"musical scholar"@en . . . . . . "Rudolf Westphal"@en . . . . . . . . . . "Rudolf Westphal"@nl . . . . "1892"^^ . . . "1121783755"^^ . . . . . . "Rudolf Westphal (3 July 1826 \u2013 10 July 1892) was a German classical scholar."@en . . . "\u0631\u0648\u062F\u0644\u0641 \u0648\u064A\u0633\u062A\u0641\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Rudolf Westphal)\u200F (\u0648. 1826 \u2013 1892 \u0645) \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649\u060C \u200F\u060C \u200F\u060C \u0648\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u060C \u200F \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0623\u0648\u0628\u0631\u0646\u0643\u064A\u0631\u0634\u0646\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0634\u062A\u0627\u062A\u0647\u0627\u063A\u0646\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 66 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . . . . . . . "Rudolf Westphal (3 July 1826 \u2013 10 July 1892) was a German classical scholar."@en . "1826-07-03"^^ . . . . . "Rudolf Westphal"@en . . . "Rudolf Georg Hermann Westphal, f\u00F6dd 3 juli 1826 i Obernkirchen, Hessen, d\u00F6d 10 juli 1892 i Stadthagen, var en tysk filolog. Westphal blev 1852 privatdocent vid T\u00FCbingens universitet samt var 1858\u201362 extra ordinarie professor i Breslau och 1875\u201379 l\u00E4rare vid Katkovs lyceum i Moskva. Han \u00E5terv\u00E4nde sedan till Tyskland. \u00C4ven som spr\u00E5kforskare gjorde Westphal sig bem\u00E4rkt genom flera arbeten, bland vilka kan n\u00E4mnas Philosophisch-historische Grammatik der deutschen Sprache (1869), Metodische Grammatik der griechischen Sprache (1870\u201372) och Vergleichende Grammatik der indogermanischen Sprachen (1873)."@sv . "1826"^^ . . . . . . "\u0631\u0648\u062F\u0644\u0641 \u0648\u064A\u0633\u062A\u0641\u0627\u0644"@ar . "1820594"^^ . . . . . . . . . "1892-07-10"^^ . . . . . "\u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u044C, \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444"@ru . . . . . . . . . "\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0412\u0435\u0301\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Rudolf Westphal; 3 \u0438\u044E\u043B\u044F 1826, \u041E\u0431\u0435\u0440\u043D\u043A\u0438\u0440\u0445\u0435\u043D \u2014 10 \u0438\u044E\u043B\u044F 1892, \u0428\u0442\u0430\u0434\u0442\u0445\u0430\u0433\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433-\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u043A, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A. \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u041C\u0430\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043E\u043A. 1850 \u0433. \u043A\u0430\u043A \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433-\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u043A. \u0412 1852 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u043B \u0444\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E \u0432 \u0422\u044E\u0431\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435. \u0412 1857-62 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0411\u0440\u0435\u0441\u043B\u0430\u0443 (1857-62). \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043E \u0444\u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u044F\u0445 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u044C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u043B\u0438\u0446\u0435\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0432 1875-81 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435. \u0412 1881 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u044C \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0440\u043E\u043A\u0438 \u0432 \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u0435, \u0441 1884 \u0432 \u0411\u044E\u043A\u043A\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435, \u0430 \u0441 1889 \u0432 \u0428\u0442\u0430\u0434\u0442\u0445\u0430\u0433\u0435\u043D\u0435."@ru . . . "Rudolph Georg Hermann Westphal (Obernkirchen, 8 juli 1826 - Stadthagen, 10 juli 1892)) was een Duits letterkundige."@nl . "\u0631\u0648\u062F\u0644\u0641 \u0648\u064A\u0633\u062A\u0641\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Rudolf Westphal)\u200F (\u0648. 1826 \u2013 1892 \u0645) \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649\u060C \u200F\u060C \u200F\u060C \u0648\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u060C \u200F \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0623\u0648\u0628\u0631\u0646\u0643\u064A\u0631\u0634\u0646\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0634\u062A\u0627\u062A\u0647\u0627\u063A\u0646\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 66 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . . . "Rudolf Georg Hermann Westphal, f\u00F6dd 3 juli 1826 i Obernkirchen, Hessen, d\u00F6d 10 juli 1892 i Stadthagen, var en tysk filolog. Westphal blev 1852 privatdocent vid T\u00FCbingens universitet samt var 1858\u201362 extra ordinarie professor i Breslau och 1875\u201379 l\u00E4rare vid Katkovs lyceum i Moskva. Han \u00E5terv\u00E4nde sedan till Tyskland. Westphal gjorde sig bem\u00E4rkt som forskare och f\u00F6rfattare inom flera grenar av de filologiska vetenskaperna, i fr\u00E4msta rummet genom det betydelsefulla verket Metrik der griechischen Dramatiker und Lyriker (med August Rossbach, tre band, 1854-65; tredje upplagan under titeln \"Theorie der musischen K\u00FCnste der Hellenen\", 1885-89). Vidare kan n\u00E4mnas System der antiken Rhythmik (1865), Geschichte der alten und mittelalterlichen Musik (tv\u00E5 band, 1865-66), Theorie der neuhochdeutschen Metrik (1870; andra upplagan 1877), Allgemeine Theorie der musikalischen Rythmik seit Johann Sebastian Bach (1880), Die Musik des griechischen Alterthumes (1883) och Allgemeine Metrik der indogermanischen und semitischen V\u00F6lker (1892). Genom att till grund f\u00F6r den metriska teorin l\u00E4gga de gamles (huvudsakligen Aristoxenos) rytmiska l\u00E4rosatser och tillika framh\u00E5lla det n\u00E4ra sambandet mellan musikalisk och metrisk rytm \u00F6ppnade han f\u00F6r metrikens studium nya banor och fann m\u00E5nga efterf\u00F6ljare. \u00C4ven som spr\u00E5kforskare gjorde Westphal sig bem\u00E4rkt genom flera arbeten, bland vilka kan n\u00E4mnas Philosophisch-historische Grammatik der deutschen Sprache (1869), Metodische Grammatik der griechischen Sprache (1870\u201372) och Vergleichende Grammatik der indogermanischen Sprachen (1873)."@sv . . . . "Rudolf Georg Hermann Westphal (* 3. Juli 1826 in Obernkirchen; \u2020 10. Juli 1892 in Stadthagen) war ein deutscher Klassischer Philologe. Er besch\u00E4ftigte sich mit Vergleichender Sprachwissenschaft, der antiken Metrik, Grammatik und Musiktheorie."@de . . . "Rudolf Westphal"@de . "1826-07-03"^^ . . . "Rudolph Georg Hermann Westphal (Obernkirchen, 8 juli 1826 - Stadthagen, 10 juli 1892)) was een Duits letterkundige."@nl . "\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0412\u0435\u0301\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Rudolf Westphal; 3 \u0438\u044E\u043B\u044F 1826, \u041E\u0431\u0435\u0440\u043D\u043A\u0438\u0440\u0445\u0435\u043D \u2014 10 \u0438\u044E\u043B\u044F 1892, \u0428\u0442\u0430\u0434\u0442\u0445\u0430\u0433\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433-\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u043A, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A. \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u041C\u0430\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043E\u043A. 1850 \u0433. \u043A\u0430\u043A \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433-\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u043A. \u0412 1852 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u043B \u0444\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E \u0432 \u0422\u044E\u0431\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435. \u0412 1857-62 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0411\u0440\u0435\u0441\u043B\u0430\u0443 (1857-62). \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043E \u0444\u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u044F\u0445 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u044C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u043B\u0438\u0446\u0435\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0432 1875-81 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435. \u0412 1881 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u044C \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0440\u043E\u043A\u0438 \u0432 \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u0435, \u0441 1884 \u0432 \u0411\u044E\u043A\u043A\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435, \u0430 \u0441 1889 \u0432 \u0428\u0442\u0430\u0434\u0442\u0445\u0430\u0433\u0435\u043D\u0435. \u0427\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440, \u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u044C \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439 \u043E \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0440\u0438\u0442\u043C\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0451\u043B (\u0441 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u044F\u043C\u0438) \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442\u044B (\u0430\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430 II \u0432\u0435\u043A\u0430) \u0413\u0435\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D\u0430, \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E-\u041F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0440\u0445\u0430 (\u00AB\u041E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435\u00BB), \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u041A\u0430\u0442\u0443\u043B\u043B\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044E \u00AB\u0410\u0445\u0430\u0440\u043D\u044F\u043D\u0435\u00BB \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0430\u043D\u0430. \u041D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044B \u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u044F \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0438 \u0440\u0438\u0442\u043C\u0438\u043A\u0438; \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u044D\u0442\u043E \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0435 \u043E\u0442 \u0412.\u0424. \u041E\u0434\u043E\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u042E.\u041D. \u041C\u0435\u043B\u044C\u0433\u0443\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0438 \u0412.\u0418. \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0434\u043E \u042E.\u041D. \u0425\u043E\u043B\u043E\u043F\u043E\u0432\u0430."@ru . . "1892-07-10"^^ . "German"@en . . "Rudolf Westphal"@en . . . . "Obernkirchen, Germany"@en . . . . . . "Rudolf Westphal"@en . "Rudolf Westphal"@sv . . . "Rudolf Georg Hermann Westphal (* 3. Juli 1826 in Obernkirchen; \u2020 10. Juli 1892 in Stadthagen) war ein deutscher Klassischer Philologe. Er besch\u00E4ftigte sich mit Vergleichender Sprachwissenschaft, der antiken Metrik, Grammatik und Musiktheorie."@de . . . "2744"^^ .