. . . . . . "Nakhchivan, Russian Empire"@en . . "\u0420\u0443\u0431\u0435\u0301\u043D \u0410\u0431\u0433\u0430\u0301\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u0431\u0435\u0301\u043B\u0438 (\u0430\u0440\u043C. \u054C\u0578\u0582\u0562\u0565\u0576 \u0531\u0562\u0563\u0561\u0580\u056B \u0555\u0580\u0562\u0565\u056C\u056B; 26 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F (7 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F) 1880, \u041D\u0430\u0445\u0438\u0447\u0435\u0432\u0430\u043D\u044C \u2014 9 \u043C\u0430\u044F 1943, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440, \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D, \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u041B\u0435\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444\u0430 \u041E\u0440\u0431\u0435\u043B\u0438, \u043E\u0442\u0435\u0446 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434\u0430 \u0420\u0443\u0441\u0443\u0434\u0430\u043D\u044B \u041E\u0440\u0431\u0435\u043B\u0438."@ru . . "1943-05-09"^^ . . . . . "Ruben Orbeli"@en . . . . . "Ruben Abgarowitsch Orbeli"@de . . "Ruben Orbeli (Armenian: \u054C\u0578\u0582\u0562\u0565\u0576 \u0531\u0562\u0563\u0561\u0580\u056B \u0555\u0580\u0562\u0565\u056C\u056B, Ruben Abgari Orbeli; Russian: \u0420\u0443\u0431\u0435\u043D \u0410\u0431\u0433\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u0431\u0435\u043B\u0438, Ruben Abgarovich Orbeli; 26 January (O.S. 7 February) 1880 \u2013 9 May 1943) \u2014 a Soviet archeologist, historian and jurist, who was renowned as the founder of Soviet underwater archeology. He was the elder brother of Joseph and Leon Orbeli, and Rusadan Orbeli's father."@en . "1880-01-26"^^ . . . . "Ruben Orbeli (Armenian: \u054C\u0578\u0582\u0562\u0565\u0576 \u0531\u0562\u0563\u0561\u0580\u056B \u0555\u0580\u0562\u0565\u056C\u056B, Ruben Abgari Orbeli; Russian: \u0420\u0443\u0431\u0435\u043D \u0410\u0431\u0433\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u0431\u0435\u043B\u0438, Ruben Abgarovich Orbeli; 26 January (O.S. 7 February) 1880 \u2013 9 May 1943) \u2014 a Soviet archeologist, historian and jurist, who was renowned as the founder of Soviet underwater archeology. He was the elder brother of Joseph and Leon Orbeli, and Rusadan Orbeli's father."@en . . . "\u0631\u0648\u0628\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0628\u064A\u0644\u064A"@ar . "3782"^^ . "Ruben Orbeli"@en . . . "\u0631\u0648\u0628\u0646 \u0623\u0628\u0627\u0631\u062C\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0623\u0648\u0631\u0628\u064A\u0644\u064A (26 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1880 - 9 \u0645\u0627\u064A 1943) (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u0629: \u054C\u0578\u0582\u0562\u0565\u0576 \u0531\u0562\u0563\u0561\u0580\u056B \u0555\u0580\u0562\u0565\u056C\u056B)\u200F, (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0420\u0443\u0431\u0435\u043D \u0410\u0431\u0433\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u0431\u0435\u043B\u0438)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0622\u062B\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0624\u0631\u062E \u0631\u0648\u0633\u064A. \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 (underwater archeology) \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A."@ar . . . . . . . "\u0420\u0443\u0431\u0435\u0301\u043D \u0410\u0431\u0433\u0430\u0301\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u0431\u0435\u0301\u043B\u0438 (\u0430\u0440\u043C. \u054C\u0578\u0582\u0562\u0565\u0576 \u0531\u0562\u0563\u0561\u0580\u056B \u0555\u0580\u0562\u0565\u056C\u056B; 26 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F (7 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F) 1880, \u041D\u0430\u0445\u0438\u0447\u0435\u0432\u0430\u043D\u044C \u2014 9 \u043C\u0430\u044F 1943, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440, \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D, \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u041B\u0435\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444\u0430 \u041E\u0440\u0431\u0435\u043B\u0438, \u043E\u0442\u0435\u0446 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434\u0430 \u0420\u0443\u0441\u0443\u0434\u0430\u043D\u044B \u041E\u0440\u0431\u0435\u043B\u0438."@ru . "1880-01-26"^^ . . . "Ruben Abgarowitsch Orbeli (armenisch \u054C\u0578\u0582\u0562\u0565\u0576 \u0531\u0562\u0563\u0561\u0580\u056B \u0555\u0580\u0562\u0565\u056C\u056B, russisch \u0420\u0443\u0431\u0435\u0301\u043D \u0410\u0431\u0433\u0430\u0301\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u0431\u0435\u0301\u043B\u0438; * 26. Januarjul. / 7. Februar 1880greg. in Nachitschewan; \u2020 9. Mai 1943 in Moskau) war ein armenisch-russischer Jurist, Hochschullehrer und Begr\u00FCnder der russischen Unterwasserarch\u00E4ologie."@de . . "\u0631\u0648\u0628\u0646 \u0623\u0628\u0627\u0631\u062C\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0623\u0648\u0631\u0628\u064A\u0644\u064A (26 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1880 - 9 \u0645\u0627\u064A 1943) (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u0629: \u054C\u0578\u0582\u0562\u0565\u0576 \u0531\u0562\u0563\u0561\u0580\u056B \u0555\u0580\u0562\u0565\u056C\u056B)\u200F, (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0420\u0443\u0431\u0435\u043D \u0410\u0431\u0433\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u0431\u0435\u043B\u0438)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0622\u062B\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0624\u0631\u062E \u0631\u0648\u0633\u064A. \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 (underwater archeology) \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A."@ar . "\u041E\u0440\u0431\u0435\u043B\u0438, \u0420\u0443\u0431\u0435\u043D \u0410\u0431\u0433\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . "977978822"^^ . . "founder of soviet underwater archaeology"@en . "Ruben Abgarowitsch Orbeli (armenisch \u054C\u0578\u0582\u0562\u0565\u0576 \u0531\u0562\u0563\u0561\u0580\u056B \u0555\u0580\u0562\u0565\u056C\u056B, russisch \u0420\u0443\u0431\u0435\u0301\u043D \u0410\u0431\u0433\u0430\u0301\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u0431\u0435\u0301\u043B\u0438; * 26. Januarjul. / 7. Februar 1880greg. in Nachitschewan; \u2020 9. Mai 1943 in Moskau) war ein armenisch-russischer Jurist, Hochschullehrer und Begr\u00FCnder der russischen Unterwasserarch\u00E4ologie."@de . "Ruben Orbeli"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "46451941"^^ . . "Moscow, Soviet Union"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .