"The Lord Williams of Oystermouth"@en . . . . . . "\u30ED\u30FC\u30EF\u30F3\u30FB\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30BA"@ja . . . . . "1120251911"^^ . . . "Per Pale Gules and Azure a Chevron Ermine between three Lions Passant Guardant armed within Roundels Or all counterchanged"@en . . "Rowan Williams"@es . . . "Rowan Douglas Williams, Baron Williams of Oystermouth PC FBA FRSL (lahir 14 Juni 1950) adalah seorang uskup Anglikan, teolog, dan penyair Wales. Williams merupakan Uskup Agung Canterbury ke-104, dari dan , jabatan yang ia pegang sejak Desember 2002 hingga Desember 2012, dan sebelumnya merupakan dan , menjadikan Uskup Agung Canterbury pertama pada waktu modern tidak dipilih dari antara Gereja Inggris."@in . . . . . . . . "1977-10-02"^^ . . . . . . . . "89303"^^ . . . "Rowan Douglas Williams (Swansea (Wales), 14 juni 1950) is een Britse theoloog en dichter. Hij was de 104e aartsbisschop van Canterbury, de geestelijk leider van de Anglicaanse Kerk van Engeland en van de Anglicaanse Gemeenschap, de wereldwijde anglicaanse kerkfamilie."@nl . "Primate of All England"@en . . . . . . . "Rowan Williams"@sv . . . . . . . . "Rowan Douglas Williams, Baron Williams of Oystermouth, PC, FBA, FRSL, FLSW (born 14 June 1950) is a Welsh Anglican bishop, theologian and poet. He was the 104th Archbishop of Canterbury, a position he held from December 2002 to December 2012. Previously the Bishop of Monmouth and Archbishop of Wales, Williams was the first Archbishop of Canterbury in modern times not to be appointed from within the Church of England. Williams's primacy was marked by speculation that the Anglican Communion (in which the Archbishop of Canterbury is the leading figure) was on the verge of fragmentation over disagreements on contemporary issues such as homosexuality and the ordination of women. Williams worked to keep all sides talking to one another. Notable events during his time as Archbishop of Canterbury include the rejection by a majority of dioceses of his proposed Anglican Covenant and, in the final general synod of his tenure, his unsuccessful attempt to secure a sufficient majority for a measure to allow the appointment of women as bishops in the Church of England. Having spent much of his earlier career as an academic at the universities of Cambridge and Oxford successively, Williams speaks three languages and reads at least nine. After standing down as archbishop, Williams took up the position of chancellor of the University of South Wales in 2014 and served as master of Magdalene College, Cambridge between 2013 and 2020. He also delivered the Gifford Lectures at the University of Edinburgh in 2013. Justin Welby succeeded Williams as the Archbishop of Canterbury on 9 November 2012, being enthroned in March 2013. On 26 December 2012, 10 Downing Street announced Williams's elevation to the peerage as a life peer, so that he could continue to speak in the House of Lords. Following the creation of his title on 8 January and its gazetting on 11 January 2013, he was introduced to the temporal benches of the House of Lords as Baron Williams of Oystermouth on 15 January 2013, sitting as a crossbencher. He retired from the House on 31 August 2020 and from Magdalene College that Michaelmas, returning to Abergavenny, in his former diocese (Monmouthshire)."@en . . . . . . . . "1981-07-04"^^ . . "\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645\u0632"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rowan Douglas Williams, bar\u00F3n Williams de Oystermouth (n. Swansea, Gales, 14 de junio de 1950) es un obispo, poeta y te\u00F3logo anglicano. Fue el 104.\u00B0 arzobispo de Canterbury, metropolitano de la Provincia de Canterbury, primado de la Iglesia de Inglaterra y l\u00EDder espiritual de la Comuni\u00F3n anglicana entre diciembre de 2002 y diciembre de 2012.\u200B\u200B Previamente hab\u00EDa sido obispo de Monmouth y arzobispo de Gales, lo que lo hace el primer arzobispo de Canterbury de los tiempos modernos en no haber sido nombrado desde el interior de la Iglesia de Inglaterra. Pas\u00F3 la mayor parte de los inicios de su carrera como profesor en las universidades de Cambridge y de Oxford sucesivamente. Aparte del gal\u00E9s habla o lee otras nueve lenguas.\u200B"@es . . . "Rowan Douglas Williams, baron Williams of Oystermouth (ur. 14 czerwca 1950 w Swansea) \u2013 arcybiskup Canterbury, prymas ca\u0142ej Anglii, lord duchowny w Izbie Lord\u00F3w oraz zwierzchnik \u015Bwiatowej Wsp\u00F3lnoty Anglika\u0144skiej w latach 2003-2012, od 2013 par do\u017Cywotni."@pl . . . . "\u0420\u043E\u0443\u044D\u043D \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0441, \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0441 \u041E\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043C\u0430\u0443\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rowan Douglas Williams, Baron Williams of Oystermouth, \u0432\u0430\u043B\u043B. Archesgob Caergaint Dr Rowan Douglas Williams, \u0440\u043E\u0434. 14 \u0438\u044E\u043D\u044F 1950 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0421\u0443\u043E\u043D\u0441\u0438, \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441) \u2014 104-\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0441 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D (\u0432 2002\u20142012 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445), \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433."@ru . . . "Williams's family arms as archbishop."@en . . . . . . . . "(The worship of God is the wisdom of man)" . . . . . . . . . . . . . . . . "2010-12-19"^^ . "Archbishop Emeritus of Wales"@en . . . . . . . "1978-07-02"^^ . . . . . . . . . . . "Rowan Douglas Williams"@ca . . . . "2003-02-27"^^ . . . . . . "Rowan Douglas Williams, baron Williams of Oystermouth (ur. 14 czerwca 1950 w Swansea) \u2013 arcybiskup Canterbury, prymas ca\u0142ej Anglii, lord duchowny w Izbie Lord\u00F3w oraz zwierzchnik \u015Bwiatowej Wsp\u00F3lnoty Anglika\u0144skiej w latach 2003-2012, od 2013 par do\u017Cywotni."@pl . . . . . . . . . . . "Rowan Williams"@cs . "The Lord Williams of Oystermouth"@en . . . . . . . . . . "2002-12-02"^^ . . . . . . . . . . . . . "Rowan Douglas Williams, Baron Williams of Oystermouth (* 14. \u010Dervna 1950 Swansea) je anglik\u00E1nsk\u00FD biskup, teolog a b\u00E1sn\u00EDk. Vysv\u011Bcen na kn\u011Bze byl v roce 1978. V letech 1977 a\u017E 1992 p\u016Fsobil jako u\u010Ditel, d\u011Bkan a kaplan v Cambridge a profesor teologie v Oxfordu. Roku 1992 se stal biskupem v Monmouthu a roku 2000 arcibiskupem Walesu. V roce 2002 jej zvolili 104. canterbursk\u00FDm arcibiskupem. Stal se prvn\u00EDm arcibiskupem z Canterbury od dob reformace, kter\u00FD se nenarodil v Anglii."@cs . . . . . . "Rowan Douglas Williams (Swansea, 14 de Junho de 1950) \u00E9 um te\u00F3logo e poeta do Pa\u00EDs de Gales, ex-arcebispo da Cantu\u00E1ria e ex-chefe Comunh\u00E3o Anglicana. Estudou na Dynevor Secondary School, graduou-se em teologia na Christ's College Cambridge. Ap\u00F3s pesquisas na Universidade de Oxford (sobre Cristianismo na R\u00FAssia), cursou por dois anos o Mirfield Theological College. Em 1977 iniciou sua caminhada acad\u00EAmica e paroquial por nove anos em Cambridge. De 1986 a 1992, Williams foi professor de Teologia na Universidade de Oxford. Tornou-se Bispo de Monmouth em 1992 e Arcebispo do Pa\u00EDs de Gales em 2000. Em 2002 foi anunciada sua nomea\u00E7\u00E3o como sucessor de como Arcebispo de Canterbury na Igreja da Inglaterra. Assumiu seu posto em 27 de Fevereiro de 2003. Dr. Williams escreveu um bom n\u00FAmero de livros sobre a hist\u00F3ria da teologia e espiritualidade e publicou cole\u00E7\u00F5es de seus artigos e serm\u00F5es, assim como dois livros de poesias. Sempre esteve envolvido em diversas comiss\u00F5es sobre teologia e educa\u00E7\u00E3o teol\u00F3gica. Ele \u00E9 casado desde 1981 com Jane Paul, a quem conheceu quando vivia e trabalhava em Cambridge. Eles t\u00EAm um casal de filhos."@pt . . . . . . . . . . . "Cultus Dei Sapientia Hominis"@en . "2012-12-31"^^ . . . . . . "Rowan Douglas WILLIAMS, barono Williams de Oystermouth (naski\u011Dis la 14-an de junio 1950 en Swansea, Kimrio) estas episkopo, poeto kaj teologo anglikana. Li estis la 104-a \u0109efepiskopo de Canterbury, metropolito de la Provinco Canterbury, primaso de la Eklezio de Anglio kaj spirita estro de la Anglikana Komunio inter decembro 2002 kaj decembro 2012.\u200B Anta\u016De li estis episkopo de Monmouth kaj \u0109efepiskopo de Kimrio, kio faris lin la unua \u0108efepiskopo de Canterbury de la moderna epoko kiu ne estis nomumita el la interno de la Eklezio de Anglio. Li pasigis la plej parton de la komenco de sia kariero kiel profesoro en la universitatoj de Kembri\u011Do kaj Oksfordo sinsekve. Krom la kimran, li parolas a\u016D legas aliajn na\u016D lingvojn.\u200B"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB85C\uC644 \uB354\uAE00\uB77C\uC2A4 \uC70C\uB9AC\uC5C4\uC2A4(Rowan Douglas Williams, 1950\uB144 6\uC6D4 14\uC77C - )\uB294 \uC6E8\uC77C\uC2A4\uC758 \uC131\uACF5\uD68C \uC8FC\uAD50, \uC2E0\uD559\uC790\uC774\uBA70 \uC2DC\uC778\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rowan Williams"@en . . "Rowan Douglas Williams, Baron Williams of Oystermouth (* 14. Juni 1950 in Swansea, Wales) ist ein britischer anglikanischer Theologe und Politiker. Er war von 2002 bis 2012 Erzbischof von Canterbury, Primas von ganz England und in dieser Funktion Mitglied des House of Lords. Nach seinem Ausscheiden aus dem Amt wurde ihm am 8. Januar 2013 eine Life Peerage verliehen. Er geh\u00F6rt als Life Peer somit weiterhin dem House of Lords an."@de . . . "Rowan Williams"@fr . . . . . "Rowan Douglas Williams, baron Williams of Oystermouth, f\u00F6dd 14 juni 1950 i Swansea, \u00E4r en brittisk teolog och poet som var \u00E4rkebiskop av Canterbury i Engelska kyrkan fr\u00E5n 2003 till 2012. Han har ocks\u00E5 varit biskop av Monmouth och \u00E4rkebiskop i Kyrkan i Wales. Han var aktiv i The Jubilee Group, en 1974 grundad kristet socialistisk organisation. Williams vigde prins William och Kate Middleton den 29 april 2011. I januari 2013 tilltr\u00E4dde han som f\u00F6rest\u00E5ndare (master) f\u00F6r Magdalene College i Cambridge, samt erh\u00F6ll p\u00E4rsv\u00E4rdighet med plats i parlamentets \u00F6verhus och titeln baron."@sv . "1992-05-01"^^ . "Rowan Douglas Williams (Swansea (Wales), 14 juni 1950) is een Britse theoloog en dichter. Hij was de 104e aartsbisschop van Canterbury, de geestelijk leider van de Anglicaanse Kerk van Engeland en van de Anglicaanse Gemeenschap, de wereldwijde anglicaanse kerkfamilie."@nl . . . . . . . . . "Rowan Douglas Williams, Bar\u00F3 Williams d'Oystermouth PC FBA FRSL \u00E9s un eclesi\u00E0stic gal\u00B7l\u00E8s, actual Arquebisbe de Canterbury, primat de l'Esgl\u00E9sia d'Anglaterra i l\u00EDder espiritual de la Comuni\u00F3 Anglicana, va n\u00E9ixer a Swansea el 14 de juny de 1950, en una fam\u00EDlia de parla gal\u00B7lesa."@ca . . . . . . . . "Primate of All England"@en . . . . . "Rowan Williams"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645\u0632 (Rowan Williams) \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0642\u0641\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A\u0631\u0628\u0631\u064A \u0648\u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627. \u0648\u064F\u0644\u062F \u0631\u0648\u0627\u0646 \u062F\u0648\u062C\u0644\u0627\u0633 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645\u0632 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0627\u0646\u0632\u064A\u060C \u0648\u064A\u0644\u0632 \u0641\u064A 14 \u062D\u0632\u064A\u0631\u0627\u0646 1950 \u0644\u0627\u0633\u0631\u0629 \u0646\u0627\u0637\u0642\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0648\u064A\u0644\u0632\u064A\u0629. \u062A\u0644\u0642\u0649 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u062F\u0627\u064A\u0646\u064A\u0641\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 (Dynevor Grammar School)\u061B \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D (Christ's College)\u060C \u0643\u0645\u0628\u0631\u064A\u062F\u062C\u060C \u062D\u064A\u062B \u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A \u061B \u0648\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062F\u0645 (Wadham College)\u060C \u0627\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F. \u062A\u0632\u0648\u062C \u0645\u0646 \u062C\u0627\u064A\u0646 \u0628\u0648\u0644\u060C \u0645\u062D\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A\u060C \u0645\u0646\u0630 \u0633\u0646\u0629 1981 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0647\u0645 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0648\u064A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0645\u0628\u0631\u062F\u062C. \u0644\u062F\u064A\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0628\u0646 \u0648\u0627\u0628\u0646\u0629. \u0633\u0646\u0629 1983 \u062A\u0645 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645\u0632 \u0627\u0633\u062A\u0627\u0630\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0628\u0631\u062F\u062C."@ar . . "Delphine n\u00E9e Morris"@en . . . . . . . . "\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645\u0632 (Rowan Williams) \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0642\u0641\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A\u0631\u0628\u0631\u064A \u0648\u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627. \u0648\u064F\u0644\u062F \u0631\u0648\u0627\u0646 \u062F\u0648\u062C\u0644\u0627\u0633 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645\u0632 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0627\u0646\u0632\u064A\u060C \u0648\u064A\u0644\u0632 \u0641\u064A 14 \u062D\u0632\u064A\u0631\u0627\u0646 1950 \u0644\u0627\u0633\u0631\u0629 \u0646\u0627\u0637\u0642\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0648\u064A\u0644\u0632\u064A\u0629. \u062A\u0644\u0642\u0649 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u062F\u0627\u064A\u0646\u064A\u0641\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 (Dynevor Grammar School)\u061B \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D (Christ's College)\u060C \u0643\u0645\u0628\u0631\u064A\u062F\u062C\u060C \u062D\u064A\u062B \u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A \u061B \u0648\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062F\u0645 (Wadham College)\u060C \u0627\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F. \u062A\u0632\u0648\u062C \u0645\u0646 \u062C\u0627\u064A\u0646 \u0628\u0648\u0644\u060C \u0645\u062D\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A\u060C \u0645\u0646\u0630 \u0633\u0646\u0629 1981 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0647\u0645 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0648\u064A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0645\u0628\u0631\u062F\u062C. \u0644\u062F\u064A\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0628\u0646 \u0648\u0627\u0628\u0646\u0629. \u0633\u0646\u0629 1983 \u062A\u0645 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645\u0632 \u0627\u0633\u062A\u0627\u0630\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0628\u0631\u062F\u062C."@ar . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . "The exterior heraldic ornaments pertaining to a Church of England archbishop."@en . . . . "70537"^^ . . . . . . . . . . "\u039F \u03A1\u03CC\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD O\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB.: Rowan Douglas Williams, Baron Williams of Oystermouth, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD. 14 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1950) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2, \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF 104\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9, \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC 2002 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 2012, \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5. \u03A4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03A4\u03B6\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD \u039F\u03C5\u03AD\u03BB\u03BC\u03C0\u03B9 \u0397 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 O\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC\u03C2, \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03BC\u03CC\u03C6\u03C5\u03BB\u03C9\u03BD \u03B6\u03B5\u03C5\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD. \u039F O\u03C5\u03AF\u03BBi\u03B1\u03BC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03B5\u03C6\u03C5\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD."@el . . . . . . "Rowan Williams"@de . "Rowan Williams"@eo . . . . . . . . . . . . . . "Rowan Douglas Williams"@en . . . . . . . . . . . "Aneurin Williams"@en . . . "Cultus Dei Sapientia Hominis" . . . ""@en . . . . . . . . . . "Archbishop Emeritus of Wales"@en . . . . . . . . . . . "\uB85C\uC644 \uC70C\uB9AC\uC554\uC2A4"@ko . . . "Rowan Douglas Williams, barone Williams di Oystermouth (Swansea, 14 giugno 1950), \u00E8 un arcivescovo anglicano e teologo britannico, 104\u00BA arcivescovo di Canterbury dal 2003 al marzo 2013. Gallese, fu in precedenza vescovo di Monmouth e arcivescovo del Galles, il che ne fa, in tempi recenti, il primo presbitero non proveniente dalla chiesa anglicana d'Inghilterra ad accedere a Canterbury.Ha trascorso gran parte della sua carriera accademica presso l'Universit\u00E0 di Cambridge e successivamente presso quella di Oxford."@it . . . "\u30AA\u30A4\u30B9\u30BF\u30FC\u30DE\u30A6\u30B9\u306E\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30BA\u7537\u7235\u30ED\u30FC\u30EF\u30F3\u30FB\u30C0\u30B0\u30E9\u30B9\u30FB\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30BA\u5E2B\uFF08\u82F1\u8A9E: The Right Reverend Rowan Douglas Williams, Baron Williams of Oystermouth, 1950\u5E746\u670814\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u56FD\u6559\u4F1A\u8056\u8077\u8005\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u795E\u5B66\u8005\u3001\u8A69\u4EBA\u3001\u5927\u5B66\u6559\u5E2B\u3002 2002\u5E74\u304B\u30892012\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u5927\u4E3B\u6559\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30C6\u30A3\u30CC\u30B9\u304B\u3089\u6570\u3048\u3066104\u4EE3\u76EE\u306E\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u5927\u4E3B\u6559\u3067\u3042\u308B\u3002\u9000\u4EFB\u5F8C\u306E2013\u5E74\u306B\u4E00\u4EE3\u8CB4\u65CF\u30AA\u30A4\u30B9\u30BF\u30FC\u30DE\u30A6\u30B9\u306E\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30BA\u7537\u7235\u306B\u53D9\u3055\u308C\u305F\u3002\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u5927\u4E3B\u6559\u3068\u3057\u3066\u3001\u9000\u4EFB\u5F8C\u306F\u4E00\u4EE3\u8CB4\u65CF\u3068\u3057\u3066\u8CB4\u65CF\u9662\u306B\u8B70\u5E2D\u3092\u4FDD\u6709\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB85C\uC644 \uB354\uAE00\uB77C\uC2A4 \uC70C\uB9AC\uC5C4\uC2A4(Rowan Douglas Williams, 1950\uB144 6\uC6D4 14\uC77C - )\uB294 \uC6E8\uC77C\uC2A4\uC758 \uC131\uACF5\uD68C \uC8FC\uAD50, \uC2E0\uD559\uC790\uC774\uBA70 \uC2DC\uC778\uC774\uB2E4."@ko . . . . "\u0420\u043E\u0443\u044D\u043D \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0441, \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0441 \u041E\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043C\u0430\u0443\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rowan Douglas Williams, Baron Williams of Oystermouth, \u0432\u0430\u043B\u043B. Archesgob Caergaint Dr Rowan Douglas Williams, \u0440\u043E\u0434. 14 \u0438\u044E\u043D\u044F 1950 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0421\u0443\u043E\u043D\u0441\u0438, \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441) \u2014 104-\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0441 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D (\u0432 2002\u20142012 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445), \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433."@ru . "\u03A1\u03CC\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD O\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC\u03C2"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rowan Douglas Williams, Baron Williams of Oystermouth PC FBA FRSL (lahir 14 Juni 1950) adalah seorang uskup Anglikan, teolog, dan penyair Wales. Williams merupakan Uskup Agung Canterbury ke-104, dari dan , jabatan yang ia pegang sejak Desember 2002 hingga Desember 2012, dan sebelumnya merupakan dan , menjadikan Uskup Agung Canterbury pertama pada waktu modern tidak dipilih dari antara Gereja Inggris. Williams menghabiskan sebagian besar karier awalnya sebagai seorang akademisi di Universitas Cambridge dan Oxford berturut-turut. Dia mampu berbicara dalam tiga bahasa dan membaca dalam setidaknya sembilan bahasa. Ia sempat menyatakan penuturan bahasa Jermannya sebagai \"wilayah bencana\" dan ia adalah \"pembaca dan penulis bahasa Rusia yang sangat kikuk\". Keprimatan Williams ditandai dengan spekulasi bahwa Komuni Anglikan (di mana Uskup Agung Canterbury merupakan figur pemimpin) berada di ambang perpecahan. Williams bekerja untuk tetap menjaga seluruh pihak dengan berbicara satu dengan yang lainnya. Peristiwa penting selama masa jabatannya sebagai Uskup Agung Canterbury termasuk penolakan oleh mayoritas keuskupan atas usulan , dan pada penutupan Sinode Umum dalam masa jabatannya, ia gagal untuk mengamankan mayoritas cukup untuk ukuran boleh atau tidaknya penunjukkan wanita sebagai uskup dalam Gereja Inggris. Williams mundur sebagai Uskup Agung Canterbury pada 31 Desember 2012 untuk mengisi posisi di , Universitas Cambridge pada Januari 2013. Kemudian pada 2013, ia ditunjuk sebagai Rektor . Justin Welby meneruskan jabatannya di pada 9 November 2012, dan ditahtakan pada Maret 2013. Pada 26 Desember 2012, mengumumkan pengangkatan Williams untuk menerima gelar bangsawan sebagai , sehingga ia dapat terus berbicara dalam Majelis Tinggi Parlemen. Seturut pembentukan gelarnya pada 8 Januari dan pengangkatannya pada 11 Januari 2013, ia diperkenalkan kepada kursi temporal Dewan Bangsawan Britania Raya sebagai Baron Williams dari Oystermouth pada 15 Januari 2013."@in . . . . . . . . . . "Rowan Douglas Williams, Baron Williams of Oystermouth (* 14. Juni 1950 in Swansea, Wales) ist ein britischer anglikanischer Theologe und Politiker. Er war von 2002 bis 2012 Erzbischof von Canterbury, Primas von ganz England und in dieser Funktion Mitglied des House of Lords. Nach seinem Ausscheiden aus dem Amt wurde ihm am 8. Januar 2013 eine Life Peerage verliehen. Er geh\u00F6rt als Life Peer somit weiterhin dem House of Lords an."@de . . . . . "1950-06-14"^^ . . . . . . . . . . . . "Archbishop of Canterbury"@en . . . . . . . . . . "Rowan Douglas Williams, Baron Williams of Oystermouth, PC, FBA, FRSL, FLSW (born 14 June 1950) is a Welsh Anglican bishop, theologian and poet. He was the 104th Archbishop of Canterbury, a position he held from December 2002 to December 2012. Previously the Bishop of Monmouth and Archbishop of Wales, Williams was the first Archbishop of Canterbury in modern times not to be appointed from within the Church of England."@en . . . . . . . . "Rowan Douglas Williams, bar\u00F3n Williams de Oystermouth (n. Swansea, Gales, 14 de junio de 1950) es un obispo, poeta y te\u00F3logo anglicano. Fue el 104.\u00B0 arzobispo de Canterbury, metropolitano de la Provincia de Canterbury, primado de la Iglesia de Inglaterra y l\u00EDder espiritual de la Comuni\u00F3n anglicana entre diciembre de 2002 y diciembre de 2012.\u200B\u200B Previamente hab\u00EDa sido obispo de Monmouth y arzobispo de Gales, lo que lo hace el primer arzobispo de Canterbury de los tiempos modernos en no haber sido nombrado desde el interior de la Iglesia de Inglaterra. Pas\u00F3 la mayor parte de los inicios de su carrera como profesor en las universidades de Cambridge y de Oxford sucesivamente. Aparte del gal\u00E9s habla o lee otras nueve lenguas.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7F85\u96F2\u00B7\u5A01\u5EC9\u65AF"@zh . . . . . . . "Rowan Douglas Williams, n\u00E9 \u00E0 Swansea, au Pays de Galles, le 14 juin 1950, est un universitaire, un th\u00E9ologien et un eccl\u00E9siastique anglican de nationalit\u00E9 britannique. Il est cr\u00E9\u00E9 pair \u00E0 vie en tant que baron Williams d'Oystermouth, en 2013. En 2003, il prend la t\u00EAte de l\u2019\u00C9glise d'Angleterre et de la communion anglicane en devenant le 104e archev\u00EAque de Cantorb\u00E9ry. Il y est remplac\u00E9 en novembre 2012 par Justin Welby qui est intronis\u00E9 le 21 mars 2013."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rowan Douglas Williams, Bar\u00F3 Williams d'Oystermouth PC FBA FRSL \u00E9s un eclesi\u00E0stic gal\u00B7l\u00E8s, actual Arquebisbe de Canterbury, primat de l'Esgl\u00E9sia d'Anglaterra i l\u00EDder espiritual de la Comuni\u00F3 Anglicana, va n\u00E9ixer a Swansea el 14 de juny de 1950, en una fam\u00EDlia de parla gal\u00B7lesa."@ca . . . "Rowan Douglas Williams"@en . . . . "Rowan Douglas Williams, baron Williams of Oystermouth, f\u00F6dd 14 juni 1950 i Swansea, \u00E4r en brittisk teolog och poet som var \u00E4rkebiskop av Canterbury i Engelska kyrkan fr\u00E5n 2003 till 2012. Han har ocks\u00E5 varit biskop av Monmouth och \u00E4rkebiskop i Kyrkan i Wales. Han var aktiv i The Jubilee Group, en 1974 grundad kristet socialistisk organisation. Williams vigde prins William och Kate Middleton den 29 april 2011. I januari 2013 tilltr\u00E4dde han som f\u00F6rest\u00E5ndare (master) f\u00F6r Magdalene College i Cambridge, samt erh\u00F6ll p\u00E4rsv\u00E4rdighet med plats i parlamentets \u00F6verhus och titeln baron."@sv . . . . . . "\u7F85\u96F2\u00B7\u9053\u683C\u62C9\u65AF\u00B7\u5A01\u5EC9\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARowan Douglas Williams\uFF0C1950\u5E746\u670814\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0CPC\u3001FBA\u3001DD\u3002\u662F\u7B2C104\u4EFB\u574E\u7279\u4F2F\u96F7\u5927\u4E3B\u6559\uFF08\u63DB\u8A00\u4E4B\u4E5F\u540C\u6642\u662F\u5168\u82F1\u683C\u862D\u53CA\u666E\u4E16\u8056\u516C\u5B97\u7684\u7267\u9996\uFF09\u3002\u4E0A\u4E00\u4EFB\u5927\u4E3B\u6559\u662F\uFF08George Carey\uFF09\u3002\u5A01\u5EC9\u65AF\u4ECE2013\u5E741\u6708\u8D77\u62C5\u4EFB\u5251\u6865\u5927\u5B66\u83AB\u5FB7\u6797\u5B66\u9662\u9662\u957F\uFF0C\u4ED6\u4E8E2012\u5E7412\u6708\u5378\u4EFB\u574E\u7279\u4F2F\u96F7\u5927\u4E3B\u6559\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Rowan Douglas Williams (Swansea, 14 de Junho de 1950) \u00E9 um te\u00F3logo e poeta do Pa\u00EDs de Gales, ex-arcebispo da Cantu\u00E1ria e ex-chefe Comunh\u00E3o Anglicana. Estudou na Dynevor Secondary School, graduou-se em teologia na Christ's College Cambridge. Ap\u00F3s pesquisas na Universidade de Oxford (sobre Cristianismo na R\u00FAssia), cursou por dois anos o Mirfield Theological College. Em 1977 iniciou sua caminhada acad\u00EAmica e paroquial por nove anos em Cambridge. De 1986 a 1992, Williams foi professor de Teologia na Universidade de Oxford. Tornou-se Bispo de Monmouth em 1992 e Arcebispo do Pa\u00EDs de Gales em 2000."@pt . . . . . . . . . . . . "--08-31"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rowan Douglas Williams, n\u00E9 \u00E0 Swansea, au Pays de Galles, le 14 juin 1950, est un universitaire, un th\u00E9ologien et un eccl\u00E9siastique anglican de nationalit\u00E9 britannique. Il est cr\u00E9\u00E9 pair \u00E0 vie en tant que baron Williams d'Oystermouth, en 2013. En 2003, il prend la t\u00EAte de l\u2019\u00C9glise d'Angleterre et de la communion anglicane en devenant le 104e archev\u00EAque de Cantorb\u00E9ry. Il y est remplac\u00E9 en novembre 2012 par Justin Welby qui est intronis\u00E9 le 21 mars 2013."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rowan Douglas Williams, Baron Williams of Oystermouth (* 14. \u010Dervna 1950 Swansea) je anglik\u00E1nsk\u00FD biskup, teolog a b\u00E1sn\u00EDk. Vysv\u011Bcen na kn\u011Bze byl v roce 1978. V letech 1977 a\u017E 1992 p\u016Fsobil jako u\u010Ditel, d\u011Bkan a kaplan v Cambridge a profesor teologie v Oxfordu. Roku 1992 se stal biskupem v Monmouthu a roku 2000 arcibiskupem Walesu. V roce 2002 jej zvolili 104. canterbursk\u00FDm arcibiskupem. Stal se prvn\u00EDm arcibiskupem z Canterbury od dob reformace, kter\u00FD se nenarodil v Anglii. Williams \u010Dte nebo hovo\u0159\u00ED v 11 jazyc\u00EDch: anglicky, vel\u0161sky, \u0161pan\u011Blsky, francouzsky, n\u011Bmecky, rusky, biblickou hebrej\u0161tinou, latinsky a biblickou i modern\u00ED \u0159e\u010Dtinou."@cs . "Rowan Williams"@pl . "Rowan Douglas WILLIAMS, barono Williams de Oystermouth (naski\u011Dis la 14-an de junio 1950 en Swansea, Kimrio) estas episkopo, poeto kaj teologo anglikana. Li estis la 104-a \u0109efepiskopo de Canterbury, metropolito de la Provinco Canterbury, primaso de la Eklezio de Anglio kaj spirita estro de la Anglikana Komunio inter decembro 2002 kaj decembro 2012.\u200B Anta\u016De li estis episkopo de Monmouth kaj \u0109efepiskopo de Kimrio, kio faris lin la unua \u0108efepiskopo de Canterbury de la moderna epoko kiu ne estis nomumita el la interno de la Eklezio de Anglio. Li pasigis la plej parton de la komenco de sia kariero kiel profesoro en la universitatoj de Kembri\u011Do kaj Oksfordo sinsekve. Krom la kimran, li parolas a\u016D legas aliajn na\u016D lingvojn.\u200B"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rowan Douglas Williams, barone Williams di Oystermouth (Swansea, 14 giugno 1950), \u00E8 un arcivescovo anglicano e teologo britannico, 104\u00BA arcivescovo di Canterbury dal 2003 al marzo 2013. Gallese, fu in precedenza vescovo di Monmouth e arcivescovo del Galles, il che ne fa, in tempi recenti, il primo presbitero non proveniente dalla chiesa anglicana d'Inghilterra ad accedere a Canterbury.Ha trascorso gran parte della sua carriera accademica presso l'Universit\u00E0 di Cambridge e successivamente presso quella di Oxford."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Coat of arms of Rowan Williams - Sodacan Style.svg"@en . . "\u039F \u03A1\u03CC\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD O\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB.: Rowan Douglas Williams, Baron Williams of Oystermouth, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD. 14 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1950) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2, \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF 104\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9, \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC 2002 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 2012, \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5. \u03A4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03A4\u03B6\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD \u039F\u03C5\u03AD\u03BB\u03BC\u03C0\u03B9"@el . . . ""@en . . . . . "1950-06-14"^^ . . . . "\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0441, \u0420\u043E\u0443\u044D\u043D \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441"@ru . . . . . "Rowan Williams"@in . . . "\u30AA\u30A4\u30B9\u30BF\u30FC\u30DE\u30A6\u30B9\u306E\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30BA\u7537\u7235\u30ED\u30FC\u30EF\u30F3\u30FB\u30C0\u30B0\u30E9\u30B9\u30FB\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30BA\u5E2B\uFF08\u82F1\u8A9E: The Right Reverend Rowan Douglas Williams, Baron Williams of Oystermouth, 1950\u5E746\u670814\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u56FD\u6559\u4F1A\u8056\u8077\u8005\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u795E\u5B66\u8005\u3001\u8A69\u4EBA\u3001\u5927\u5B66\u6559\u5E2B\u3002 2002\u5E74\u304B\u30892012\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u5927\u4E3B\u6559\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30C6\u30A3\u30CC\u30B9\u304B\u3089\u6570\u3048\u3066104\u4EE3\u76EE\u306E\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u5927\u4E3B\u6559\u3067\u3042\u308B\u3002\u9000\u4EFB\u5F8C\u306E2013\u5E74\u306B\u4E00\u4EE3\u8CB4\u65CF\u30AA\u30A4\u30B9\u30BF\u30FC\u30DE\u30A6\u30B9\u306E\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30BA\u7537\u7235\u306B\u53D9\u3055\u308C\u305F\u3002\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u5927\u4E3B\u6559\u3068\u3057\u3066\u3001\u9000\u4EFB\u5F8C\u306F\u4E00\u4EE3\u8CB4\u65CF\u3068\u3057\u3066\u8CB4\u65CF\u9662\u306B\u8B70\u5E2D\u3092\u4FDD\u6709\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . "Rowan Williams"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "2014-08-26"^^ . . . . . . . . . . . "2002"^^ . . . . . . . . "2013"^^ . . . . . . . "1986"^^ . "\u7F85\u96F2\u00B7\u9053\u683C\u62C9\u65AF\u00B7\u5A01\u5EC9\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARowan Douglas Williams\uFF0C1950\u5E746\u670814\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0CPC\u3001FBA\u3001DD\u3002\u662F\u7B2C104\u4EFB\u574E\u7279\u4F2F\u96F7\u5927\u4E3B\u6559\uFF08\u63DB\u8A00\u4E4B\u4E5F\u540C\u6642\u662F\u5168\u82F1\u683C\u862D\u53CA\u666E\u4E16\u8056\u516C\u5B97\u7684\u7267\u9996\uFF09\u3002\u4E0A\u4E00\u4EFB\u5927\u4E3B\u6559\u662F\uFF08George Carey\uFF09\u3002\u5A01\u5EC9\u65AF\u4ECE2013\u5E741\u6708\u8D77\u62C5\u4EFB\u5251\u6865\u5927\u5B66\u83AB\u5FB7\u6797\u5B66\u9662\u9662\u957F\uFF0C\u4ED6\u4E8E2012\u5E7412\u6708\u5378\u4EFB\u574E\u7279\u4F2F\u96F7\u5927\u4E3B\u6559\u3002"@zh . . "1999"^^ . . . . "1992"^^ . . . . . . . "Rowanauto.svg"@en . . . . . . . . "Rowan Williams"@pt . . . . . . . .