. . . . . "36.57472222222222 2.5533333333333332" . . "Tipaza Province, Algeria"@en . "\u041C\u0430\u0432\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0432\u0437\u043E\u043B\u0435\u0439 \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A, \u043C\u0430\u0432\u0437\u043E\u043B\u0435\u0439, \u0434\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0431\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u042E\u0431\u0430 II \u0456 \u041A\u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0421\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 II, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0437\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0428\u0435\u0440\u0448\u0435\u043B\u044C \u0456 \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440 \u0432 \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440\u0456."@uk . . . . "The Royal Mausoleum of Mauretania is a funerary monument located on the road between Cherchell and Algiers, in Tipaza Province, Algeria. The mausoleum is the tomb where the Numidian Berber King Juba II (son of Juba I of Numidia) and the Queen Cleopatra Selene II, sovereigns of Numidia and Mauretania Caesariensis, were allegedly buried. However, their human remains have not been found at the site, perhaps due to tomb raiding."@en . . . . "The Royal Mausoleum of Mauretania is a funerary monument located on the road between Cherchell and Algiers, in Tipaza Province, Algeria. The mausoleum is the tomb where the Numidian Berber King Juba II (son of Juba I of Numidia) and the Queen Cleopatra Selene II, sovereigns of Numidia and Mauretania Caesariensis, were allegedly buried. However, their human remains have not been found at the site, perhaps due to tomb raiding."@en . . . . . . . . . . . "Royal Mausoleum of Mauretania (Caesariensis)"@en . . . . . . . . . . . . . . "Royal Numidian Architecture"@en . . . . . . . . . . "9663"^^ . . . . . . . . . "Algeria"@en . . . . "300"^^ . . "\u041C\u0430\u0432\u0437\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0446\u0430\u0440\u0435\u0439 \u041C\u0430\u0432\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u041A\u0431\u043E\u0440-\u044D\u0440-\u0420\u0443\u043C\u0438\u044F) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A (\u043C\u0430\u0432\u0437\u043E\u043B\u0435\u0439), \u0433\u0434\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u044B \u0446\u0430\u0440\u044C \u041C\u0430\u0432\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u042E\u0431\u0430 II \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u0430 \u041A\u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0421\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 II. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u0435 \u0422\u0438\u043F\u0430\u0437\u044B, \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0428\u0435\u0440\u0448\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438 \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440\u043E\u043C."@ru . . . . "Royal Mausoleum of Mauretania"@en . . . "El Mausoleo real de Mauritania es un monumento funerario en la carretera entre Cherchel y Argel, en Argelia.\u200B El mausoleo es la tumba donde est\u00E1n enterrados los bereberes Juba II y Cleopatra Selene II, rey y reina de la Antigua Mauritania.\u200B"@es . . . . . . . "El Mausoleo real de Mauritania es un monumento funerario en la carretera entre Cherchel y Argel, en Argelia.\u200B El mausoleo es la tumba donde est\u00E1n enterrados los bereberes Juba II y Cleopatra Selene II, rey y reina de la Antigua Mauritania.\u200B Este monumento es a veces conocido como el \"Mausoleo de Juba y Cleopatra Selene\". En la lengua francesa, el mausoleo se conoce como Tombeau de la Chretienne, \"la tumba de la mujer cristiana\", porque tiene forma de cruz en las l\u00EDneas de divisi\u00F3n de la puerta falsa. En \u00E1rabe, el mausoleo se llama Kubr-er-Rumia o Kbor er Roumia, lo que significa \"la tumba de la mujer romana\"."@es . "\u0413\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0430 \u042E\u0431\u044B II"@ru . . . . "\u0627\u0644\u0636\u0631\u064A\u062D \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0636\u0631\u064A\u062D\u064C \u0645\u0644\u0643\u064A \u0646\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0628\u0646\u062D\u0648 70 \u0643\u0645 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0637\u0646\u064A \u0648\u062A\u0631\u0627\u062B \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u064A\u0633\u0643\u0648."@ar . . . . . . . . . . "Mausoleo reale di Mauretania"@it . . . . . . "3"^^ . "36.57472229003906"^^ . . . . . . "Il mausoleo reale di Mauretania (in francese tombeau de la Chr\u00E9tienne, in arabo Kbour-er-Roumia) \u00E8 un sito archeologico di et\u00E0 romano-numidica, situato in Algeria. Si tratta del monumento pi\u00F9 celebre costruito dai sovrani mauretani Giuba II e Cleopatra Selene; eretto su un crinale di colline a ridosso della costa vicino a Tipasa, il monumento domina la pianura di Mitidja ad oltre 250 m di altitudine. L'edificio \u00E8 un tumulo di pietra in stile romano di circa 80.000 metri cubi, di forma cilindrica alla base e troncoconica nella copertura, misurante 60,9 m di diametro e 32,4 m di altezza."@it . "Mausoleum of Mauretania Caesariensis"@en . . . . "\u041C\u0430\u0432\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0432\u0437\u043E\u043B\u0435\u0439"@uk . . . . . . . . . . . . "Mausoleo real de Mauritania"@es . . . . . . "1095807315"^^ . . . "Royal Mausoleum of Mauretania"@en . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0636\u0631\u064A\u062D \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0636\u0631\u064A\u062D\u064C \u0645\u0644\u0643\u064A \u0646\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0628\u0646\u062D\u0648 70 \u0643\u0645 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0637\u0646\u064A \u0648\u062A\u0631\u0627\u062B \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u064A\u0633\u0643\u0648."@ar . . . . . . . . . . . "Mausol\u00E9e royal de Maur\u00E9tanie"@fr . "\u041C\u0430\u0432\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0432\u0437\u043E\u043B\u0435\u0439 \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A, \u043C\u0430\u0432\u0437\u043E\u043B\u0435\u0439, \u0434\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0431\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u042E\u0431\u0430 II \u0456 \u041A\u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0421\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 II, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0437\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0428\u0435\u0440\u0448\u0435\u043B\u044C \u0456 \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440 \u0432 \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440\u0456."@uk . . "\u0627\u0644\u0636\u0631\u064A\u062D \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u064A\u0637\u0646\u064A"@ar . . . "Le Mausol\u00E9e royal de Maur\u00E9tanie, surnomm\u00E9 Tombeau de la chr\u00E9tienne (\u00E0 la suite d'une erreur de traduction) et Qabr al-R\u00FBmiyya (\u00AB Tombeau de la Romaine \u00BB en arabe), est un monument situ\u00E9 \u00E0 Sidi Rached, dans la wilaya de Tipaza en Alg\u00E9rie. Le mausol\u00E9e est un tumulus de pierre d'environ 80 000 m3, de 60,9 m\u00E8tres de diam\u00E8tre et 32,4 m de hauteur. Il comporte une partie cylindrique orn\u00E9e sur son p\u00E9rim\u00E8tre de 60 colonnes surmont\u00E9es de chapiteaux ioniques et supportant une corniche."@fr . "POINT(2.5533332824707 36.574722290039)"^^ . . "Il mausoleo reale di Mauretania (in francese tombeau de la Chr\u00E9tienne, in arabo Kbour-er-Roumia) \u00E8 un sito archeologico di et\u00E0 romano-numidica, situato in Algeria. Si tratta del monumento pi\u00F9 celebre costruito dai sovrani mauretani Giuba II e Cleopatra Selene; eretto su un crinale di colline a ridosso della costa vicino a Tipasa, il monumento domina la pianura di Mitidja ad oltre 250 m di altitudine. L'edificio \u00E8 un tumulo di pietra in stile romano di circa 80.000 metri cubi, di forma cilindrica alla base e troncoconica nella copertura, misurante 60,9 m di diametro e 32,4 m di altezza. Si compone di una parte cilindrica decorata nella sua circonferenza (185,5 m) da 60 colonne sormontate da capitelli ionici che sostengono un cornicione. Questa sezione presenta quattro finte porte ai punti cardinali. Si tratta di pannelli di pietra alti 6,9 m, incorniciati in uno stipite della porta e con al centro una croce, da cui \u00E8 derivato il nome francese. La parte conica superiore \u00E8 costituita da 33 strati di pietre, di 58 cm di altezza, e termina con una piattaforma. L'ingresso attuale del monumento, a lungo ignorato, \u00E8 situato nel seminterrato, sotto la falsa porta d'Oriente. Il monumento \u00E8 stato scoperto durante gli scavi condotti nel 1865 da Adrian Berbrugger, ispettore degli edifici storici, su richiesta di Napoleone III. Si tratta di una porta bassa (1,1 m di altezza) e stretta, con una lastra scorrevole di arenaria."@it . . . . . "\u041C\u0430\u0432\u0437\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0446\u0430\u0440\u0435\u0439 \u041C\u0430\u0432\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u041A\u0431\u043E\u0440-\u044D\u0440-\u0420\u0443\u043C\u0438\u044F) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A (\u043C\u0430\u0432\u0437\u043E\u043B\u0435\u0439), \u0433\u0434\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u044B \u0446\u0430\u0440\u044C \u041C\u0430\u0432\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u042E\u0431\u0430 II \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u0430 \u041A\u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0421\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 II. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u0435 \u0422\u0438\u043F\u0430\u0437\u044B, \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0428\u0435\u0440\u0448\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438 \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440\u043E\u043C. \u041D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043C\u0430\u0432\u0437\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041C\u043E\u0433\u0438\u043B\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u043A\u0438\u00BB (Tombeau de la Chretienne). \u041D\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0430\u0432\u0437\u043E\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F Kbor er Roumia, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0433\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u043A\u0438\u00BB. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u044B \u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0443, \u0442\u043E \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B\u0438, \u00AB\u0420\u043E\u043C\u00BB, \u00AB\u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u00BB \u2014 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0435\u0435\u0432. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438 \u00AB\u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u0443 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u043A\u0438\u00BB \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u0443 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u043A\u0438\u00BB."@ru . . "Le Mausol\u00E9e royal de Maur\u00E9tanie, surnomm\u00E9 Tombeau de la chr\u00E9tienne (\u00E0 la suite d'une erreur de traduction) et Qabr al-R\u00FBmiyya (\u00AB Tombeau de la Romaine \u00BB en arabe), est un monument situ\u00E9 \u00E0 Sidi Rached, dans la wilaya de Tipaza en Alg\u00E9rie. Le mausol\u00E9e est un tumulus de pierre d'environ 80 000 m3, de 60,9 m\u00E8tres de diam\u00E8tre et 32,4 m de hauteur. Il comporte une partie cylindrique orn\u00E9e sur son p\u00E9rim\u00E8tre de 60 colonnes surmont\u00E9es de chapiteaux ioniques et supportant une corniche. Inscrit en 1982 au patrimoine mondial au titre de \u00AB Tipaza \u00BB pour les crit\u00E8res (iii) et (iv), le mausol\u00E9e royal de Maur\u00E9tanie est en outre sur la liste indicative du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2002 au titre des \u00AB Mausol\u00E9es Royaux de Numidie, de la Maur\u00E9tanie et les monuments fun\u00E9raires pr\u00E9-islamiques \u00BB pour les crit\u00E8res (ii), (iii) et (iv)."@fr . "24968311"^^ . "2.553333282470703"^^ . . .