. . . "71.9328"^^ . "Royal Charter"@en . . . "Royal Charter (ship)"@en . . . "11.8872"^^ . . "The Royal Charter was a steam clipper which was wrecked off the beach of Porth Helaeth in Dulas Bay on the northeast coast of Anglesey, Wales on 26 October 1859. About 450 lives were lost, the highest death toll of any shipwreck on the Welsh coast. The precise number of dead is uncertain as the complete passenger list was lost in the wreck, although an incomplete list (not including those who boarded just before departure) is retained in the Victorian Archives Centre in Victoria, Australia. The Royal Charter was the most prominent among about 200 ships wrecked by the Royal Charter Storm. The Royal Charter was built at the Sandycroft Ironworks on the River Dee and was launched in 1855. She was a new type of ship, a 2,719-ton iron-hulled steam clipper, built in the same way as a clipper ship but with auxiliary coal-fired steam engines which could be used in the absence of suitable winds. The ship was used on the route from Liverpool to Australia, mainly as a passenger ship although there was room for some cargo. There was room for up to 600 passengers, with luxury accommodation in the first class. She was considered a very fast ship, able to make the passage to Australia via Cape Horn in under 60 days."@en . . . . . . . . . . "Wrecked on 25 October 1859" . . . "3255186"^^ . . "71932.8"^^ . . . "The Royal Charter was a steam clipper which was wrecked off the beach of Porth Helaeth in Dulas Bay on the northeast coast of Anglesey, Wales on 26 October 1859. About 450 lives were lost, the highest death toll of any shipwreck on the Welsh coast. The precise number of dead is uncertain as the complete passenger list was lost in the wreck, although an incomplete list (not including those who boarded just before departure) is retained in the Victorian Archives Centre in Victoria, Australia. The Royal Charter was the most prominent among about 200 ships wrecked by the Royal Charter Storm."@en . . . . . . "Royal Charter var ett \u00E5ngdrivet klipperskepp. Fartyget sj\u00F6sattes 1855, och f\u00F6rliste den 25 oktober 1859 i en storm utanf\u00F6r Angleseys nord\u00F6stkust, varvid 450 personer omkom."@sv . . . "\u0420\u043E\u044F\u043B \u0427\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Royal Charter, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0438\u043F\u0435\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B \u043A\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443 \u043F\u043B\u044F\u0436\u0430 \u041F\u043E\u0440\u0442-\u0425\u0435\u043B\u0430\u044D\u0442 \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0414\u0443\u043B\u0430\u0441 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0441\u0438, \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441, 26 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1859 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 450 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0441\u0430\u043C\u043E\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u043A\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0430. \u0422\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0442\u0435\u0440\u044F\u043D \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043D\u0435\u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A (\u043D\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0442\u0435\u0445, \u043A\u0442\u043E \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043E\u0442\u043F\u043B\u044B\u0442\u0438\u0435\u043C) \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0432 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044F. \u0420\u043E\u044F\u043B \u0427\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 200 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439, \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C\u0430 26 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F."@ru . . . . . . . . . . . . "Steam clipper"@en . . . . . . . . "Sandycroft Ironworks, River Dee, Deeside, Wales, UK"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30ED\u30A4\u30E4\u30EB\u30FB\u30C1\u30E3\u30FC\u30BF\u30FC"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Royal Charter (Schiff)"@de . . . . . "1855"^^ . . . . . . . . . . . . . "14471"^^ . "--10-25"^^ . "\u0420\u043E\u044F\u043B \u0427\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Royal Charter, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0438\u043F\u0435\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B \u043A\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443 \u043F\u043B\u044F\u0436\u0430 \u041F\u043E\u0440\u0442-\u0425\u0435\u043B\u0430\u044D\u0442 \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0414\u0443\u043B\u0430\u0441 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0441\u0438, \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441, 26 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1859 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 450 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0441\u0430\u043C\u043E\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u043A\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0430. \u0422\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0442\u0435\u0440\u044F\u043D \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043D\u0435\u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A (\u043D\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0442\u0435\u0445, \u043A\u0442\u043E \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043E\u0442\u043F\u043B\u044B\u0442\u0438\u0435\u043C) \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0432 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044F. \u0420\u043E\u044F\u043B \u0427\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 200 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439, \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C\u0430 26 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F. \u0420\u043E\u044F\u043B \u0427\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0435 Sandycroft Ironworks \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0414\u0438 \u0438 \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0432 1855 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430, 2719-\u0442\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0438\u043F\u0435\u0440 \u0441 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435, \u043A\u0430\u043A \u043A\u043B\u0438\u043F\u0435\u0440, \u043D\u043E \u0441 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430."@ru . . . . . . "Royal Charter var ett \u00E5ngdrivet klipperskepp. Fartyget sj\u00F6sattes 1855, och f\u00F6rliste den 25 oktober 1859 i en storm utanf\u00F6r Angleseys nord\u00F6stkust, varvid 450 personer omkom."@sv . . "1101798741"^^ . . . . "\u30ED\u30A4\u30E4\u30EB\u30FB\u30C1\u30E3\u30FC\u30BF\u30FC\uFF08\u82F1: Royal Charter\uFF09\u306F\u30011859\u5E7410\u670826\u65E5\uFF08\u6C34\u66DC\u65E5\uFF09\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u5317\u897F\u5CB8\u306B\u63A5\u3059\u308B\u30A2\u30F3\u30B0\u30EB\u30B7\u30FC\u5CF6\u306E\u5317\u6771\u5CB8\u306E\u30C7\u30E5\u30E9\u30B9\u6E7E(Dulas Bay)\u306E\u30DD\u30FC\u30B9\u30FB\u30A2\u30E9\u30FC\u30B9(Porth Alerth)\u306E\u6C96\u5408\u3067\u96E3\u7834\u3057\u305F\u84B8\u6C17\u30AF\u30EA\u30C3\u30D1\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u6B63\u78BA\u306A\u6B7B\u8005\u6570\u306F\u5B8C\u74A7\u306A\u8239\u5BA2\u540D\u7C3F\u304C\u96E3\u7834\u3067\u5931\u308F\u308C\u305F\u305F\u3081\u306F\u3063\u304D\u308A\u3057\u306A\u3044\u304C\u3001\u4E0D\u5B8C\u5168\u306A\u540D\u7C3F\uFF08\u51FA\u767A\u76F4\u524D\u306B\u4E57\u8239\u3057\u305F\u4EBA\u3005\u3092\u3075\u304F\u3080\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u5DDE\u306E\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30F4\u30BA\u30FB\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC(Victorian Archives Centre)\u306B\u4FDD\u6709\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u7D04450\u4EBA\u306E\u751F\u547D\u304C\u596A\u308F\u308C\u305F\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u6CBF\u5CB8\u306E\u96E3\u8239\u4E8B\u6545\u306E\u6700\u5927\u306E\u72A0\u7272\u8005\u6570\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u30ED\u30A4\u30E4\u30EB\u30FB\u30C1\u30E3\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u66B4\u98A8\u96E8(Royal Charter Storm)\u306E\u305F\u3081\u306B\u96E3\u7834\u3057\u305F\u7D04200\u96BB\u306E\u8239\u306E\u306A\u304B\u3067\u6700\u3082\u6709\u540D\u306A\u72A0\u7272\u3067\u3042\u308B\u3002 \u300E\u30ED\u30A4\u30E4\u30EB\u30C1\u30E3\u30FC\u30BF\u30FC\u300F\u306F\u3001\u30EA\u30F4\u30A1\u30FC\u30FB\u30C7\u30A3\u30FC(River Dee)\u306E\u30B5\u30F3\u30C7\u30A3\u30AF\u30ED\u30D5\u30C8\u30FB\u30A2\u30A4\u30A2\u30F3\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9(Sandycroft Ironworks)\u3067\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u30011855\u5E74\u306B\u9032\u6C34\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u65B0\u578B\u8239\u3067\u3001\u30AF\u30EA\u30C3\u30D1\u30FC\u8239\u3068\u304A\u306A\u3058\u3075\u3046\u306B\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F2719\u30C8\u30F3\u306E\u9244\u88FD\u8239\u4F53\u306E\u84B8\u6C17\u30AF\u30EA\u30C3\u30D1\u30FC\u3067\u3042\u308A\u3001\u98A8\u306E\u306A\u3044\u3068\u304D\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u88DC\u52A9\u84B8\u6C17\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u305D\u306A\u3048\u3066\u3044\u305F\u3002 \u8239\u306F\u30EA\u30F4\u30A1\u30D7\u30FC\u30EB\u304B\u3089\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u307E\u3067\u306E\u822A\u8DEF\u3067\u3001\u8239\u8377\u306E\u305F\u3081\u306E\u5834\u6240\u306F\u3042\u308B\u304C\u304A\u3082\u306B\u5BA2\u8239\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u30021\u7B49\u306B\u8D05\u6CA2\u306A\u8A2D\u5099\u3092\u305D\u306A\u3048\u305F\u4E57\u5BA2600\u4EBA\u307E\u3067\u306E\u5834\u6240\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u307E\u3067\u30B1\u30FC\u30D7\u30FB\u30DB\u30FC\u30F3\u7D4C\u7531\u306760\u65E5\u672A\u6E80\u3067\u9032\u3080\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u3066\u3001\u305F\u3044\u3078\u3093\u901F\u3044\u8239\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "United Kingdom"@en . . . . . . . . . . . "*One boiler\n*Direct acting steam trunk engine\n*One propeller"@en . . . "200"^^ . . . . . . "Die Royal Charter war ein 1855 gebautes Passagierschiff der britischen Reederei Liverpool and Australian Navigation Company, das Passagiere sowie Fracht zwischen Gro\u00DFbritannien und Australien bef\u00F6rderte. Sie galt als eines der damals schnellsten Schiffe auf dieser Route. Der aus Eisen gebaute Klipper war auch mit Dampfmaschinen ausgestattet. Am 26. Oktober 1859 wurde das Segelschiff vor der Insel Anglesey (Wales) in einem Sturm gegen das Felsenufer geschleudert, brach auseinander und sank. (53\u00B021'29\" N, 4\u00B014'27\" W, Uferdenkmal) 449 Passagiere und Besatzungsmitglieder kamen ums Leben, darunter alle Frauen und Kinder an Bord. Der Untergang der Royal Charter stellt damit das bis heute schwerste Schiffsungl\u00FCck an der K\u00FCste von Wales dar. Der Sturm, einer der verheerendsten, der die britischen Inseln im 19. Jahrhundert traf, wurde sp\u00E4ter als Royal Charter Storm (dt.: \u201ERoyal-Charter-Sturm\u201C) bekannt."@de . "\u0420\u043E\u044F\u043B \u0427\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440"@ru . . . . . . . "Royal Charter (fartyg)"@sv . . . . . . . . . . . . . "Royal Charter"@en . "Die Royal Charter war ein 1855 gebautes Passagierschiff der britischen Reederei Liverpool and Australian Navigation Company, das Passagiere sowie Fracht zwischen Gro\u00DFbritannien und Australien bef\u00F6rderte. Sie galt als eines der damals schnellsten Schiffe auf dieser Route. Der aus Eisen gebaute Klipper war auch mit Dampfmaschinen ausgestattet. Am 26. Oktober 1859 wurde das Segelschiff vor der Insel Anglesey (Wales) in einem Sturm gegen das Felsenufer geschleudert, brach auseinander und sank. (53\u00B021'29\" N, 4\u00B014'27\" W, Uferdenkmal) 449 Passagiere und Besatzungsmitglieder kamen ums Leben, darunter alle Frauen und Kinder an Bord. Der Untergang der Royal Charter stellt damit das bis heute schwerste Schiffsungl\u00FCck an der K\u00FCste von Wales dar. Der Sturm, einer der verheerendsten, der die britischen "@de . "\u30ED\u30A4\u30E4\u30EB\u30FB\u30C1\u30E3\u30FC\u30BF\u30FC\uFF08\u82F1: Royal Charter\uFF09\u306F\u30011859\u5E7410\u670826\u65E5\uFF08\u6C34\u66DC\u65E5\uFF09\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u5317\u897F\u5CB8\u306B\u63A5\u3059\u308B\u30A2\u30F3\u30B0\u30EB\u30B7\u30FC\u5CF6\u306E\u5317\u6771\u5CB8\u306E\u30C7\u30E5\u30E9\u30B9\u6E7E(Dulas Bay)\u306E\u30DD\u30FC\u30B9\u30FB\u30A2\u30E9\u30FC\u30B9(Porth Alerth)\u306E\u6C96\u5408\u3067\u96E3\u7834\u3057\u305F\u84B8\u6C17\u30AF\u30EA\u30C3\u30D1\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u6B63\u78BA\u306A\u6B7B\u8005\u6570\u306F\u5B8C\u74A7\u306A\u8239\u5BA2\u540D\u7C3F\u304C\u96E3\u7834\u3067\u5931\u308F\u308C\u305F\u305F\u3081\u306F\u3063\u304D\u308A\u3057\u306A\u3044\u304C\u3001\u4E0D\u5B8C\u5168\u306A\u540D\u7C3F\uFF08\u51FA\u767A\u76F4\u524D\u306B\u4E57\u8239\u3057\u305F\u4EBA\u3005\u3092\u3075\u304F\u3080\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u5DDE\u306E\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30F4\u30BA\u30FB\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC(Victorian Archives Centre)\u306B\u4FDD\u6709\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u7D04450\u4EBA\u306E\u751F\u547D\u304C\u596A\u308F\u308C\u305F\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u6CBF\u5CB8\u306E\u96E3\u8239\u4E8B\u6545\u306E\u6700\u5927\u306E\u72A0\u7272\u8005\u6570\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u30ED\u30A4\u30E4\u30EB\u30FB\u30C1\u30E3\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u66B4\u98A8\u96E8(Royal Charter Storm)\u306E\u305F\u3081\u306B\u96E3\u7834\u3057\u305F\u7D04200\u96BB\u306E\u8239\u306E\u306A\u304B\u3067\u6700\u3082\u6709\u540D\u306A\u72A0\u7272\u3067\u3042\u308B\u3002 \u300E\u30ED\u30A4\u30E4\u30EB\u30C1\u30E3\u30FC\u30BF\u30FC\u300F\u306F\u3001\u30EA\u30F4\u30A1\u30FC\u30FB\u30C7\u30A3\u30FC(River Dee)\u306E\u30B5\u30F3\u30C7\u30A3\u30AF\u30ED\u30D5\u30C8\u30FB\u30A2\u30A4\u30A2\u30F3\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9(Sandycroft Ironworks)\u3067\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u30011855\u5E74\u306B\u9032\u6C34\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u65B0\u578B\u8239\u3067\u3001\u30AF\u30EA\u30C3\u30D1\u30FC\u8239\u3068\u304A\u306A\u3058\u3075\u3046\u306B\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F2719\u30C8\u30F3\u306E\u9244\u88FD\u8239\u4F53\u306E\u84B8\u6C17\u30AF\u30EA\u30C3\u30D1\u30FC\u3067\u3042\u308A\u3001\u98A8\u306E\u306A\u3044\u3068\u304D\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u88DC\u52A9\u84B8\u6C17\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u305D\u306A\u3048\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . .