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1896 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456."@uk . . . . . . "Rough Sea at Dover"@en . . "\u00AB\u0420\u043E\u0437\u0431\u0443\u0440\u0445\u0430\u043D\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u043D\u044C \u0443 \u0414\u0443\u0432\u0440\u0456\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rough Sea at Dover) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0411\u0456\u0440\u0442\u0430 \u0410\u043A\u0440\u0435\u0441\u0430. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0454 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0414\u0443\u0432\u0440. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 23 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1895 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456, \u0449\u043E \u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043E \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 14 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1896 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456."@uk . . . . . "1108805219"^^ . "Birt Acres"@en . . . . . . "Rough Sea at Dover (also known as Gale at Dover and Sea Waves at Dover ) is an 1895 British short black-and-white silent film, shot by Birt Acres. Acres shot the film in mid-1895, with a camera designed with and built by Robert W. Paul, their original intention being to supply films for viewing in the Edison kinetoscope. Projected, the film premiered on 14 January 1896 when Acres showed it to the Royal Photographic Society in Hanover Street, London, using his \"Kinetic Lantern\", along with various other films made during the period Acres was working with Paul. Acres had screened some of these films (but not this film) to the Lyonsdown Photographic Society a few days before, on 10 January 1896, just two weeks after the first public screening by the Lumi\u00E8re Brothers in Paris. Following its su"@en . . . . . . "10555620"^^ . . . "Rough Sea at Dover (also known as Gale at Dover and Sea Waves at Dover ) is an 1895 British short black-and-white silent film, shot by Birt Acres. Acres shot the film in mid-1895, with a camera designed with and built by Robert W. Paul, their original intention being to supply films for viewing in the Edison kinetoscope. Projected, the film premiered on 14 January 1896 when Acres showed it to the Royal Photographic Society in Hanover Street, London, using his \"Kinetic Lantern\", along with various other films made during the period Acres was working with Paul. Acres had screened some of these films (but not this film) to the Lyonsdown Photographic Society a few days before, on 10 January 1896, just two weeks after the first public screening by the Lumi\u00E8re Brothers in Paris. Following its successful screening in London the film was taken to the United States where it was shown on 23 April 1896 at Koster and Bial's Music Hall in New York City with a series of American movies made by the Edison's company. Despite its simple nature, Rough Sea at Dover became one of the most popular and widely screened early British films."@en . . . . . . . . "\u00AB\u0411\u0443\u0448\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0443 \u0414\u0443\u0432\u0440\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rough Sea at Dover) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0411\u0438\u0440\u0442\u0430 \u0410\u043A\u0440\u0435\u0441\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0414\u0443\u0432\u0440. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 23 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1895 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435, \u0438\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0443, \u043D\u043E \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 14 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1896 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435."@ru . . . . . . "0.65"^^ . "39.0"^^ . . "Mer d\u00E9mont\u00E9e \u00E0 Douvres (Rough Sea at Dover) est un film britannique r\u00E9alis\u00E9 par Birt Acres et Robert W. Paul, film\u00E9 en 1895 avec la cam\u00E9ra Kinetic, sorti en 1896."@fr . . "\u00AB\u0411\u0443\u0448\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0443 \u0414\u0443\u0432\u0440\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rough Sea at Dover) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0411\u0438\u0440\u0442\u0430 \u0410\u043A\u0440\u0435\u0441\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0414\u0443\u0432\u0440. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 23 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1895 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435, \u0438\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0443, \u043D\u043E \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 14 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1896 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435."@ru . . "\u30C9\u30FC\u30F4\u30A1\u30FC\u306E\u8352\u6CE2"@ja . . . . . "Rough Sea at Dover, zn\u00E1m\u00FD tak\u00E9 jako Gale at Dover nebo Sea Waves at Dover, je britsk\u00FD kr\u00E1tk\u00FD film z roku 1895. Re\u017Eis\u00E9ry a producenty jsou (1854\u20131918) a Robert W. Paul (1869\u20131943). Film trv\u00E1 necelou minutu. Poprv\u00E9 byl p\u0159edstaven 23. dubna 1895 na lodi v Atlantiku. Ofici\u00E1ln\u00ED premi\u00E9ru m\u011Bl 14. ledna 1896 v Kr\u00E1lovsk\u00E9 fotografick\u00E9 spole\u010Dnosti v Lond\u00FDn\u011B. Acres n\u011Bkter\u00E9 sv\u00E9 filmy (tento ne) prom\u00EDtl u\u017E 10. ledna 1896 Lyonsdownsk\u00E9 fotografick\u00E9 spole\u010Dnosti, tedy asi jen dva t\u00FDdny po prvn\u00EDm ve\u0159ejn\u00E9m prom\u00EDt\u00E1n\u00ED bratr\u016F Lumi\u00E8r\u016F v Salon indien du Grand Caf\u00E9 v Pa\u0159\u00ED\u017Ei. Sn\u00EDmek se dostal i do Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F, kde m\u011Bl 23. dubna 1896 v New Yorku premi\u00E9ru spolu s dal\u0161\u00EDmi filmy Edisonovy spole\u010Dnosti."@cs . . . . "Rough Sea at Dover"@en . . . .